
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Vinimos a hacer las paces y a disculparnos contigo. ¿la verdad?
Sí nos pasamos y queremos volver a ser tus amigas. No creo que podamos llevarnos bien.
Danos chance. Es más, vamos al cine y nosotras te invitamos todo.
¿qué te extraña? Si sabes que me gusta verme bonita.
Eso sí, por eso los chavos de la secundaria quieren contigo. - y obvio yo no les voy a hacer caso, son todos unos tetos.
Ni para qué fijarme en ellos. Pues sí, como eres más grande que todos, seguro los ves como si fueran unos chamacos.
Ríe no los veo como chamacos, lo son. Porque necesito lana.
Espero y no haya bronca. Claro que no.
Hoy viniste más temprano. Pude salir un poquito antes.
Y me apuré para comer contigo. ¿cómo te fue?
Bien, ma. Saqué diez en mi tarea.
Ay, mhija. Estoy tan orgullosa de ti.
De seguro tú vas a tener un mejor futuro que el mío. Ya te veo como toda una licenciada o doctora.
No vas a tener que estar trapeando pisos como yo. Pero ¿qué estás diciendo, mamá?
Ven, siéntate. Lo que tú haces es muy digno.
Y no digo que no. Pero si terminas una carrera es más probable que tengas un mejor sueldo.
¿y una fiestota de 15 años? Ara mis 15, pero mi mamá solo me va a hacer un pastel.
Pues agradece que tan siquiera te van a hacer algo. A mí ni mi mamá ni mi abuela me van a festejar.
Solamente están esperando a que cumpla 18 para echarme de la casa. Pues, sufren porque quieren.
Las dos podrían trabajar conmigo en donde chambea mi mamá y llevarse su buena lana... Como esta.
¿todo eso sacaste? ¿haciendo qué?
Mesereando en el leopardo negro. Sí hay clientes que son medio mano larga, pero ya está en ustedes si quieren ir con ellos y sacar más lana.
Y sí voy a trabajar donde tú trabajas. Esa voz me agrada.
Ya vas a ver que te conviene. ¿estás segura?
Sí. Necesito componer mi teléfono.
Es la única manera en la que voy a conseguir lana. Ya quedaste.
Órale. Quedé bien bonita.
Hasta me parezco a rubí. Ah, no.
Nadie le llega a mi hija. Pero sí das el batazo.
Órale, porque seguro ya llegaron más clientes. - hágale.
- niña voy. Quiero ver con el celular.
¿qué pasó, nachito? ¿te sirvo lo de siempre?
Sí, pero con la condición de que te eches una conmigo. Pero solo una y ya, que tengo que atender más mesas.
Esta noche solo quiero que seas para mí. Ay, nachito.
¿qué cosas dices? Estoy hablando en serio.
Si te vuelves exclusiva para mí, te puedo dar todo, todo lo que tú quieras. Hola, licenciado.
Hola, preciosa. Venga.
¿cómo ha estado? Lo extrañamos.
Bien. ¿cómo has estado, mi amor?
Muy bien. Pero hay muchas cosas que me hacen falta.
Mmm. Órale!
Tu celular está bien padre. Y se ve que es de los caros.
¿verdad? Me lo dio mi viejito.
Porque tuve mi primera vez con él. ¿qué te pasó?
Por ir corriendo al trabajo, pisé mal. Y me hice un esquince.
¿un esquince? ¿te duele mucho?
Con las pastillas que me dieron, no tanto. Lo que me preocupa es que no me van a pagar mi sueldo completo mientras estoy de incapacidad.
Vaya, hasta que abriste los ojos. Ya verás que, con lo que ganes, te vas a poder hacer una fiesta de 15 a todo lujo.
No lo hago por mis 15. Si acepto trabajar en el leopardo negro, es para ayudar a mi mamá.
Ay, sí, ajá. Ríen y de limpiar los baños.
Ga ya me tengo que ir. Está bien, ya te puedes ir.
Mañana vente más temprano que quiero que limpies los pisos antes de que lleguen los clientes. Pero me va a dejar ir más temprano, ¿verdad?
No sé qué le voy a estar diciendo a mi mamá para llegar tarde. Vemos.
Toma, es lo que te toca. Te hubiera tocado más si te hubieras animado a estar en las mesas, sobre todo si no te amolas.
Eso no es para mí. Mientras más lejos esté de los clientes, mejor.
Nos vemos mañana. Llega temprano, lore.
O. Te puedo invitar a ir por un helado.
¿de qué lo quieres? Perdón, hugo, pero no puedo ir porque tengo que ir a trabajar.
¿estás trabajando? ¿en dónde?
Si estás bien chava. Por ahí.
Me pagan por hacer el aseo. Mi mamá no está ganando completo por lo de su incapacidad y necesitamos el dinero.
Ya nos tenemos que ir. Nos vemos.
Aquí vas a hacer lo que yo necesite, y lo que necesito es que estés en las mesas. Así que te cambias y te pones la ropa que te va a dar rubí.
Órale, rubí. Yo no quiero.
Ya deja de estar de mojigata y no seas tonta. Las mesas dejan más.
Pero te expones a que se pasen contigo. ¿crees que no me doy cuenta?
¿y eso qué? Si quieres tener dinero, debes dar algo a cambio.
Lo sé. Por eso yo doy mi trabajo, no mi cuerpo.
En serio que estás remensa. Ahorita le digo a rubí que venga a atenderlo.
Licenciado no. Quiero que me atienda ella.
Pero ella es nueva. No va a saber cómo atenderlo, señor.
- no importa. Ella es la que me interesa y ella es la que quiero que me atienda.
Como usted diga. Voy por ella.
Necesito que vayas a esa mesa. Pero, pero yo no quiero.
- no... - rápido y de buen humor.
- no. - rápido.
Sonrisita, sonrisita, sonrisita. ¿qué le voy a serr mí, ma.
Tú gastaste con lo del refri y con lo de tu incapacidad no estás ganando completo. No tiene nada de malo que te eche la mano.
Ay, mhija. Qué buena eres.
Y yo pensando mal. ¿qué se me hace que, con lo que me estoy ahorrando, sí te voy a hacer tu fiesta de 15?
No, ma. No, ya no.
Claro que sí. Te la mereces.
Es más, le voy a decir a la vecina que siempre que sí vamos a querer tu vestido y hasta le voy a dar un adelanto qué pena, licenciado. Ya sabe que es la nueva, no entiende bien del negocio pero ahorita lo contentamos.
A ver, niñas. Vengan aquí a tratar al licenciado como se merece.
Licenciado, ¿cómo está? Qué guapo.
Mira, aquí es usted es el rey, deme un beso. Ay, qué pena, de veras.
¿te volviste loca? Ven, discúlpate con el licenciado.
No. No voy a dejar que nadie se pase conmigo.
Escúchame bien, chamaca. Quiero que me atienda la misma chamaca de la otra noche.
Le voy a demostrar que a mí nadie me deja con las ganas. Disculpe, pero después de lo que le hizo, la tuve que correr.
Pues me la traes. No creo que quiera venir, pero aquí hay muchas chamacas que le gustaría estar con usted, señor.
Me vale. Quiero a esa escuincla y la vas a traer a como dé lugar, ¿entendiste?
Y mira, no se te olvide que gracias a mí, este changarro está abierto. Y los de la alcaldía no han venido.
¿o quieres que te lo clausure? Vinimos a hacer las paces y a disculparnos contigo.
¿la verdad? Sí nos pasamos y queremos volver a ser tus amigas.
No creo que podamos llevarnos bien. Danos chance.
Es más, vamos al cine y nosotras te invitamos todo. En serio, no tenían que comprarme nada.
Yo lo único que quiero es no tener problemas con ustedes. - y no los tendrás.
Verás que, a partir de hoy, nos vamos a llevar mejor. Y qué bueno que te deshiciste del pegote de hugo.
Él solo nos iba a estorbar. Pues muchas gracias.
Aunque ya me tengo que ir a mi casa, de seguro mi mamá ya me está esperando. Gloria, espérate.
Aún te tenemos preparada una sorpresita. ¿qué sorpresa?
Yo soy la sorpresa. Ya no sé dónde más buscar a mi hija.
Ya llevo mucho tiempo sin saber de ella. ¿qué hago?
¿dónde está mi hija, madre mía? ¿en dónde?
Te suplico, virgen de guadalupe. Te pido que pronto regrese a mi lado.
Que pueda saber de ella. Sé que trabajó aquí.
¿quién es su hija? Gloria pérez.
Y yo sé que estuvo aquí. No sé quién es y no me esté quitando el tiempo que tengo cosas que hacer.
No mienta. Yo sé que mi hija trabajó aquí, igual que otras chamacas de su secundaria.
Aquí no trabajan menores de edad. Y más le vale que se vaya si no quiere que la saque a patadas, ¿sí?
Vas a ser mía. ¡quietos!
¡nadie se mueva! Gritos ¿estás bien?
¿no te hizo nada? No te preocupes.
Todo va a estar bien. Llora pues gracias a su denuncia pudimos cerrar ese lugar.
Yo sabía que algo andaba mal. Porque mi niña no podía desaparecer así de la nada.
Por eso me quedé espiando ese tugurio. Quisiera dejarle esta rosa a la virgencita que no supe cómo apareció donde me tenían encerrada.
Pero con ella quiero agradecerle que me hayan rescatado. Gracias a ella pudiste regresar a mi lado.
Teniéndote aquí conmigo se terminaron mis angustias. Pero no puedo dejar de pensar que todo se pudo evitar si hubiera sido sincera conmigo.
Tienes razón, mamá. Nunca debí ocultarte la verdad.
Sobre todo porque esa mentira pudo ser el precio de mi libertad. Vez, pero será porque te amo y porque quiero lo mejor para ti.