Para mantenerlos trabajando. Pedro: la esclavitud laboral existe en estados unidos, dice este inmigrante.

Senía que me estaban explotando. Pedro: joé, como lo llamaremos, dice que vivó una pesadilla en este rancho.

Iniciamos como las 6:00 a. M.

Termiábamos 07:00p. M.

Ellos me dijeron que teían el coyote. Pedro: el péstamo fue de $7000 e iba con otro amigo.

Cuando llegamos me dijeron: a trabajar. Pedro: arturo trabaó 11 años para esa compía que se dedica a la cía de becerros.

Dice que casi todos los trabajadores son indocumentados y que los abusos abundan. La idea es mantenerlos endeudados para que no se vayan, dice arturo.

Mientras esé endeudado, estoy aí. Pedro: asegura haber trabajado de 145 a 150 horas por quincena.

Siempre nos esán vigilando para estar trabajando todo el ía. Pedro: hubo una quincena que trabaó 182 horas, algo aí como 90 horas a la semana.

Despés de las deducciones de gobierno y el péstamo de coyote, se lleó a casa $207, un poco ás de un ólar por hora. Raquel ahora vive en los ángeles, pero trabaó en las oficinas del rancho.

Dice que el dueño se jacta de decir que cuanto ás los obligan, ás rinden. Arturo fue acusado de robo de herramienta y de la árcel y migracón lo deporó.

Su esposa dice que queían saber deél y deshacerse porque saía muchos secretos. Señalan que elúnico reclutamiento que hacen es ofrecer bonos a empleados actuales, si reclutan a otros trabajadores.

La vida le ha cambiado tanto a este trabajador, ahora vive en iowa y trabaja de manera independiente. Esta es su camioneta de trabajo, llena de herramientas que compó.

Se dedica a poner alfombras y tiene un ingreso aproximado de $400 al ía. Trabaó ocho meses en ese rancho y dice que renuncó al pagar el péstamo.

Asegura que muchos se sienten atrapadospero