
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
A los pocos días, accidentalmente haremos que muera. Y nosotros, como sus beneficiarios, cobramos el dinero y nos forramos de lana.
No es mala idea, ¿no? No ni lo pienses.
¿cómo vamos a matar a mi papá? Ay, no, no me hagas drama, ¿sí?
No empieces. Tu papá vale más muerto que vivo.
Ya está muy viejo, se va a morir en cualquier momento. Qué mejor que se muera dejándonos millonarios.
Le voy a contratar su seguro de vida. A los pocos días, accidentalmente morirá, y nosotros seremos millonarios.
Viejita linda... No sabes lo vacía que es la casa sin ti, sin tu presencia.
Sin ti... El tiempo es eterno, la casa es inmensa...
Y el silencio sin tus risas y tu alegría... Es la peor tortura de mi vida.
(suena timbre) seguramente es nuestra hija. Te amo, viejita linda.
¡suegro! Hola, facundo, buenos días.
- pasa. - gracias.
¿y mi hija dónde está? ¿por qué vienes tú solo?
¿pasa algo? Sí, suegro, pasa algo muy grave, pero no quise preocupar a irlanda.
¿qué es lo que pasa? ¿es algo sobre mi hija?
¿pasa algo? No, no, no, ella está bien.
Es a mí a quien le está pasando algo muy grave, y sé que usted puede ayudarme. Mire, no se lo pediría si no fuera tan importante.
Necesito que me preste dinero. ¿para qué?
Para no perder mi coche. Debo dos mensualidades y está por cumplirse la tercera.
Si no pago esta última, la agencia me va a quitar el coche. Por favor, por favor, ayúdeme para no perderlo, por favor.
Dime una cosa. ¿ese auto lo necesitas para trabajar?
No, no, no, es mi coche, es el coche que siempre quise tener. Es un coche así como el de los ángeles de charlie.
Sí, sí, ha sido mi sueño tenerlo, y no voy a perderlo. Por favor, se lo suplico, suegro, por favor.
Ayúdeme, seguro usted tiene un buen ahorro. Lo siento mucho, facundo, pero no puedo prestarte mis ahorros.
No, no, no sea así, suegro, por favor. Usted ya no necesita tanto dinero, ya no tiene gastos.
Por favor, écheme la mano. No, facundo, son mis ahorros que con muchos sacrificios he juntado.
Pero, ¿cómo te voy a dar mi dinero para algo tan superficial? Si fuera para una emergencia, sí, pero para un auto...
No, discúlpame, pero no te lo voy a dar. Ay, ¿qué pasa?
Que voy a perder mi coche, eso es lo que pasa. Fui con tu padre a pedirle prestado para poder pagar las mensualidades, y me dijo que no, ¿eh?
- ¿qué? ¡nunca le había pedido un favor, y la única vez que lo hago, me dice que no!
(gruñe) a ti no te lo van a negar. Conoces a mi papá.
Y sabes muy bien que es de una sola pieza. Si ya te dijo que no, le explicaste todo, pues es no, mi amor.
Por favor, ayúdame. Aparte, a ti también te gusta mucho el coche.
La pasamos muy bien en él. Salimos a pasear, por las noches vamos a nuestro lugarcito, a ver las estrellas...
Y ya sabes qué más. No podemos perderlo, irlanda.
¿cómo le podríamos hacer para que mi papá nos diera el dinero y salvar el auto? Solo hay una manera, mi amor.
Tu papá dijo que si fuera una emergencia, nos daría el dinero que tiene ahorrado. Tu papá va a soltar el dinero si es una emergencia.
Y a ti no te lo va a negar. Ok.
Pero a su nieto menos. ¿a su nieto?
Pero si no estoy embarazada. Amor...
Para no perder el coche vas a tener que fingir con tu padre que lo estás. Pero que es un embarazo de alto riesgo y que necesitaremos revisión médica, estudios y todas estas cosas para que no lo abortes.
¿le vamos a mentir? Es por una buena causa, mi amor.
Por el coche. ¿o qué?
¿ya no quieres seguir yendo a nuestro lugarcito a ver las estrellas? ¿no?
Ay, sí. (ríen) qué bien se siente tener dinero, salir y gastarlo.
¿te gustó lo que te compré? Ay, sí, mucho.
Tenía muchas ganas de estas zapatillas. Ay, y de este vestido.
Y, sobre todo... De este collar.
(ríe) a ver. A ver.
Vamos a cenar a un buen lugar para estrenarlo. Sí.
Claro que sí, vamos. Como ya no voy a perder mi coche porque ya pagué las mensualidades que debía, pues...
- que nos vuele la greña. Que el auto de los ángeles de charlie nos lleve a donde queramos.
Eso. Ya regreso, mi flaquita.
Esta es la irlanda que quiero. La entrona, la de ambiente, mi media naranja y compañera de parranda.
No la dramática que se tira al piso, ¿eh? Esa no.
Voy a hacer una reservación en nuevo lunas de octubre. Te quiero muy bella, para que todos admiren tu belleza en mi vida.
¿y de dónde nos va a dar más dinero mi papá, facundo? Tú y yo vimos el saldo del estado de cuenta de banco de sus ahorros y ya nos dio todo el dinero.
Sí. Sí, ya lo sé.
Precisamente por eso estuve investigando. Le vamos a contratar un seguro de vida a tu papá.
Primero... Necesito que te firme estos papeles.
Obviamente, sin que lea de qué se trate. Y una copia de su identificación.
A los pocos días, accidentalmente haremos que muera. Y nosotros, como sus beneficiarios, cobramos el dinero y nos forramos de lana.
No es mala idea, ¿no? No ni lo pienses.
¿cómo vamos a matar a mi papá? Ay, no, no me hagas drama, ¿sí?
No empieces. Tu papá vale más muerto que vivo.
Ya está muy viejo, se va a morir en cualquier momento. Qué mejor que se muera dejándonos millonarios.
Le voy a contratar su seguro de vida. A los pocos días, accidentalmente morirá, y nosotros seremos millonarios.
Ni te atrevas, facundo. ¿qué dijiste?
Que no te atrevas. Te prohíbo que compres ese seguro.
Te lo prohíbo. Tú a mí no me vas a prohibir nada.
¿por qué no compras ese seguro para tu papá y lo matas accidentalmente, eh? ¿eres estúpida o qué?
Es mi padre. Y es de mi padre de quien estamos hablando, facundo.
Y no te voy a permitir que le hagas ningún daño. ¿vas a seguir con esa actitud?
Te conozco muy bien y ya llevas varios días así conmigo. Ya te pedí perdón por la discusión que tuvimos, pero tú fuiste la responsable.
No me dijiste que tu papá había comprado la ropa, no tú. Sin ni tiempo me diste de decírtelo.
Perdóname, por favor. Mira, para que veas que estoy sinceramente arrepentido, te tengo una sorpresa.
Nos vamos a ir todo el fin de semana al rancho de mis amigos los astorga. ¿tus amigos los astorga?
Nunca me has hablado de tus amigos los astorga y menos de este rancho. Agustín es mi amigo desde que íbamos en la primaria y tiene su rancho en las montañas.
Se llama rancho los astorga. Siempre me ha invitado a pasar unos días allá.
Es un lugar muy, muy bonito y hay muchas cosas que hacer. Podemos montar a caballo, arrear ganado o ir de excursión por la montaña.
Es más, hasta podemos invitar a tu papá. ¿invitar a mi papá?
Ajá. ¿de cuándo acá te preocupas por él?
Desde que me di cuenta que no he sido una buena persona... Al habernos gastado su dinero.
Pero te prometo que voy a trabajar muy duro para regresárselo. Te lo prometo.
¿estás siendo sincero, facundo? ¿qué hago para que me creas?
Que todo, todo lo que hago lo hago por ti. Ya deja de cocinar, irlanda, y vámonos al rancho.
Nos comemos unas quesadillas en la carretera. ¿qué te pasa, irlanda?
¿estás embarazada? ¿y bien?
Positiva. Sí estoy embarazada.
¡eres una estúpida! Sabes muy bien que mis planes no es a tener hijos.
Vas a tener que abortarlo. Lo quiero muerto al igual que tu padre.
Los quiero muertos a los dos. ¡muertos!
¿qué dices, facundo? ¡que quiero muerto al inútil de tu padre y a este maldito estorbo!
¡sabías muy bien que yo no quiero hijos! ¡los hijos se llevan todo el dinero!
¡se tragan todo de los padres! ¡y yo, yo no voy a compartir mi dinero del seguro con este maldito estorbo!
¡me mentiste! ¡sí compraste el seguro de vida de mi padre!
¡no te voy a dejar que le hagas daño! ¡el plan ya está hecho y tú no lo vas a cambiar!
¡así que camina! Y cuidadito y hagas algo que no debas, ¿eh?
Ya me conoces enojado. ¡camina!
Me mentiste con los del embarazo... Pero le dijiste al agente que gracias por salvarme a mí, a tu hijo y a ti.
¿estás o no embarazada? No entiendo.
Cuando... Te pedí el dinero...
No, no estaba embarazada. Pero ahora sí.
Y facundo quería que abortara después de regresar del rancho. Maldito desgraciado.
Por favor, papá, perdón. Perdóname, papá.
Un padre... Siempre perdona a sus hijos.
Comencemos de nuevo, hija. Es más...
Vente a vivir conmigo a la casa. Cuidémonos como la familia que somos.
Sí, papá. Gracias, virgen de guadalupe.
Gracias por salvar a mi papá y a mi hijo.