
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
¿por qué rocky no entró con ustedes? No se enoje, don pedro, le juramos que fue cosa de un instante.
¿qué le pasó a rocky? Se nos perdió, pá .
Lo perdimos de vista un instante y cuando volteamos ya no estaba. Y por más que lo buscábamos o preguntamos nadie supo decirnos para dónde se fue.
La bienvenida ¡familia, denle al nuevo integrante: rocky! > ay, pero qué precioso.
> ¿verdad? , sí.
Qué guapo. Bienvenido, rocky.
Ay, sí. ¿lo recogiste de la calle o qué?
No, apolonia, ¿cómo crees? , velo, qué bonito está.
> ey, ey, abajo, abajo. > qué bonito.
> está hermoso. > me lo regalaron.
Y bueno, él va a ser mi compañero cuando me vaya a vigilar y a cuidar el edificio, ahí donde trabajo. > a ver, ven, vente.
> ¿verdad? ¿y tú hijo?
, ¿no le vas a dar la bienvenida a rocky? Me vale, pá , y no sé ni pa qué lo trajiste, ni quién quiera un perro.
No seas así, tito. > mira qué guapo está.
> mhm. Nos vas a cuidar, ¿verdad?
Pues como tú digas, má . Voy a lavarme los dientes para irme a la secu.
Ay, dile "hola" por lo menos. Hola.
Nos vas a cuidar mucho. > sí.
> qué guapo. Hijo, ¿qué haces?
Jugando, pá . Rocky ya comió para que lo saques a pasear al parque.
Ay, nel, que se espere a que te toque trabajar y lo sacas tú. Dijiste que te lo ibas a llevar a la chamba.
Y así lo haré, pero mientras yo esté aquí, tú te vas a encargar de rocky. Paso.
Cómo que «paso» ni qué ocho cuartos. Además, no es como que estés haciendo algo productivo para negarte.
El perro es tuyo. Rocky es de la familia, así que todos vamos a atenderlo.
¿te levantas o te levanto? Ash, pus ya qué.
Este perro a mi papá. Alaron pues que tu jefe se haga cargo.
Es de él, ¿no? , que él lo bañe.
Es lo que yo le digo, pero según mi papá quiere que lo trate como parte de la familia. > > ay, es un mugre animal.
No, ay, un perrihijo ni payasadas de esas. > > a ver, ya.
Voy a ver qué quiere, ahorita te veo. > órale pues.
> órale, camina. Mi mamá se cayó.
Voy a tener que ir a mealco a cuidarla todo el fin de semana. Ay, mi suegrita tan chula que nos ayudó a decorar la casa.
Y nos la heredó también. No, espero que no es nada grave y claro, no te preocupes, eh...
Ve a apoyar a tu mamá y pues nosotros vamos a estar bien. > sí.
> ¡rocky! Vámonos, sí, ya nos vamos a chambear, ¿verdad?
Sí. Vaya que es bravo este perro.
¿es tuyo, diego? No, es acá de mi bro .
Pero no muerde, no te preocupes. Sí lo que me gustaría es que muerda.
Toma, el dinero que quedamos. ♪♪ llévatelo, el perro es tuyo.
Le voy a sacar mucho jugo. Ay, me vale.
Lo que menos quiero es volver a saber de ese animal ni volver a verlo. Vámonos.
> ¡camina! > ¡ya, ya!
♪♪ ¿qué les pasa? , ¿por qué traen esas caras?
No sé cómo decirles, má . ¿qué cosa, tito?
¿por qué rocky no entró con ustedes? No se enoje, don pedro, le juramos que fue cosa de un instante.
¿qué le pasó a rocky? Se nos perdió, pá .
Lo perdimos de vista un instante y cuando volteamos ya no estaba. Y por más que lo buscábamos o preguntamos nadie supo decirnos para dónde se fue.
Ay, no, pobrecito rocky debe estar sufriendo mucho en la calle. Mira, con esta foto de rocky podemos hacer unos volantes para buscarlo.
> sí, pá , sí, cuenta con nosotros. > sí.
Retomaremos la búsqueda. Yo ahorita me tengo que preparar para ir a trabajar.
Y yo tengo que ir a mealco todo el fin de semana a seguir con mi mamá en su recuperación. Sí, má , entendemos.
Igual diego y yo continuaremos repartiendo volantes. Sí, sí, sí, atiendan sus asuntos.
Nosotros aquí vamos a estar a cargo y al pendiente de rocky. Gracias, diego.
Hijo. Voy a cambiarme.
Sí. Y yo voy a hacer mi maleta en lo que compro el boleto de autobús para irme a la central.
♪♪ ahora sí, ahora sí. Apúrate, bro , mis papás se acaban de ir y ya me dejaron solo.
A mí ya me anda por despegar. ♪♪ ♪♪ aguanta, bro.
> ♪♪dos] ♪♪ sí, rocky, has respondido muy bien al entrenamiento. La vida del animal corre peligro.
Pa' eso te traje y te pago muy buena lana para que no hagas olas y hagas lo que tienes que hacer para que lo dejes al tiro. Azul.
> ♪♪ > de pasar seis años en la cárcel. E no te libras ♪♪ ya, rocky, ya, ya estás a salvo.
Ya nadie te puede hacer daño. Los animales también tienen derecho y la ley ha evolucionado mucho para garantizarlos.
Lo trajimos a la unidad canina de la policía federal de manera provisional. A los otros perros que rescatamos en el operativo ya se los llevaron al refugio.
Ya sólo falta rocky. No.
No quiero que se lo lleve en un refugio, brandon. Es el proceso.
Una vez que rocky se encuentra en condiciones sanas, físicas y emocionales, será adoptado por una familia. ♪♪ ¿y si la corporación somos su familia?
Se me ocurre que podemos entrenarlo para que sea un perro policía. Los pastores belgas son una buena raza para olfatear felicidades, sargento rocky, demostró ser el mejor en su entrenamiento y su primera misión fue todo un éxito.
Olfateo con precisión, sargento rocky. Tito, ¿a dónde vas?
Te pasas de largo como si no nos vieras. Para qué quieren que los peles si van a empezar con sus rollos.
Te hemos visto muy cambiado, pero no'más no nos dices en qué andas. Hijo, nosotros queremos ayudarte, pero no nos dejas.
♪♪ deja que se vaya, apolonia. ♪♪ tiene que darse cuenta por sí mismo de que necesita ayuda.
Si lo presionamos, si le insistimos, se va a alejar más. Y va a ser peor.
Acuérdate cómo era uno. ♪♪ ¿qué vamos a hacer con nuestro hijo, pedro?
¿qué? ¿rocky, rocky, eres tú?
♪♪ ¿qué, qué quiere, rocky? , no te entiendo.
¿quieres que me vaya de aquí? Rocky, rocky, no te entiendo, dime qué quieres.
Rápido, una ambulancia. Rápido, hay un oficial herido.
Es urgente rápido. Tranquilo.
Le pedí tanto a la virgen de guadalupe que cambiaras. ♪♪ ¿y saben?
, saben quién fue él que me hizo terminar de darme cuenta que tenía que cambiar. Fue rocky.
¿rocky? , ¿nuestro perro?
Sí, pá , sí. Él me ladró y me quitó de ahí, no quería que estuviera ahí, en la bodega.
Rocky me salvó. ♪♪ haciendo todo lo posible.
Está rocky tiene que vivir. Así será.
♪♪ fuimos a preguntar a la unidad canina de la policía y ahí nos dijeron que estaban aquí. El estado de salud de rocky todavía es crítico y están haciendo todo lo posible para salvarlo.
Después de que lo rescatamos, no sé si de regresar con ustedes, ♪♪ pero lo primero es que rocky viva. ♪♪ ♪♪ ♪♪ nos reunimos este día para rendir un homenaje con profundo agradecimiento para despedir a rocky.
Que después de seis años de servicio ininterrumpido, se retire de su labor. En la que destacó como un gran integrante de esta unidad, en la que lo extrañaremos.
Pero estamos muy felices de su merecida jubilación. > > ♪♪ ♪♪ : ¡sargento rocky!
♪♪ ay, ¡muchas felicidades, rocky! Estamos muy felices que te retires con todos los honores de tu servicio de policial.
Todo está en orden para que rocky vaya con ustedes. Le agradecemos mucho su apoyo, agente milton, sobre todo, porque sabemos lo mucho que quieren a rocky.
Usted también puede ir a visitarlo las veces que guste. Considérese parte de la familia.
Muchas gracias, señores. Y yo ya me rehabilité, agente milton, así que no tenga pendientes de rocky.
Una verdadera familia en que le va a dar mucho amor y así pueda disfrutar el tiempo que le queda de vida. ♪♪ ♪♪ los seres humanos somos bendecidos con la compañía de un perro.
Tratémoslos con dignidad, con amor, con respeto. Los perros son incondicionales, amorosos, nobles, nos dan felicidad y nos llenan de amor.
Los perros se dan a querer. Son capaces de sacar lo mejor de nosotros y de hacer el bien.
Como el sargento rocky. ♪♪