
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Caldeón: en nombre de la pandemia, el gobierno del presidente trump pácticamente ha cerrado las fronteras para los solicitantes de asilo. Decenas de miles de inmigrantes han sido regresados a sus píses invocando razones de salud.
Tiffany roberts nos cuenta la historia de una joven que, a pesar de haber documentado una persecucón en su pís, encontó ídos sordos a su peticón. Roberts: el ía que fuerzas de la poliía y grupos paramilitares atacaron la universidad nacional auónoma de nicaragua, valeska aleán y otros estudiantes se encontraban dentro del recinto.
Aleán: fue un miedo impresionante el que yo sení ese ía. Roberts: las universidades úblicas haían sido el epicentro de las protestas contra las poíticas sociales del gobierno de daniel ortega, que explotaron en abril de 2018.
En la unan, la ás grande del pís, unos 150 estudiantes estuvieron atrincherados por 2 meses resistiendo los ataques espoádicos de los paramilitares. La noche del 13 de julio, fuerzas del gobierno llevaron a cabo su mayor ofensiva durante una transmisón en vivo a traés de las redes sociales, los estudiantes enviaron sos a quien los escuchara.
Aleán: maá, maá, peróname. Saí a defender mi patria.
Te amo, ¿oiste? Roberts: 2 despés, aleán y sus compañeros lograron escapar y refugiarse en una iglesia vecina.
Las balas no cesaron. Aleán: luego nosotros lo que hicimos fue que nos tiramos todos al suelo y solo miábamos como pasaban las balas dentro de la iglesia, una y otra y otra vez.
Roberts: el ataque deó un saldo de 2 estudiantes muertos y varios heridos. A la mañana siguiente, con la intervencón de representantes de la iglesia caólica, la poliía permitó que los estudiantes fueran evacuados.
5 ías despés, valeska aleán y a otros 13 estudiantes los encontraron escondidos en una casa en managua. Aleán: solo recuerdo de que eran como las 05:30 de la mañana.
Solo escuchamos que derribaron la puerta y escuchamos que deían "poliía nacional" y era la poliía. Roberts: ella fue llevada el chipote, una árcel conocida por sus celdas oscuras y las pácticas de tortura.
Aleán: vivirlo en carne propia es muy diícil porque es bastante de gastador psicoógica y ísicamente, por el hecho de estar preso, estar secuestrado. Roberts: ún le cuesta hablar de esa experiencia que la maró para siempre.
Aleán: es muy horrible, la verdad. Es que no se les miran ni una pizca de humanidad a ninguno de ellos.
Es horrible estar aí. Roberts: un ía, recuerda que la llevaron a un cuarto donde haía una ámara de televisón y dice que la forzaron a declarar en contra de sus compañeros.
Aleán: como íder estaba armando, como el segundo de armando, estaba andés, despés de andés estaba erasmo. Roberts: mientras permaneía en la oscuridad de su celda, organismos de derechos humanos de la oea y la onu reclamaban la liberacón de los estudiantes detenidos.
A los 5 ías la poliía la deó ir sin dar mayores explicaciones. Su madre fue a buscarla.
Aleán dice que la experiencia la haía transformado. Aleán: tampoco iba a ser muy ácil olvidar todo lo que ya haía pasado.
Entonces es por eso que yo decido seguir luchando. Roberts: las protestas contra el gobierno fueron declaradas ilegales.
La represón se agudió y aleán y ás de 120 estudiantes fueron expulsados de la universidad. Su notoriedad le gaó amenazas por parte de los seguidores oficialistas.
Su caso haía sido mencionado por el departamento de estado y peródicos estadounidenses publicaron su foto. Seún ella, eso la motió a venirse a los estados unidos.
Aleán: seún todo estaba estipulado era de que yo cumpía con todos los requisitos para solicitar el asilo. Roberts: con ese objetivo en mente emprendó su camino.
Aleán: yo me voy con el grupo, que era una familia. Una niña de 8 años y la pareja, ellos 2.
Y nos cruzamos. Y lo primero que hicimos, pues fue a buscar a las autoridades, entregarnos y decir que esábamos solicitando asilo.
Roberts: lo que paó despés, la sorprendó. Alex álvez es abogado de inmigracón en losángeles, california.
Álvez: desde marzo, cuando empeó esta pandemia del covid, hemos visto que inmigracón ha usado esto como una excusa para robarle ás los derechos de inmigracón a estas personas que esán entrando a la frontera para pedir asilo. Roberts: con la pandemia, el gobierno ha invocado una orden de salud conocida como "ítulo 42" que le da la autoridad a la patrulla fronteriza de expulsar a todo inmigrante arrestado a 100 millas de la frontera, sin darle la oportunidad de presentar los éritos de su caso ante un juez de migracón, como no pasan por una corte, les dicen "expulsiones ápidas" o "deportaciones express".
Álvez: el gobierno ha usado como pretexto la situacón salud de aqí de estados unidos bajo la pandemia, ha usado la pandemia como una excusa de cerrar las puertas y efectuar lo que nosotros conocemos como una "deportacón express". Roberts: y esa deportacón express, de la que ú hablas, ¿es legal?
Álvez: no, écnicamente no es legal. Una deportacón express, generalmente se efecúa cuando una persona ya haya sido deportada, cuando una persona tiene delitos graves y ha sido deportado por esas razones.
Roberts: valeska aleán veía preparada cuando lleó a tejas en junio pasado. Aleán: mi mochila veía llena de documentacón de todo lo que haía pasado aá en nicaragua.
Entonces me senía un poco ómoda con la situacón. Roberts: ¿y qé paó cuando intentaste mostrar todas esas pruebas a la gente de migracón?
Aleán: no se me dio la oportunidad de exponer mi caso. Roberts: la reclusón en un centro de detencón durante 15 ías.
Luego la regresaron a su pís. Aleán: y fue como que, ok, se supone que yo vengo huyendo de nicaragua debido a la persecucón que estoy sufriendo alá.
Roberts: en el aeropuerto de managua la esperaban oficiales del gobierno. Aleán: gracias a todos los nicaragüenses que fueron deportados conmigo ese ía, fue que ellos no me llevan al a la detencón.
Roberts: ella asegura que la poliía no taró en ir a buscarla y asediar la casa de sus familiares, algo que la oblió a buscar otros refugios y vivir escondida. Resignada, dice que loúnico que le queda es acostumbrarse a su nueva realidad.
Aleán: es pácticamente igual, o sea, al estar detenida, pero obviamente sin tortura ísica ni psicoógica, pero í, estoy encerrada siempre. Y es