Teresa: en el sureste de estados unidos hay un municipio muy particular. La mayoía de sus habitantes son personas mayores, cuentan con un alcalde, un édico y un poliía.

Danay rivero estuvo en lumpkin, georgia, y nos cuenta cál es el negocio que no para de producir en este pueblo olvidado. Gloria: los medrado llevan diez meses con un vaío en la familia.

Ellos dicen que es como si les faltara su columna vertebral. Joanne: no espeábamos que aél lo detuvieran porqueél tiene permiso de trabajo.

Danay: el esposo de joan nieves y padre de sus tres hijos, carlos medrano, esá tras las rejas en un centro de detencón de inmigracón. Joanne: fue un accidente de carro que sucedó por un favor que iba a hacer.

Cuando lo fui a sacar fue aí que se lo llevo. Danay: para empeorar la situacón, cuando las autoridades arrestaron a medrano en carolina del sur lo enviaron al centro de detencón stewart, en lumpkin, georgia.

La noticia les caó como un balde de agua fía. Primero, los haían separado con un obsáculo adicional.

La distancia. Joanne: nos toca viajar cinco horas para poderlo ver, venir a ver por una hora.

Pero pues, como digo, una hora vale la pena. Si se da cuenta, aqí solos, no hay nada alrededor.

Danay: aun aí, joanne y sus hijos viajaban por carretera todas las semanas para ver a su esposo y padre. Adeás de la distancia llegaban a lumpkin, georgia, un pueblo pácticamente fantasma.

No hay hoteles donde puedan hospedarse, los negocios son pocos y con frecuencia esán cerrados. A la farmacia la convirtieron en un museo poco visitado.

Este buón, que es la biblioteca, es la mayor distraccón de los habitantes. Aunque hay otros detalles que hacen ún ás peculiar este lugar.

Esta árcel es la principal fuente de ingreso, por lo que genera una oportunidad de empleo para los residentes. La ciudad cuenta con 1159 residentes en el centro de detencón stewart, con una capacidad de 1752 detenidos.

Es decir, que hay ás reos que habitantes libres en el pueblo. Y quienes trabajan aqí piensan que probablemente poco cambiaá en el futuro.

Erin argüeta y otros dos colegas son losúnicos abogados de inmigracón en elárea. Ella trabaja como voluntaria sin cobrar y atiende casos que le refiere la unón americana de libertades civiles.

Ella dice que algunos se solucionan en semanas, aunque otros... Erin: puede estar abierto por dos meses, porque no he podido hallar quén lo puede recibir y no puedo pedir fianza.

Danay: no corren con la misma suerte por la escasa representacón legal en lumpkin. Erin: los jueces aqí otorgan asilo o dicen í a casos mucho menos que en otras partes del pís.

Danay: ella solo puede tomar cinco casos a la vez. Los deportados son cada vez ás.

Lo mismo que las aprehensiones y los recursos insuficientes. Otro de los problemas que enfrentan es que la prisón de stewart esá en medio de la nada, lo que dificulta los támites y las visitas para cientos de familia, como los medrano.

A pesar de la soledad y lo despoblado del lugar han encontrado soluciones. Joanne: bueno, este es el refugio.

Esta es nuestra casa de hospitalidad aqí en lumpkin. Danay: este refugio queda a cinco minutos de la árcel.

Es un proyecto que un grupo de amigos inicó hace diez años. Joanne: aqí estamos organizando para recibir familias esta noche, que vienen a visitar a sus familiares en el centro de detencón.

Danay: michelle fierro es la directora de este hogar de héspedes creado para alojar gratuitamente a las familias que vienen a visitar a sus seres queridos en stewart. Michelle: las familias llegaban a stewart y se daban cuenta de que en la ciudad de lumpkin no haía absolutamente nada.

Las horas de espera en el centro de detencón pueden demorar de una hora a dos horas, 30 minutos en espera para ver a uno de los familiares. En el lugar, pues, no hay un baño accesible si las personas vienen con niños pequeños.

Aqí tampoco hay restaurantes. Danay: aunque no solo son bienvenidos quienes vienen a pasar la noche.

Tambén los que van de paso. Familias que tratan de evitar que le cancelen la visita a la prisón que han solicitado con mucha anticipacón.

Maía: es que aqí nos mandaron de parte de la oficina de detencón. Que poíamos agarrar unos pantalones.

Mujer: ah, í. Danay: los voluntarios los reciben y le ofrecen ropa que ya tienen preparadas para situaciones como estas.

Stewart, como muchos otros centro de reclusón, tiene un estricto ódigo de vestir para los visitantes. Maía: me dijeron que no poía entrar por los pantalones, que por las rupturas que teía el pantaón.

Danay: luego de viajar por ás de dos horas para ver a su hermano a maía y a su cuñada les hubiera tocado regresar sin verlo. Maía: realmente es una bendicón de dios que haya un lugar aí, que esé dispuesto a ayudar a la gente.

Y pues nosotros viniendo desde lejos y poder tener un lugar donde puedas venir para no volver a regresar hasta alá. Danay: aqí han pensado hasta el ás ínimo detalle.

Michelle: nosotros ofrecemos una mochila, una maleta, que en ella lleva arículos de higiene personal. Danay: este es otro servicio que les dan a los futuros deportados.

Los reclusos de stewart llaman al refugio cuando las autoridades les notifican que seán deportados a sus píses de origen. A quienes se quedan tambén les tienden la mano.

Mujer: vamos a hablar un poco tambén de ómo va a ser la visita que van a hacer con una persona. Danay: cada semana entrenan a grupos de voluntarios que visitan a los detenidos que no tienen familiares en el pís para apoyarlos legal y emocionalmente.

Un alivio para muchas familias. Los medrano, por ejemplo, llegaron a descansar luego de largas horas de espera en el centro penitenciario stewart.

Joanne: una ayuda granísima, especialmente para los niños y, pues, afortunadamente es inmenso, porque tener que pagar hotel y todo eso cada vez que venimos, pues se va sumando. Ellos son bien amables, bien dulces, tambén las otras personas que hay.

Te hacen sentir en casa, son bien... Como familia.

Danay: adeás de ofrecerles una cama limpia, los invitan a la mesa sin costo alguno. Los alimentos son donados por voluntarios.

Un poco de alivio en medio de tanta incertidumbre, en especial para los ás pequeños, que esán preocupados porque no saben el rumbo que tomaán sus vidas. Todo esto cambó con la pandemia.

En estos momentos el refugio para los familiares de los detenidos se encuentra cerrado y todos los servicios han sido suspendidos. Jordy: estoy enojado, en parte triste, y eso es lo que siento.

No é qé ás hacer. Danay: a medrado lo deportaán al salvador luego de vivir por ás de 14 años en estados unidos.

Ninguna de las opciones pareciera ser mejor. Jinelly: mal.

Mi paá no estaba aqí. Mi vida cambó por...

Él no ha estado aqí y la escuela se puso como ás diícil y mis notas cambiaron y todo. Danay: mientras en el pueblo dicen que se haían acostumbrados