¡no! ¡mamá, despierta!

¡mamá, no te duermas! ¡mamá, despierta, no me dejes sola!

- ♪♪ - ¡mamá, despierta, no, no me puedes dejar aquí, mamá! ¡mamá, despierta, no te duermas, por favor, te lo suplico!

Ay, qué rico, chilaquiles. Siento que me estalla la cabeza.

Es que también tú, viejo, casi ni tomas, pero cuando lo haces, ni quien te detenga. Oh, pues sólo fue una vez al año.

Ya, no te esponjes. ¿qué?

, ¿y ora tú qué? ♪♪ otra vez con tus dolores.

Qué se me hace que te haces la enferma pa no hacer nada, ¿ vea ? No, ¿cómo crees, viejo?

No, ya casi no me duele. Yo creo que más bien dormí chueca o algo así.

♪♪ desayuna, hija. ¿quieres una tortillita?

Sí, má. ♪♪ siéntate al lado de nancy para que trabajen en equipo el día de hoy.

Sí, maestra. Bienvenida.

Gracias. Hola, natalia.

Hola, nueva amiga. Saquen su libro de matemáticas.

♪♪ ay, veo que ya hiciste amigas en tu primer día de clase. Muy bien.

Sí, se llama nancy. Es superbuena onda.

Me va a poner al corriente en todo. Ay, nancy, muchísimas gracias.

Qué bueno. Hola, mucho gusto.

Yo soy beatriz y soy la mamá de natalia. Y bueno, ya que nancy va a ayudar a mi hija a ponerse al corriente con las clases, ¿por qué no vienen a la casa?

Así sirve que nos hacemos amigas. Yo tampoco conozco a nadie por aquí.

Le voy a pedir permiso a mi marido y yo le aviso cuando podamos ir a su casa. Bueno, claro, me encantaría.

Agárrame esto, hija, que ya no soporto este dolor. ¿todo bien?

, ¿puedo ayudar en algo? No, no, no, lo que pasa que...

... Estoy en mis días y pues me duele mucho la espalda y...

Ay, sí. Los pechos y la cabeza.

Ya sabe, es un fastidio esto de tener nuestros, nuestros días rojos. Y también últimamente mis reglas duran un poco más de lo normal y...

Bueno, si tu menstruación no tiene los ciclos normales, ¿por qué no vas al doctor? No, no, no, porque no es necesario.

Ahora sí no aguanto, joaquín. Me duele mucho, ya no aguanto.

¿otra vez estás en tus días? Es que ya no sé.

A veces me baja y otras veces no. Lo que sé es que tengo mucho dolor.

Por favor, llévame al doctor. Por favor, joaquín, llévame al doctor.

Sí, sí. - - ♪♪ díganos, doctor, ¿qué tiene mi mujer?

Señores, lamentablemente, no les tengo buenas noticias. La señora flor tiene cáncer cervicouterino.

♪♪ ¿cáncer? No, no puede ser, ¿por qué?

El cáncer es una enfermedad multifactorial. En muchos casos no hay causas específicas.

Por eso es muy importante tener chequeos constantes, chequeos médicos. Desafortunadamente, la señora flor no le dio la debida importancia a las señales que su cuerpo le envió.

En la hora del recreo me empezó a doler aquí. Ok , ven.

No te asustes, mi amor, lo que te está pasando es perfectamente normal. Tienes 11 años y tu cuerpo está cambiando, pronto dejarás de ser una niña y poco a poco te convertirás en mujer.

Por eso tus senos van a comenzar a crecer, puedes sentir algunas molestias, así como las sentiste hoy. Sí, princesa, y pronto notarás que te saldrá vello en las axilas y también en tu parte íntima y eso es perfectamente normal.

Natalia, ponte la blusa, te pueden ver, no manches. Ay, solo estamos tú y yo.

Y además, tú también deberías quitártela, está llena de tierra, por las buenas barridas que te echaste. No, mejor yo así me quedo.

¿por qué? Porque me da pena que me veas.

Me he estado viendo en el espejo de mi casa y me salieron pelitos aquí. No te preocupes, es normal que nos salga vello, me dijeron mis papás, porque pues estamos cambiando de ser niñas a adultas.

Yo siempre voy a estar contigo, mi amor. - ♪♪ - sólo tienes que buscar en tu corazón.

- ♪♪ - te amo. - ♪♪ - ¡no!

¡mamá, despierta! ¡mamá, no te duermas!

¡mamá, despierta, no me dejes sola! - ♪♪ - ¡mamá, despierta, no, no me puedes dejar aquí, mamá!

¡mamá, despierta, no te duermas, por favor, te lo suplico! Le voy a hablar al ingeniero pa decirle que hoy no voy a ir a trabajar.

¿hoy tampoco vas a ir? ♪♪ no, hoy tampoco voy a ir.

¿algún problema? No, papá, yo, yo sólo decía.

♪♪ ¿menarquía? ¿qué es eso?

Menarquía se le denomina a la primera menstruación de una mujer. Lo más común es que ocurra cuando tenemos entre 10 y 15 años de edad y de ahí puede durar un período de unos seis meses en promedio.

Todos los cuerpos son diferentes, así que no hay un tiempo exacto. ¿y cuándo va a acabar?

No, natalia, después tu sistema reproductor se va a regular y entonces tendrás tus períodos de menstruación. Es que no sé por qué me duele tanto aquí.

No aguanto. Siento como si fuera un calambre y me duele mucho mi estómago.

Yo no quiero estar enferma como mi mamá. ♪♪ ¡nancy está manchada!

¡nancy está manchada! ¡ey, silencio!

¡más respeto a su compañera! Vamos a descansar.

¡a descansar todos! ♪♪ no, nancy, tranquila, lo que te está pasando es algo muy normal.

Sí, amiga, tiene razón la maestra. Vas a estar bien, no te preocupes.

Se llama menstruación. Le voy a marcar a tu papá para que venga a recogerte.

♪♪ ¿dónde andabas? Hace rato que saliste de la escuela y no llegabas, ya iba a salir a buscarte.

¿y ustedes quiénes son? Somos edgar y beatriz, los papás de natalia, amiguita de nancy.

¿y qué hacen aquí o qué? Niñas, ¿podrían ir a tu cuarto a jugar?

- mhm. - gracias.

Mire, lo que queremos es hablar con usted sobre nancy. No queremos ser entrometidos, pero sí queremos ayudar a su hija.

Pero nancy no necesita ayuda, ella y yo estamos bien. No es así, señor.

Su hija necesita que su padre se acerque a ella, que la guíe. Ella está teniendo muchos cambios físicos y emocionales, está pasando de ser una niña a, a la pubertad.

¿y qué quiere que yo haga, eh? Yo no sé cómo acercarme, no sé qué decirle.

De eso se encargaba su mamá. Eso es cosa de mujeres.

No, señor, perdón, pero no. Hablar y orientar a nuestras hijas no es cuestión de género, es cuestión de educación, y los tiempos han cambiado.

Ahora los padres y las madres tenemos que intervenir más en la educación y orientación de nuestras hijas. Así es.

Su hija está teniendo su primera menstruación, y no sabía qué estaba pasando con ella, estaba muy asustada. Prepararnos para poder así que debemos de hablar con nuestras hijas de forma clara y sin tabús sobre temas relevantes, pero sobre todo, de cosas de mujeres.

♪♪ ♪♪ ¿señor joaquín pérez olivo? Sí.

Aquí tengo una orden para que la menor nancy pérez ortega sea llevada a una casa a hogar. Desde este momento, la guardia custodia de la menor le pertenece al estado.

Ven, nancy. Ven, acércate.

- ven, nancy. - no, no.

- debe de haber un error. - por favor.

Acércate. Ven, mi amor, no pasa nada.

No entiendo, no entiendo... - no, papá.

- todo va a estar bien. - no, no, no.

- nancy, tranquila. - tranquila.

- no, no, no, señor. Pero no se pueden llevar a mi hija.

Perdóname. ♪♪ si no fuera por mi forma de ser y por cómo te traté, ♪♪ esto no estaría pasando.

Yo no quiero estar aquí, papá, me quiero ir contigo a la casa. - ♪♪ - ya lo sé, hija, ya lo sé, ¿eh?

♪♪ de acuerdo con las pruebas presentadas por la defensa y por la aportación y la capacidad física, moral, económica e intelectual del señor joaquín pérez olivo, se le concede la guarda y custodia total de la menor nancy pérez ortega. ¡silencio, silencio!

- perdón. - con la condición de que siga su terapia correspondiente a su enfermedad y teniendo visitas constantes de desarrollo familiar para comprobar el bienestar de la menor.

Sí, señor juez. Yo le juro que seguiré yendo a las terapias y aprenderé a ser el padre que mi hija necesita.

♪♪