
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Ve, me tratas como rey. Ay, como lo mereces, hermoso.
Como lo mereces. Aléjese de mi hijo.
¿qué estás haciendo aquí, mamá? Te seguí para ver de dónde estás sacando todas esas cosas caras que tienes.
Que pedirte que me devuelvas mi camisa. Me tengo que ir.
Espera, no te vayas. Cuando será la noche que la pasemos juntos.
Sabes muy bien que eso no es posible. Sí.
Ya sé que tu esposa te está esperando. Pero eso no significa que pierda el deseo de estar más tiempo contigo.
Sabes perfectamente que, si por mi fuera lo haría, pero las cosas no son tan sencillas, mi amor. Mios a estar en primera fila, verdad.
El sábado no puedo. Tengo que verme con unos clientes para jugar golf.
¡ay, que lástima, mi amor! Porque ya había yo comprado playeras iguales para ir todos vestiditos como porra.
Bueno, hasta le compré a su novia una. Todos igualitos.
Solo a ti se te ocurren estas tonterías. Sabes perfectamente que yo no me presto para eso.
Bueno, puedes ir vestido como quieras, pero nos acompañas, ¿no? Ya te dije que no puedo.
Son unos clientes muy importantes. Tengo que atenderlos.
O que, ¿no quieren seguir viviendo el nivel de vida que les doy? ¡que bárbaro!
¡muy bien, hijo! Muchas gracias.
¡felicidades! ¿cómo está tu mami?
- muy bien. - salúdamela.
- muchas gracias. - ¡ahí está mi campeón!
Ven, ven, ven. Ay, samuel, ¡que bárbaro!
Que buenos pases diste. ¡que bárbaro!
Gracias. Pero la verdad fue porque miguel hizo el pase.
Somos la mancuerna perfecta, mamá. Obviamente, pues, porque somos los mejores amigos del mundo.
Vas a ser papá. ¡estoy esperando un hijo tuyo!
¿en serio, mi amor? ¡que maravilla de noticia, mi amor!
¡que felicidad! ¡vamos a ser papás!
Estoy tan sorprendida como tú. Pensé que llevaba bien la cuenta, pero, por lo visto, me equivoqué.
No tienes por qué justificarte conmigo, mi amor. Estoy feliz con la notica.
¡no lo puedo creer! ¡vamos a tener un hijo!
No te he presionado antes porque acepté ser tu amante. Pero con este hijo en camino, las cosas cambian.
Te entiendo perfectamente, pero te pido que tú me entiendas a mí. Divorciarme de renata no es tan sencillo.
Siempre me dices lo mismo, pero nunca me das la verdadera razón. Cometí el error de casarme con ella por bienes mancomunados.
Divorciarme sería perder muchísimo dinero. Además, tengo un hijo con ella.
Y ahora tendrás un hijo conmigo. Y ya no puedo conformarme con ser la otra.
No, no, no. ¡no me dejes, julio!
¡por favor, te lo suplico! No me dejes, podemos arreglarlo, podemos arreglarlo, no me dejes.
¿qué quieres que haga? Por favor.
Voy a hacer lo que tú me pidas, pero no me dejes, por favor. Te lo suplico, julio.
Me voy porque amo a una mujer más joven que tú. Y tengo un hijo con ella.
Lo que hizo tu papá. No hay nada que justifique una infidelidad.
Si ya no quieres estar en una relación, lo mejor es terminarla antes de empezar otra. Lo bueno es que la abogada de mi mamá se puso muy abusada y logró que mi papá nos diera una muy buena pensión.
Así, mi mama, por lo menos, no tiene que estar pensando en cómo conseguir dinero. Me parece perfecto.
Es lo menos que se merece para estar tranquila. A ti lo que te toca es...
No, no todo está perdido. A partir de hoy, voy a recuperar la juventud que mi matrimonio con julio me robó.
¡muchachos! Hola, hola.
¡hola! ¿qué haces aquí, ma?
Ay, mi amor. Es que estaba aburrida en la casa, pero decidí pasar por ti.
Y estaba pensando que todos ustedes trabajan muy duro en el entrenamiento, así es que merecen un premio. Los quiero invitar a todos a comer pizza a la casa.
¡ay, que rico! Si, vamos, mi amor.
Oye, ¡noé! ¡noé!
Te incluye a ti. A todo el equipo, eh.
Muchas gracias, señora. Yo creo que si vamos, ¿no?
¡uy! No, no.
A ver, espérame, espérame. Espero que...
Pueda quitarse esta mancha. Yo también lo espero.
Pues sí, que al cabo no tengo tanta tarea. ¡hola, muchachos!
¿cómo están? ¡hola!
¿qué onda, ma? Oye, ¿qué haces aquí?
Es que estaba por aquí, vine a invitarlos a comer. ¿ah?
Ah, pero, ¿te acuerdas que te dije que iba a ir al cine con shantal? ¡claro!
¡ay, se me pasó! Ay, pero, ¿por qué no viene con nosotros?
- ¡no! - ¡si!
No, no, mi amor. Yo no quiero echarles a perder sus planes.
Dicen que tres son multitud. No, no se preocupe.
Samu va a venir con nosotros también. Eh, no.
Siempre no voy a ir. Mira, tu mamá tiene razón.
Hago mal tercio y, pues, mejor vayan ustedes. Pero sabes que no hay bronca, hermano.
Vamos. Bro, prefiero no ir.
¡diviértanse! No se preocupen, no se preocupen.
Yo llevo a samuel a su casa, ustedes váyanse tranquilos. Oye, qué te parece si antes vamos a mi casa y te preparo unas botanas.
Sí. Me parece muy bien.
Me parece muy bien. ¿vamos?
Vamos. ¿estás bien?
No, es que... Hay algo raro aquí.
¡mamá! ¿por qué me estás haciendo esto?
Pero tú tienes que entender que yo tengo derecho a rehacer mi vida. Y hazlo, ¡pero no con gente de mi edad, mamá!
¿por qué no? ¿por qué no?
¿por qué no? Si tú papá me cambió por una jovencita, ¿eh?
¿yo por qué no puedo? ¡pues porque no está bien!
¡porque parece que te quieres desquitar de lo que te hizo mi papá! ¡bueno ya!
Desquite o no, tengo derecho de disfrutar lo que no disfruté cuando le entregué mi vida a un hombre que me dejó por una mujer más joven que yo, ¿lo entiendes? ¡más joven!
Y espero que no seas tú el que quiera impedírmelo. Guau, no sé cómo no te has cansado de hacer ejercicio, ya llevas un ratote.
Pues hay que entrarle si quiero tener un cuerpo así. Se nota que has hecho un buen trabajo.
Gracias. ¿quieres agua?
Seguro tienes sed. Claro que sí.
Sobre todo, si viene de una mujer tan guapa como tú. Gracias.
Tú también eres muy atractivo. No podía dejar de ver cómo hacías ejercicio.
Y ¿te gusta lo que ves? No.
El celular que me pediste. No, no, no.
Para que te guste. Oye, pero si está padrísimo.
Muchas gracias, mi amor. De qué, mi rey.
Tú sí que sabes cómo complacerme, ve esto. De eso se trata.
Que los dos nos la pasemos bien. Además, así me vas a poder mandar fotitos tuyas cuando no podamos vernos.
¿ah sí? Ajá.
- ¿quieres fotitos mías? - síocer este lugar.
Pues fue muy buena sugerencia, eh. Además, pues sí me gusta que me vean contigo.
Muchas mujeres han de pensar que soy muy afortunada. El afortunado soy yo.
Ve, me tratas como rey. Ay, como lo mereces, hermoso.
Como lo mereces. Aléjese de mi hijo.
¿qué estás haciendo aquí, mamá? Te seguí para ver de dónde estás sacando todas esas cosas caras que tienes.
Y ahora rca de mi hijo. Quiero...
Que entiendas que quiero ser muy discreta, para no tener problemas. Así que no nos vamos a volver a ver en un lugar público, ¿ajá?
Claro. Yo no tengo problema con eso.
Muy bien. ¿de veras tienes dieciocho años?
Claro que sí. Ya ves que es requisito en la app que nos conocimos.
Pero mira, si quieres, te puedo enseñar mi identificación. ¿a ver?
Mira. Chamaco.
Vámonos. Quítate, rápido.
¿quién es usted, oiga? ¿qué hace usted aquí con mi hijo?
¿y así? Sabe que es menor de edad.
¿qué? No, no, eso no es cierto.
Él me enseñó su identificación, por dios. No seas falsa.
Tadeo, dile que es un malentendido por favor. Podemos arreglarlo, podemos arreglarlo.
Claro que podemos arreglarlo. Ajá.
Mire, la única forma es, pues que me dé lana. ¿cuánto quiere?
Dos millones de pesos. Es la única forma en que puedo yo olvidar todo esto.
Pero es que eso es mucho dinero. Mire, le voy a dar una semana.
Pero si no me entrega el dinero, la voy a denunciar por el delito de estupro. A ver, a ver, mami, aunque te hayas equivocado, no te voy a dejar sola, ¿de acuerdo?
Y, de hecho, de hecho, sé quién nos puede ayudar. Hijo.
Mi amor, mi amor, mi amor, perdóname, perdóname, por favor, perdóname, lo siento, perdí la cabeza. Bueno mamá, pues por fin estás en tu casa.
Me tardé un año, pero pude demostrar que tu mamá fue víctima de una banda de extorsionadores que se dedicaba me hicieron comprender que buscar relaciones con alguien más joven que yo, era una manera de buscar un consuelo por el abandono de tu papá. Era una ilusión.
Ese dolor siempre lo llevé conmigo. Pero lo que más me duele es que te lastimé a ti.
Mi comportamiento te causó heridas que jamás podrás olvidar, pero a partir de este momento, me dedicaré a ser la mamá que mereces. No te voy a volver a avergonzar.