De voluntario a héroe: el joven venezolano que impresionó a los rescatistas británicos y recibió un reconocimiento del rey Carlos III

Cuando Israel Rivas se enteró de que dos terremotos habían devastado La Guaira, no esperó una convocatoria oficial. Tomó un autobús desde San Félix, en el estado Bolívar, recorrió cerca de 435 millas y se ofreció como voluntario para ayudar en las labores de rescate.

Lo que comenzó removiendo escombros terminó convirtiéndolo en el intérprete clave entre rescatistas británicos y autoridades venezolanas, una labor que incluso fue reconocida por el rey Carlos III.

Con apenas 24 años, Rivas perfeccionó el inglés por cuenta propia y esa habilidad se convirtió en una herramienta indispensable durante la emergencia.

"A La Guaira llegué en un bus con unos mineros a eso, a ayudar, a tratar de rescatar gente", relató Israel Rivas.

En un principio colaboró rescatando personas atrapadas entre los escombros y recuperando cuerpos. Sin embargo, todo cambió cuando encontró a un grupo de especialistas del Reino Unido que enfrentaban dificultades para comunicarse con los equipos locales.

"Le dije: ' soy un intérprete, ¿necesitan un traductor?'. Y él se puso las manos en la cabeza: 'Oh mate, yes'. Y desde entonces trabajé día y noche haciendo lo que vine a hacer, que era tratar de ayudar y rescatar a las personas", recordó.

Gracias a su trabajo, los rescatistas británicos pudieron intercambiar información, coordinar instrucciones y mantener comunicación constante con los equipos venezolanos durante las operaciones.

El reconocimiento del rey Carlos III y una nueva misión en el hospital de campaña

El desempeño del joven voluntario llamó la atención de la Embajada del Reino Unido, que le entregó un reconocimiento en forma de carta enviada por el rey Carlos III. Aunque recibió la misiva, Israel decidió no abrirla de inmediato.

"La carta tiene un título que dice: 'En el servicio de Su Majestad'. Yo quería abrirla, pero gracias a Dios y a mis padres estoy aquí, y yo se las voy a dar a ellos", explicó.

Con la conclusión de la primera etapa de las labores del equipo británico, Rivas dejó el área de búsqueda y rescate para integrarse al hospital de campaña instalado en La Guaira, donde ahora traduce los síntomas y necesidades de los pacientes para que los médicos ingleses puedan atenderlos.

"La percepción de la vida cambia mucho y hay que apreciar más lo que uno tiene", expresó luego de ayudar en la tragedia.

Su historia se ha difundido ampliamente en medios de comunicación y redes sociales. Sin embargo, Israel Rivas asegura que simplemente puso al servicio de los demás aquello que mejor sabe hacer: ser intérprete.