
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
¡mira cómo me tienes! ¡mira lo que has provocado en mí!
¡soy un monstruo por tu culpa! Tan centrada estás en tus problemas, que ni siquiera te das cuenta de cómo estoy yo.
¡vivo una pesadilla por tu culpa! Llora siempre, siempre, siempre llegas tarde.
Y sé que es porque tienes un amante. Ándale, ten pantalones y reconócelo.
¿sabes? Ya que llegas a esa conclusión, sí.
Sí tengo a alguien más. Eres un cínico en reconocerlo así, tan descarado.
Un poco hombre, un sinvergüenza. Será que nos divorciemos.
Lo mejor a partir de hoy yo duermo en el cuarto de visitas, ¿sí? ¡claro que te largas de este cuarto!
Porque no te quiero en mi cama, ¿entendiste? Pero ¿sabes qué, fausto?
¡no va a ser tan fácil divorciarte de mí! ¡te lo aseguro!
Voy a luchar por quitarte todo lo que pueda, ¿entendiste? - ¡todo!
- sí, sí, sí. Haz lo que quieras.
Dudo que lo logres. ¿sabes?
Que no escucharas que tu mamá y yo peleamos anoche. Pero de verdad, amor, cada vez me es más difícil aguantar a tu mamá.
Y... ...
Por eso, vamos a divorciarnos. A veces el amor no es para siempre y tenemos que aceptarlo.
Solo te pido que lo que pase entre tu mamá y yo no te afecte. ¿sí?
Voy a tratar. Oye, ¿qué tal si mejor hablamos de cosas más alegres, y empiezas a planear tus 15?
- ¿eh? - no lo sé, pa.
Mejor no los festejemos. No, no, no, claro que sí.
Amor, siempre has querido una gran fiesta. Además, te lo mereces.
Qué mal plan. Sí, en serio.
Qué feo que pases por esto. Pero a pesar de que se van a separar, ¿tu papá te quiere hacer tu fiesta?
Sí, él me dijo que lo que pasa entre ellos no tiene nada que ver conmigo. Entonces debes de hacerle caso y hacer tu fiesta de 15.
Ah, ¿verdad que sí? Chicas, vamos a ayudarte.
Sí, y si... Y si voy a ser tu chambelán, lo voy a animar para que seamos novios.
- resuellan - ¿en serio? Ríe más que nunca tienes que hacer tu fiesta.
Por fin brandon y tú van a ser novios. Vengo del juzgado familiar para entregarle una notificación sobre la demanda de divorcio que interpuso el señor fausto chávez márquez.
Mire lo que hago con su cochino papel, ¿mm? Yo no me vuelvo a divorciar.
Eso lo decidirá un juez, señora. Dese por notificada.
Claro que no, andy. Desde que eras muy pequeña has soñado con ese día.
No puedes cancelar la fiesta. Pero es que lo he estado pensando y mis papás se la pasarían peleando.
Y como mi mamá ni siquiera está de acuerdo en esta fiesta, no me ayudaría a organizarla. Pero yo sí.
Me tienes a mí, que soy tu abuela. Y por tu mamá ni te preocupes.
Yo me encargo de ella. Pero de que tienes tu fiesta de 15, la tienes.
Y la coreografía la tienen más que dominada. - súper bien, súper bien.
- buenas tardes. Buenas tardes.
Hija, ¿te puedes adelantar al coche? Necesito hablar con tu coreógrafo.
Sí, mamá, está bien. Ahorita te alcanzo.
- hasta luego. - hasta luego.
- profesor. - sí.
- quiero platicar con usted. - sí, dígame.
Es que estoy pensando en hacerle una sorpresa a andrea y, pues, me gustaría que usted me ayudara. No sé si se pueda.
Pero, ¿de qué manera le puedo ayudar? Vítores ¡un momento, por favor!
Vengo a hacer un baile sorpresa con mi hija. ¿cómo fuiste capaz de hacerme esto?
Ay, andrea, no entiendo cuál es el pecado que cometí. De verdad, no te entiendo.
¿no querías que me involucrara en tu fiesta? Pues, esto fue lo que hice.
A ver, muchas madres bailan con sus hijas y son hermosos recuerdos. Yo quise hacer lo mismo.
De verdad, no sé por qué te molestas. No, mamá.
Lo que tú hiciste fue ridiculizarme. Mírate.
Tienes el mismo vestido que yo. ¡no manches!
No seas berrinchuda, andrea. No fuiste ni serás la última quinceañera que baila con tu mamá.
Voy por un vaso de agua. Solloza andrea.
Lo primero que tienes que hacer es dejar de rascarte, mira. Mira nada más cómo tienes tus brazos.
Sé que lo de tu mamá es un tema complicado, pero yo volveré a hablar con ella. Te lo prometo.
Y déjame ir por una pomada. No puedes seguir rascándote así.
Te puedes lastimar, mira. Voy por la pomada.
Voltea, andrea. Amor, ¿qué es esto?
- ¿por qué traes este brote? - no, no es nada.
Al rato se me pasa. - no, no, no, a ver.
Claro que no. Se ve que llevas días con este brote.
Te voy a llevar al dermatólogo. No, tú no vas a llevar a mi hija a ningún lado.
Andrea no tiene nada. No peleemos.
Es por el bien de andrea, ¿sí? ¡ay!
Ahora resulta que te importa nuestra hija, ¿no? Mejor vete antes de que todo el mundo trés.
¿urticaria por estrés? Así es, andrea.
Es una reacción cutánea que se manifiesta en ronchas, picazón, enrojecimiento de la piel, por situaciones de tensión emocional y de estrés. Mira nada más lo que tu madre te ha provocado por todas sus locuras.
No, no es verdad. No le digas eso a mi mamá.
Miren, le voy a mandar unos antihistamínicos para aliviar la picazón, ¿sí? Lo que usted diga, doctora.
Y una pomada. ¿qué es esto?
Es para tratar mi urticaria. La dermatóloga con la que me llevó mi papá me la recitó.
¿ah, sí? Pues, de seguro era una charlatana que no sabe lo que dijo.
No te vas a poner nada de esto. Yo te y la señora norma medina gil quedan formalmente divorciados.
Asimismo, la guarda y custodia de la menor andrea chávez medina queda en su totalidad bajo la responsabilidad de su progenitora, la señora medina gil. Eso no tiene sentido.
Arar hasta hacerte pagar lo que me hiciste. Nunca más vas a estar cerca de nuestra hija.
La verdad es que aún están muy marcadas estas ronchas. ¿segura está siguiendo el tratamiento como lo recetó la doctora?
Estoy haciendo todo lo que me dijo, pero es imposible no sentirme estresada y comenzar a rascarme. Lo intento, pero es muy difícil.
Más ahora que estamos engañando a mi mamá. Tranquila, mi amor.
Tú no eres culpable de nada. Yo fui la que aceptó que tu padre y tú se vieran aquí.
Corazón, lo hicimos por tu bien. Yo voy a pedir una apelación para recuperar tu guarda y custodia, pero mientras es la única forma que tenemos para vernos.
Sí, lo sé, solo que no me siento muy cómoda. ¿tú qué opinas?
Brandon, te estoy hablando. Ah, perdón, sí, sí está gacho.
Oye, ¿viste que mario mandó al grupo de watts que va a hacer una pool party en su casa? Se va a poner buenísima, ¿vamos?
No lo sé, es que... Es que no te dan permiso.
No, no es eso, es que tengo una alergia y la verdad no se me cura. A ver, quítate el suéter, enséñame.
No manches, andrea, ¿qué es eso? Se ve horrible.
Pareces la mole, qué asco. Es urticaria por estrés, pero ya me estoy tratando.
Lo siento, pero la neta, niña, me das asco. Ya no eres bonita ni atractiva.
Los problemas con tu papá, la neta ni me interesan. Yo quiero andar con una linda, no con una leprosa como tú.
Lo nuestro aquí termina. Súbete al coche, ahorita mismo nos vamos para la casa.
- pero mamá... - que te subas al coche, dije.
Y a ustedes dos, no quiero volver a verlos. - traidores.
- norma, norma. Nuestra hija no está bien.
Por favor, date cuenta de lo que le estamos haciendo. Yo no le hice nada.
Todo se lo hiciste tú. Tú eres el único culpable de esto.
Grábatelo. ¡mira cómo me tienes!
¡mira lo que has provocado en mí! ¡soy un monstruo por tu culpa!
Tan centrada estás en tus problemas, que ni siquiera te das cuenta de cómo estoy yo. ¡vivo una pesadilla por tu culpa!
Llora para controlar su estado de ansiedad. Debido al estado que presenta, será necesario que se le ayude con terapia psicológica y medicamentos.
La urticaria que por estrés presenta, deberá ser atacada con medicamentos y terapia. Así lo haremos, doctor.
Andrea será atendida como merece. ¿qué hice?
¿en qué me equivoqué? Llora s y...
... He tenido tiempo para reflexionar.
Hija... Solloza perdóname.
Te lo suplico. Porque no es bueno en nuestra vida guardar rencor.
Lo sé, mi amor. De hecho...
Ya comencé a tomar terapia para no volver a lastimarte. Al contrario.
Para que veas en mí un lugar seguro. Porque soy tu madre.
Y te amo con todo mi corazón. Solloza y juntas saldremos de esto.
Yo lo sé.