
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Pasarás el resto de tu vida en la cárcel, y ni así terminarás de pagar el dolor que causaste. ¡vengan al pastel!
¡anden, anden! Festejan - ¿y los platos y las cucharas?
- ay, se me olvidaron. Pues ándale, ve por ellos.
A ver, vamos a prender el... Vénganse, una foto.
Deja de estar de buena para nada y ponte a servir el pastel. - sí, suegra, sí.
- ¡ya quiero pastel! Sí, mi amor, ya te sirvo pastel.
Ay, mhijito, lo dicho. Te casaste con una buena para nada, hijo.
Gracias, gracias, sí. Te quiero dar un regalo.
Ah, ¿sí? ¿que es, mami?
Ya lo verás, cierra los ojos y extiende las manos. Ok.
¡tarán! Qué chido, ma, está muy padre.
Nos vemos muy bien. Así es, mi amor, nos vemos muy guapos, ¿verdad?
Te la quise regalar para que siempre la tengas contigo. Y recuerdes que eres lo mejor que me ha pasado en la vida y te amo muchísimo.
Yo también te amo mucho. Y sí, esta foto nos recordará a nuestro amor.
Ay, tienes temperatura, mi amor. Pero, de veras eres bruta, ¿verdad?
Esta criatura lo que necesita es ir al doctor, no que le des de comer en la boca. Pues sí, suegra, pero yo no tengo dinero para llevarlo al doctor.
No ha llegado éric, aparte. No, que de verdad no puedes hacer nada por ti misma.
Lamento decirles que alejandro llegó con un cuadro agudo de apendicitis y se reventó. Tiene peritonitis y es necesario operarlo de inmediato, de lo contrario puede morir.
Yo conseguiré el dinero de la operación, pero por favor, sálvenlo. De acuerdo.
Con permiso. S para salvar a mi morrito.
Te lo voy a prestar, pero me lo vas a pagar con creces. ¿entendiste?
Sí, está bien, te pagaré hasta el último centavo. Necesito juntar lo antes posible el dinero para pagarlo.
La persona que me lo prestó es un hombre de cuidado, ¿eh? Con él no se juega.
No, éric, pues entonces me voy a tener que buscar un trabajo. Claro que no, tú estás aquí para atenderme a mí y a mi hijo.
No quiero que me descuides. Y a tu mamá.
No empieces a fastidiar, paloma. - bueno, pues...
- ¡ya cállate! Entonces me voy a tener que buscar, no sé, vender productos por catálogo o algo.
Pues sí, sirve de algo, como diría mi madre. Ya me voy yo no puedo quedarle mal a los jefes, imbécil.
Ya no me sirves, estúpido. Hasta aquí llegaste.
Por favor, te lo suplico, por favor. No me maten, por favor.
Yo necesito entregar esa mercancía el día de hoy. Yo, yo, yo tengo la solución.
Tendrás la mercancía hoy en la noche. ¿y cómo?
Dijiste que mi esposa servía para el negocio, ¿no? ¡guau, qué bonita!
¿y ese milagro que van a salir? Mañana es cumpleaños de paloma y quiero hacerle un regalo.
¿puedo ir? No, campeón, no puedes ir.
Además, no has terminado tu tarea. Ya me dio flojera.
A ver, hijo, levántate. ¿qué te he dicho siempre?
Que debo hacer lo correcto. Exactamente, mi amor, y lo correcto es que cumplas con tu responsabilidad.
Así que haz tu tarea. Te amo, mi cielo.
No parece porque no lo es. ¿qué hacemos aquí, éric?
Hola. ¿qué hacemos aquí, éric?
Estás aquí porque ahora eres mía. Me perteneces.
Claro que no. ¿qué es esto?
No entiendo. ¡no, suéltame!
Llora ¿esta qué? Yo sé que esa es más grande, pero su esposo tenía una deuda conmigo.
Ni esposo, ni familia, ni amigos. Ustedes son mercancía, y como tal se les va a tratar.
Así es que no me hagan enojar, porque si lo hacen... De la paliza que les voy a dar no se van a poder ni mover, como siempre?
Ya, alejandro. Ya te expliqué que tu madre no estará por algún tiempo.
Se fue a su pueblo a visitar a su familia. Pero no me llevó.
No me dijo nada. Estás haciendo muchas preguntas y se nos está haciendo bien tarde.
Alejandro, obedece a tu papá. Pero yo quiero verla.
Tu mami no está, pero nos tienes a tu abuelita julia y a mí. Y con eso debe bastarte, ¿eh?
Yo iré por ti a la salida de la escuela me siento muy orgullosa de ti, mi amor. Eres el mejor estudiante de tu clase.
Todos los maestros me felicitaron por ser tu mamá. Mi hijo salió igual de inteligente que yo.
Tengo al mejor hermano del mundo. Y yo a la mejor hermana.
Tú eres el angelito que dios me mandó para ser feliz. Lo sé.
Y por eso siempre te voy a cuidar, para que no te pase nada. Porque yo soy tu angelita de la guarda.
Ay, me encanta cómo se llevan de bien mis niños. Bueno.
Ya estás vieja, palomita. Te pasaste de moda.
¿nos vamos? Sí.
Lo que pasó, pasó, ya olvida... - ¿qué dijiste?
Mi mamá no me abandonó. Tú la vendiste a una banda de tratantes.
Para irse con otro hombre, y me vieron sufrir y no les importó. Claro que me importaba, hijo.
Tú eres lo que más amo en este mundo. No, mi abuela y tú no tienen perdón de dios.
Voy a ir a la policía para que busquen a mi mamá. A ver, alejandro, no digas estupideces.
Ni vas a ir a buscar a tu mamá y mucho menos a la policía. Porque ¿sabes qué va a pasar?
Que tu papá y yo nos vamos presos. ¿eso es lo que quieres?
Caray, no seas malagradecido, aquí nunca te faltó nada. ¡me ha faltado lo más importante!
¡mi mamá! Bienvenidos a su primer día como agentes, jóvenes.
En esta corporación estamos trabajando duro para desmantelar a las bandas dedicadas ración. Y no voy a descansar hasta encontrarte, mamá.
Y yo voy a ayudarte. Comenzaré por investigar quién es el que hace las proyecciones de las personas para que nos haga una de cómo luciría ahora tu madre.
Muchas gracias, ivana. Desde que te conocí has sido muy buena conmigo.
Sabes que cuentas conmigo. Suena el teléfono el diablo tiene su casa de seguridad ahí en tlalpan.
Ahí está anotada la calle y el número. No esperemos más, vamos a prepararnos.
Ánimo. ¿todo bien?
Atiendan bien, por favor. Todo en orden, todo bien.
Que ya lo vemos, que estamos contentos. ¡al suelo!
Gritos ¡alto! ¡detente!
¡arrodíllate! ¿paloma?
¿mamá? Y vejaciones que tuve que soportar para sobrevivir.
Compréndeme, hijo, entiende. Era eso o morir.
Óname, hijo. Ivana alejandro, ¿me escuchas?
Es que, neta, no pueden ser tan fastidioso te espero en esta dirección. Voy a salir a buscarla por las calles de aquí en lo que tú y tu madre van a la alcaldía a levantar la denuncia.
¿sí? Nos vemos.
Sí, vamos, no hay que perder más tiempo. Bienvenido.
Bienvenido. Bienvenido al mundo al que me arrojaste, y ahora está aquí tu amada hija.
- papá. - ¡romina!
- grita vendida la virginidad de romr. Cometí un error, tenía mucho miedo, por favor...
¿un error? Tú no sabes lo que es tener miedo.
Un perdón no basta, maldito cerdo. Me arrancaste de mi hijo, me vendiste como prostituta.
Hermano. Tu hermano.
Alejandro es la luz de mis ojos, pero nunca más vamos a volver a verlo. ¡al suelo!
Paloma. Paloma.
Alejandro. Hijo, ¿estás aquí?
Sí, aquí estoy. El entonces me enseñó que siempre debía hacer lo correcto.
Decir la verdad... Y no lastimar a las personas.
Y tú no lo cumpliste. No tenía otra opción.
Siempre hay opciones. Hoy será la última vez que te vea.
Pasarás el resto de tu vida en la cárcel, y ni así terminarás de pagar el dolor que causaste. No te vayas, alejandro, perdóname.
Perdóname... ¿por qué?
No se vayas, por favor, no te vayas. Gracias por ser el angelito que dios me regaló, por haberme salvado.
Quiero sanar este dolor. Sí, quiero.