
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Y se te olvidó. Escúchenme muy bien los dos.
¡nunca me volverán a hacer esto! ¡nunca!
♪♪ como sirviente que me hicieron mis patrones. ¿en qué estabas pensando, mamá?
¿por qué la están corriendo, suegra? , ¿por qué ya es inservible?
¿o por qué ya no quiere trabajar y quiere pasársela de floja todos los días? Ni una cosa ni la otra, fernanda.
¿y? Alcanza para cubrir los gastos de esta casa.
Ni siquiera para pagar la renta. Así que vas y le dices a tus patrones que no aceptas la jubilación porque tú te regresas a seguir trabajando.
No puedo hacerlo. No pude regresar a la casa de mis patrones porque ya les dije que sí.
Les di mi palabra que aceptaba. Y no voy a ir con mi carota a decirles que siempre no.
No lo voy a hacer. ¡ey, ey, ey, ey, mamá!
¡no hemos terminado de hablar! ¡jefa, ven acá!
¡jefa! Ndo.
Quiero estar sola. No quiero seguir discutiendo, ¡no quiero!
¡déjame en paz! Y me fui a dormir al catre para que estuvieran cómodos.
Y ahí seguiré. Prometo que no los molestaré ni les estorbaré.
Por favor, hijo, por favor, ya quiero descansar. Ya no quiero trabajar.
Por favor. Solo te voy a decir una cosa luis, me acabas de prometer algo, así que piensatela muy bien.
¡o se va ella o me voy yo! Fernanda, por favor.
Por favor, ¿qué? No la quiero todo el día metida en mi casa, no la quiero.
Así que, ¿qué vas a hacer? Es y les vas a decir que quieres de nuevo la chamba.
Así que, te vas a ir ahora mismo para su casa. > hijo...
> ¡nada! ¡nada, jefa, nada!
En esta casa se necesita el dinero. Y yo solo no voy a poder con todos los gastos.
Así que... Toma tu maleta y vete con tus patrones ahora mismo.
¡vamos, jefa, ya! ♪♪ pásame su maleta.
♪♪ luis, soy tu madre y se te olvidó. Escúchenme muy bien los dos.
¡nunca me volverán a hacer esto! ¡nunca!
♪♪ menos yo, señora. Sé que con mi nuera nunca he llevado una buena relación.
Porque soy una sirvienta y se avergüenza de mí. Pero empleada doméstica es un trabajo noble.
Y tú has sido la mejor empleada que hemos tenido. Trabajadora, noble, correcta, honrada, limpia.
¡qué estúpida es tu nuera! ¿les dijiste que fuimos nosotros quienes r por todo esto, ni te hubiéramos propuesto nada, y seguirías aquí, feliz en nuestra casa.
Sí, patrón. Ustedes son las únicas personas que me quieren.
Con ustedes me siento como en casa, como si ustedes fueran mi familia. Ya eres parte de la familia.
Mis hijos y mis nietos te quieren muchísimo. Siempre escucho lo mismo contigo, luis.
Siempre. Y ya me estoy hartando de vivir de miserias.
No, no fer, por favor, no te enojes. Mira, ahorita no puedo darte el dinero para que vayas a comprarte tus cosas, pero...
Te prometo que para la siguiente semana te daré todo mi sueldo y el de mi mamá, para que te puedas comprar todo lo que tú quieras. ¿sí?
Mi papá tiene razón. Eres un poca cosa.
Un miserable sin dinero. Todos mis descansos aquí me quedaré.
♪♪ y también te digo que de una vez te olvides de mi sueldo porque ya no te lo daré. ¿qué?
No, no, no, tú no puedes hacer eso. Sabes muy bien que hay gastos en la casa y que debes de ayudar en cubrirlos.
Si viviera allá, estoy de acuerdo en ayudar con los gastos de aquella casa. No puedes hacerme esto.
Tú debes de ayudarme, jefa. No seas egoísta, soy tu hijo.
Soy tu responsabilidad. Lo eras, sí, iré a gastarme mi dinero que gané con mis compañeras de trabajo.
¿nos vamos? Te acompaño a la puerta.
♪♪ ¿qué, qué, qué haces? ¿a dónde vas?
Me voy de esta pocilla para siempre. Te dejo.
No, no, no, fer, fer, fer, por favor, no te vayas. ¿por qué te quieres ir?
¿por qué? Me voy porque eres un don nadie.
Me voy porque no te amo. Más bien, nunca te amé, solo te deseaba y...
¿qué crees? Ya no siento la misma pasión por ti.
Ya se me quitaron las... Ganas contigo.
Ya te disfruté... Ya me voy.
Adiós. ♪♪ fernanda, fernanda, por favor, regresa a la casa.
Por favor fernanda, te necesito, te amo. Pero yo no te amo.
¿que no fui clara contigo? No te amo.
Lo nuestro ya fue y no volverá a ser jamás. Ya no siento esa pasión que sentía por ti, que me causaba tu cuerpo.
Ya no, me quité las ganas de ti. Así que lárgate de mi casa.
¡lárgate y no vuelvas! ¡lárgate!
Pean puerta] ¡ay, maldita sea! ¿quién toca la puerta así?
¡¿quién?! ¡ya ahí voy!
¡ya, ya, ahí voy! Bueno, ya, ¿piensa tirar la puerta o qué?
Estuve a punto de hacerlo. Vengo por la renta.
Ya me debes 3 meses. ¿tienes el dinero para pagarme o no?
Señora, perdóneme, perdóneme. Es que, me he quedado sin trabajo y, y no he podido completarle lo de la renta.
¿tienes el dinero para pagarme sí o no? No, no, no pido un mes más o le y le prometo, le prometo que estos 3 meses los voy a pagar todos juntos, por favor, pero sólo un mes más.
No más promesas. Te dije claramente que si no tenías para pagarme la renta.
Te pediría que te fueras de mi casa. ¿o te sales por las buenas o te sales es por las malas?
♪♪ ¿y ahora dónde me voy a ir a vivir? ¿a dónde?
♪♪ danos toda la lana que traigas. No tengo ni un peso, lárguense y déjenme en paz.
¿quieres ver que sí? ¿quieres ver que sí?
No traigo nada, no traigo nada. Bendita la virgen de guadalupe que te encontramos, hijo.
♪♪ gracias, patrones, por todo. ♪♪ por supuesto que sí, hilaria.
Luis, nos quedamos sin empleado de mantenimiento. ¿aceptarías el puesto?
Ay, don ernesto... Mamá, muchas gracias.
No, no es por ser malagradecido, sino que, pues ya debo de empezar a madurar, a enfrentar la vida por mí mismo, y solamente unos días, y y en cuanto me mejore me voy a buscar trabajo. ♪♪ mamá, perdóname, perdóname por todo lo ingrato que he sido, te prometo que voy a cambiar, te lo juro.
Sí, mi amor, sí. ♪♪ mamá, ♪♪ ¿tienes ganas de ya descansar?
Sí, hijo. Ya quiero.
Pues ya vas a descansar, mamá. Es justo y necesario.
Y yo voy a trabajar para mantenerte. Al fin se te hará justicia, hilaria.
Al fin vas a descansar. Y con la liquidación que te corresponde y que te vamos a dar, te podrás comprar la casita con la que siempre has soñado.
Mi casita. Pero no tocaremos ese dinero, mamá.
Ese dinero es para ti. Ya te dije que voy a trabajar duro para cubrir todos los gastos de la casa.
Encontré un buen trabajo de guadalupe. Gen gracias por darme buenos frutos.
♪♪