
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Ilia: la úsica de orishas nace en las entrañas de cuba, pero es internacional. Sus canciones se escuchan y se corean en el mundo entero.
Lograr eléxito signifió muchas gotas de sacrificio, promesas incumplidas de viejos amigos, rupturas y encuentros. Habé con yotuel romero, el rapero de la agrupacón sobre la úsica, las vivencias y sobre esa cuba, esa isla que nunca se iá deél.
Yotuel: esta cancón surge del inmigrante, que cuando llegamos a país en el 99 quisimos hacer una úsica sin perder nuestras ríces, sin que cuba se fuera de nosotros, sin que nuestro maleón, nuestro barrio, el arroz con mango, los tostones, que aí fuera. Ilia: yotuel romero es rapero, productor, actor y adeás es integrante del grupo de hiphop urbano cubano "orishas", junto a ruso y rolán.
Yotuel: ? É que me fui de cuba pero cuba no se fue de í ?
Ilia: aunque saló de cuba hace ás de 20 años la isla siempre esá presente en su úsica y en su vida. ¿ómo saliste ú de cuba?
Yotuel: yo saí de cuba por un intercambio cultural. Yo gaé un festival de rap, que era pácticamente "underground", y el premio era salir afuera, a país.
Ilia: saló junto con su compañero ruso. Ambos formaban el grupo "amenaza".
Yotuel paó su viaje a europa con los ahorros que le deó un paladar, o restaurante en ese entonces clandestino. Una vez en país empeó a llamar a sus amigos que le haían ofrecido un lugar para llegar mientras se estableía y se encontó con una sorpresa.
Seúnél, uno a uno fueron sacando excusas. Yotuel: ah, í, brother, pero, bueno, ú sabes...
Ilia: ¿nadie? Yotuel: decirle a mi mujer ahora que ú vienes para aá.
Claro, todos eran mantenidos. Ilia: elúnico lugar que les quedaba era la calle.
Yotuel: ¿a ónde fue que recurrimos a dormir? Al metro.
No me muerde la boca, ni me hace ser menos decir que yo estuve tres meses viviendo en el metro de país con el ruso, luchando, duísimo, contra el hambre. Ilia: despés de varios meses le lleó la oportunidad de grabar unas canciones y en 1998 conocieron a rolán.
Yotuel: le propusimos la idea de formar parte del proyecto. Él al principio estaba un poco como "cubano, ¿qé es esto?
No é, paá". Le pusimos el rap de cuba y se enamoó.
Cuando ya teíamos canciones armadas, cuando ya teíamos todo esto pasando lindo, vino la compía, nos firma, nos da un adelanto. Ilia: les cambia la vida.
Yotuel: nos da la llave de una casa, vivo un año en país como dios manda, me baño en agua caliente, fue una cosa incríble. Y ya en el 2000 arranca orishas, con úsica para el mundo entero.
Ilia: en ese mismo año perdieron a dos integrantes. Yotuel: la primera fue la del ián.
Ián en el 2000 arrancamos al gira y decide abandonar la banda. Nunca entendimos por qé.
Nunca lo hemos vuelto a encontrar, nunca... Ilia: ¿no han vuelto a hablar conél?
Yotuel: no. Nunca le pude decir: "gracias, brother.
No solamente me cambiaste la vida, a mi familia, a rolán". Ilia: en el 2003 orishas gaó un latin grammy por mejorálbum de rap y hiphop.
Yotuel: en el 2009 lleábamos diez años trabajando juntos y decidimos... Empezamos a tener inquietudes diferentes en cuanto a la úsica.
Ilia: estuvieron separados durante siete años y en el 2016 se reencontraron. Ilia: ¿cándo fue laúltima vez que visitaste cuba?
Yotuel: laúltima vez que visié cuba fue hace dos años. Hace dos años atás.
Ilia: ¿y ómo fue ese regreso? Yotuel: cuba siempre es ese agridulce.
Agridulce porque dulce es que te encuentras a tus amigos de barrio, te reencuentras con tus ríces, te reencuentras con tu gente, y agrio porque mi gente esá sufriendo mucho. Esán pasando muchas...
Ocurriendo muchas cosas humanamente triste en cuba y eso hace que te afecte. Ilia: yotuel dice que es la primera vez que habla abiertamente sobre lo que piensa de la poítica en cuba.
Todaía hay gobernantes y píses, digamos, que no condenan lo que pasa en cuba. Yotuel: es triste.
Triste cuando te das cuenta de que no hay democracia. La democracia porque democracia es como el poder del pueblo.
Ú vas a cuba y te das cuenta de que el poder esá basado en una dictadura, porque es totalitario. Ilia: ¿ómo fue volver a tu tierra a cantar?
Yotuel: fue lindo. Fue lindo porque si ú ves orishas y ú ves las canciones de orishas, estas canciones hablan desde lo ás profundo del amor que sentimos por cuba.
Representa a cuba, lo cubano, botella, ron, tabaco, habano, chicas por doquier. Orishas siempre le ha hablado y ha criticado lo que ocurre en cuba.
Ilia: ¿esas canciones de denuncias las pudieron cantar en suelo cubano? Yotuel: cantamos "el kilo no tiene vuelto".
"entro mi flow, entro mi clan, mi voz como jackie chan que es lo que dan mil cuentos, mil promesas que enganchan, yo í, yo fui lo que te digo, pipo, el dinerito es el gobierno. ¿quén lo roba, chico?
Hablas ú, habla". Ilia: cantar en cuba le hizo sentir miedo.
¿qé es lo que te da miedo? Yotuel: me da miedo que pudieron tomar alguna represalia contra mi persona.
Me da miedo que pudieran... Pues yo expresar libremente mis inquietudes y ómo realmente yo pienso, me da miedo que eso podía afectar de alún modo a mi maá, a mi familia.
Y llega un momento en que ú tienes que estar preparado. Ilia: se dice que se debe separar el arte del artista, pero cuando se trata de los artistas cubanos exiliados, el tema es un poco ás complicado.
Yo diía que ú eres como un privilegiado, porque hay artistas cubanos de antaño que tambén quisieran regresar a cantar. Chirino, por ejemplo.
¿por qé ú tienes la oportunidad y willy chirino no tiene la oportunidad de cantar en su tierra? Yotuel: ojaá que eso ocurra.
Yo creo que es momento de que cuba se abra a pensamientos diferentes, porque yo é que hay mucha gente en isla que piensan como yo. Imaínate cantando a gloria stefan.
"é que me fui de cuba pero é que cuba no se fue de í. Cargé con mi fe".
O sea, en voz de ella ú lo puedes escuchar. Ya ú dices que le va perfecto.
¿por qé no? Í.
Seía linísimo. Ilia: ¿y quén da el primer paso aqí?
Yotuel: ¿ómo decirte? Yo estoy abierto a hacer úsica y a seguir dando la úsica de orishas al mundo entero y a seguir haciendo canciones que no solamente te lleguen al coraón, sino tambén te hagan cambiar de pensamiento y te hagan evolucionar en tu forma de pensar y te hagan...
Te remuevan cosas, ¿no?