
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Que nos separemos. Sí, sí, sí, tienes razón.
Nuestro matrimonio va a acabar. Hay que separarnos y nos divorciamos, pero ya.
♪♪ ¡que vivan los novios! ¡que vivan los novios!
No puedo creerlo, mi amor, estoy muy feliz. Yo también, ya quiero comenzar a vivir una vida color de rosa con junto a ti.
¡ay, te amo, leo! Yo te amo más, preciosa.
> vamos, sí, vamos. > vamos, vamos.
¡felicidades! > ¡ay!
> ¡gracias! Gracias.
Y míralo, ya es un hombre a punto de comenzar su propia familia. Sólo espero que leonardo termine de madurar y sea responsable.
Ay, ya, renato, no empieces de "ave de mal agüero". A los chicos les va a ir muy bien.
El amor siempre lo puede todo. Ay, mujer, me encanta tu entusiasmo, pero ojalá así sea.
♪♪ ¿valientes o tontos? Sí, la verdad, ¿quién en su sano juicio y en estos tiempos se echa la soga al cuello a los 23 años?
Ya, ya, no sean aguafiestas, ellos vivirán felices, ¿eh? , y como siempre dicen, tendrán una vida color de rosa.
Bueno, eso sí, pero ¿qué les parece una apuesta? Tú dices que toda la vida, yo digo que un año, más o menos.
¡va, va, va, yo también le entro! ¡n'ombre, yo no les doy ni el año!
Perfecto, entonces, ¿el ganador qué les parece si lleva un viaje todo pagado al carnaval de mazatlán? ¿qué dicen?
¿va? ¿sí?
> va, va, obvio. > pues a ver quién gana.
♪♪ a tu restaurante favorito, lunas de octubre, pero no tengo dinero. No te preocupes, mi amor, sé que ha, que te ha costado conseguir trabajo, pero...
Pronto sé que me llevarás a mi restaurante favorito. Te prometo que así será, mi amor, pero me alcanzó para unas pizzas de pepperoni.
¡achis! , ¿por qué no prenden las luces?
No sé por qué no tenemos luz. El resto del edificio sí tiene los focos prendidos.
Eh, leonardo... ¿sí pagaste el recibo de luz?
No, yo no pagué nada, ¿por qué tendría que hacerlo? ¿cómo que por qué?
Yo no soy la única que vive en esta casa y si ves que no he pagado un recibo, lo deberías de hacer tú. ¿y cómo voy a saber qué recibo pagar y cuál no?
Yo no soy adivino. Ah, no, no, no, no eres adivino y yo no soy tu mamá y si faltan cosas en la casa las deberías de hacer tú.
¿o sea que yo no hago nada o qué? No, no, no haces lo suficiente.
Mira, yo no sé qué "mosco te picó", pero no tengo ganas de estar discutiendo contigo, así que me voy a ir a conseguir unas velas. Sí, eh, yo tampoco tengo ganas de hablar, así que vete a conseguir las velas.
Perfecto. ♪♪ este será tu cubículo.
Desde hoy ya eres parte de esta inmobiliaria. Muchas gracias, arquitecto.
Va a ver que no le voy a fallar. Eso espero.
No olvides que te di este trabajo porque conozco a tu papá desde hace muchos años. En realidad yo buscaba un arquitecto con más experiencia para el puesto, pero, bueno.
Sí, yo sé que lo hizo por mi papá, pero yo aprendo muy rápido y no le voy a fallar. Dígame, ¿con qué empiezo?
Empezarás por llevar mi auto a la agencia para que le hagan el servicio. Sí, está bien.
Bueno, pues ya vete. ¿qué estás esperando?
♪♪ se la pasa mandándome por sus hijos a la escuela, tengo que llevar a su esposa al súper. Me manda a hacer pagos personales y también tengo que lavarle el coche.
Ay, leo, me imagino lo difícil que ha sido para ti. Esperaste mucho tiempo para conseguir trabajo y ahora en lugar de arquitecto pareces mensajero.
Ah, no, no, no, mamá, no parezco soy y eso es lo que no me gusta. Pues ni modo, hijo.
Trabajo es trabajo. Y mientras no tengas más opciones, te aguantas.
Yo soy un arquitecto. Estás aquí porque le hice el favor a tu papá, pero si no te gusta, ¡lárgate!
Total, es muy fácil encontrar quién te reemplace. Perfecto, pues entonces, reempláceme, pero quiero que sepa que usted es un viejo soberbio y egoísta.
Ah, y su esposa y sus hijos son igualitos que usted, ¡insoportables! ♪♪ de algo importante.
Hablar sí, sí, tenemos que hablar de algo muy importante. Leo, estoy embarazada.
Vamos a ser papás. ¿cómo?
¿cómo, cómo, cómo que estás embarazada? ¿cómo te embarazaste si fue algo que no hemos planeado, fátima?
No manches, ¿por qué no te cuidaste? ¿cómo que por qué no me cuidé?
No manches, pareces cavernícola. Yo no me embaracé sola, tú cooperaste.
No manches, pensé que te iba a dar gusto que estamos esperando un bebé. Pe-perdóname, no es que no me dé gusto, pero ¿qué se le ofrece?
Quiero que me desocupen mi departamento ahora mismo. Me deben 3 meses de renta.
Muchachos, pasen, saquen todo ahora mismo. ♪♪ no sabía que tenía que pagarla.
¿cómo que no sabías? , a ver, te dije que yo iba a pagar los servicios y las tarjetas departamentales y tú ibas a pagar el resto.
Eso incluía la renta. ¡es qué, no manches!
A ver, a ver. No manches tú.
Tú no fuiste clara, con qué era lo demás. Es que neta, neta, qué te pasas.
Señor. Señor eduardo, eh.
Por favor, entiéndanos no nos puede echar. No tenemos a dónde ir.
Entre mi esposa y yo hubo una confusión. Por favor, vamos a ponernos al corriente lo más pronto posible.
Sí, sí, claro que sí, pero, a tu trabajo. Renunciaste pues cada uno va a conseguir la mitad del dinero para pagar la renta a tiempo.
Pues sí, ya que. Necesito tomar aire.
Entonces voy a salir porque necesito pensar muchas cosas. Uy, «¿pensar?
» sí, sí, sí, pensar. ♪♪ leo.
No manches. No puedo creerlo.
¿qué haces aquí? Nadia, qué gusto verte.
Acabo de empezar a trabajar aquí, en la empresa. No manches.
No me digas que tú serás el arquitecto que se encargará del diseño de los departamentos del nuevo desarrollo. Así mero.
Ese soy yo. Nunca me imaginé que terminaríamos trabajando juntos.
También trabajo en este proyecto. Lo que significa que pasaremos gran tiempo juntos.
Sí, qué gusto, ¿verdad? Oye, nadia, mira, no quiero ser grosero, pero mi esposa tiene cita con la ginecóloga para ver a nuestro bebé y quiero ver si alcanzo a llegar.
¿bebé? , ¡qué buena onda, serás papá!
Sí, eh, uy, bueno... Nos vemos mañana.
Sí. ♪♪ ya tengo trabajo y me van a pagar muy bien.
Ya vamos a poder aliviarnos. Perdóname, te lo juro que esto no va a volver a pasar.
No las voy a dejar solas a ti ni a mi bebé, nunca. ¿me perdonas?
♪♪ ¿me lo prometes? ♪♪ sí, a ti con mi bebé.
♪♪ y entre los cuatro les organicemos un baby shower a nuestros hijos. > ¿qué opina?
> ay, querida a mí ya se me había ocurrido a mí. De hecho, ya contacté a una organizadora de fiestas.
Y como nosotros lo vamos a pagar, pues ustedes no se preocupen, les hacemos llegar la invitación. Oye, rogelio, no, nosotros también podemos pagarla.
¿quiénes crees que somos para que nos trates así? Pues como su hijo es un mantenido, un flojo que no ve por su familia.
El error fue que mi hija se casara con el zángano de su hijo. No, ya mi amor.
Mejor vámonos. No hay que meter a los muchachos en problemas > por esto.
> vámonos. > sí, sí, lárguense.
> hazle caso. > y no regresen.
> gracias. Cata...
> gentuza. ...
Cierra bien la puerta, por favor. ♪♪ le hablaron a los míos.
Son unos groseros, unos presumidos. Ey, ey, ey, de ellos no hables así.
Ellos solo dijeron lo que sentían. O sea que tú estás de acuerdo con lo que dijeron.
¿tú piensas que yo soy un zángano, fátima? No, no, no, yo no dije eso.
Pero hay que ser sinceros y reconocer que tal vez ellos tenían razón. ¿razón de qué, fátima?
En este matrimonio en que nos precipitamos porque ha sido todo menos una vida color de rosa. No sabía que eras tan infeliz, lo mejor será que nos separemos.
Sí, sí, sí, tienes razón. Nuestro matrimonio va a acabar.
Hay que separarnos y nos divorciamos, pero ya. ♪♪ yo lo llevo, al fin me queda de paso.
No, no, no, nadia, no es ninguna molestia, yo me encargo. A mí tampoco me molesta.
La casa de nadia queda más cerca. Además, fátima me mandó un mensaje que tenemos que ir con la ginecóloga para conocer el sexo del bebé.
Entonces no se diga más. Vámonos y yo te llevo a tu casa.
♪♪ ¿sí? ¿tú quién eres?
¿y por qué tienes el teléfono de leonardo? ¿le pasó algo?
Yo soy nadia. Más bien, ¿quién eres tú?
Yo estoy saliendo con leonardo y anoche se quedó a dormir en mi casa. ♪♪ y te quedaste a dormir con ella, niégamelo!
No, no, no, a ver, no, no, no te lo voy a negar, sí me quedé a dormir en casa de nadia, pero no, no es lo que tú estás pensando. ¡eres un maldito desgraciado!
Esto se acabó, no te quiero en mi vida ni en la de nuestra hija, así que firma los papeles de divorcio, ¿eh? «hija»?
¿vamos a tener una «hija»? Tú no vas a tener nada, mi nieta me tiene a mí para ser su papá y no a un bueno para nada como tú.
Y ya que estás aquí, firma los papeles del divorcio. A ver, señores, ustedes no se metan, esto es un asunto que tengo que resolver con fátima.
¡claro que nos metemos el estómago. Uele, me duele ¡respira, fátima, fátima!
> ¡fátima, estás sangrando! > ¡tranquila, espérame!
¡tenemos que llevarla al hospital, mar-marca! ¡por favor, ayúdame, papá!
¡ayuda! ¡no quiero perder a mi bebé!
¡por favor, necesitamos una ambulancia! ¡ayuda!
♪♪ > ♪♪ > ♪♪ ¡sí, eso quiere! ¡mamá, papá, por favor, ya basta!
Es que no pueden tomar decisiones por mí como si fuera una niña de 3 años, ya, déjenme contestar. Pero, fátima, hija, lo hacemos por tu bien.
> no, no, papá. > a ver, mi amor...
No, ya, mamá. Lo hacen porque quieren que se cumpla su voluntad y porque quieren decidir por mí.
Agradezco que me amen y me cuiden, pero un matrimonio es de dos y esto es algo que necesito hablar con leonardo, así que... Por favor, déjennos solos.
No te prometo una vida de color de rosa porque eso es imposible, pero sí prometo ser el hombre que camine a tu lado toda la vida, que te ame, te cuide y te procure, mi amor. Yo también te amo, leo, y quiero estar contigo en las buenas y en las malas como la pareja que somos.
♪♪