La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
I actually wanted to be a model. And well, it didn't happen.
And why is that? You're still young, woman.
Take advantage now. Because later you'll get pregnant and that's all we need, huh?
Goodbye figure. Huh?
Because you don't have children, right? Oh, ivan!
Why are you pinching me? How are you doing?
Good, good, very good, very happy. I'm glad you're taking it this way.
On the other hand, for me... I don't know, sometimes i feel like there are so many changes.
Well, it's logical. The most eligible bachelor in the country, and now he basically lives with his girlfriend and almost adopted four kids.
Yes, yes, yes, no, my life took a 180-degree turn and it was in such a short time. But you know what?
I like this change. I like this family that i already feel is mine.
And i thank you for making me a part of it. Come in.
Oh, mr. Joaquín.
The boys are already waiting for you in the living room. Very well, let's go, please.
Hey, since we're alone, tell me about iván. Iván?
What do i tell you? Well, he's always been a ladies' man.
You work together, i don't know, you must know something, right? - well, no, i don't know anything.
- no? But there has to be someone.
I don't know, a secretary or the receptionist. Yeah, i'm the receptionist.
- no. - no?
Okay, well, we cross off the receptionist. - yes, crossed off.
- yes, crossed off. But then?
There has to be some girl there. I don't know.
I don't know, honestly, as far as i know, no, he doesn't have anyone. Are you sure?
What a shame, deep down, huh? Because, well, i love it when there's competition.
Do you know why? Because i always win.
Do you know what joaquín wants to talk to us about? I think he got angry because valeria went out without permission.
- - oh, what a gossip. I already talked to my godfather, everything is fine.
So i don't think it's that. Well, then what was it?
I think it was diego. Diego, what did you do now?
Oh, me, nothing. Well, finally you show up.
What's going on, huh? Baby, don't get ahead of yourself.
There's no mystery. I wanted you all to be together so i could tell you something.
But don't make those faces. It's very good news.
Well, you already know that for a while now kassandra and i have been together. And starting today, this very night, she's moving in with us.
And that's why i went to work in that mansion as a domestic worker and... And i pretended to be someone i'm not, because...
Because i needed to be close to her, naye. To take care of her.
My daughter, my little piece of my soul that was torn from me. And i've been looking for her half my life.
My valeria. The fancy one?
Is she your daughter, vero? No, well.
This is a fierce turkish soap opera. Honey, this wasn't for pleasure or to harm anyone.
It was for love. And that's why we need you to keep the secret.
Because if the bomb explodes prematurely, verito could lose her daughter. I can't imagine what that must feel like, vero.
To have your daughter in front of you and not be able to tell her: "i'm your mom. " life is sometimes hard.
But when you truly love, you endure and invent whatever it takes, paths with masks, it doesn't matter. Do you remember the times you've made me up and dressed me all "elegant"?
Well, it's been to help verito. To impersonate her.
As verónica arellano. You should see, honey, how good i am at acting.
Well, i'm already neck-deep in this drama you've got going on, right? Hey, just don't kill me off in the final chapter, okay?
Because i really get attached to my characters. Well, that's it.
Seriously, you can count on me, vero, all the way. Whatever you need, you don't just have me as an accomplice, huh?
You have me as a daughter. Oh, my nayeli.
Thank you, thank you, thank you. Mommy.
Miss kassandra, on behalf of the boys and myself, we welcome you. And again, you didn't bother to ask us first, did you?
No, i didn't, we're talking about it now. This is so boring, honestly, i'm leaving now.
Diego, wait. Diego, diego.
Valeria. And what do you guys say?
I'm very sleepy. Yes, let's go meli, i'll accompany you so you can go to bed, okay?
Thanks for letting us know, joaquín. You're welcome.
Sorry, kassandra, i didn't expect them to react like that. Don't worry, everything is fine.
Maybe it's a matter of giving them time. I just told you that...
Look, i know perfectly well how things are. Don't worry.
And... Despite everything, believe me, my love, it makes me very happy to be here with you.
S thank you. It's just that joaquín can't bring just anyone to live here.
This is our house. But it's also his, diego.
And whether we like it or not, kassandra is his partner. I think if joaquín wasn't here, you would have ended up in a children's home.
And that's so not cool, diego. I don't know what's worse anymore.
This or having to put up with joaquín playing dad. And that, on top of that, he wants to bring his girlfriend to play mom.
I mean, we don't need them. I do need him.
I like that he's here. Also think about my sisters.
What do you want, diego? Do you want us to be alone, or do you prefer us to be separated?
It's a shame that when i joined the group, you were no longer there. I'd love to come back, but they won't let me.
I miss everyone a lot, and marcia is the best. Yes, she is always talking about you.
And she told me about your parents' case. And that's why i contacted you, because i'd love to help you.
Ramón, are you serious? Yes.
Of course. Tell me more.
Well, there's not much. I only know that their plane crashed into the sea and they were never found.
To research a lot, is useful to me? If your parents were abducted, a signal or something.
To communicate with her. About my parents.
Its color and perspective ♪ and nothing brings it down ♪ and on fire ♪ i touch the sky ♪ my life and yours ♪ to love each other like this ♪ ♪ being so close to you ♪ ♪ has made me invincible ♪ ♪ unrecognizable ♪ ♪ you lit the light that i lost a long time ago ♪ ♪ i'll stay here ♪ ♪ so close to you ♪ claudia is not well, you're not well, and neither am i. And you don't realize it, but you're crushing me.
But i don't want to hurt you. So, that's it.
Don't insist. Let's wait a while.
Let's be friends and nothing happened here. Nor will anything ever happen.
I already told my mom that i'm staying. I just came to say goodnight.
Sleep well, baby. You know what?
Stay here in my room. I want to sleep with you.
Me too. But i don't know, it was always the rule with your mom.
That i can stay, but in vale's bedroom. Claudia.
My mom is not here anymore. Stay.
Are you comfortable, my love? Yes, perfectly.
Oh, you don't know how good it feels to be here. Even if some find it hard to accept.
You mean the little angels, miranda? But one by one they're going to fall, mom.
And i'm going to start with the most fragile one. Who?
Daniela. What do you think?
I found her glued to the screen talking to that guy... Uh, ramón.
No, he has her hypnotized. Are you sure we can trust him?
Well, with what i'm going to pay him. He better not make any mistakes.
Look, i selected him very carefully. And he knows very well what he has to tell her.
Can you imagine what it's like to live with the hope of reuniting with your parents abducted by aliens? Oh, please.
This girl doesn't need enemies. She needs therapy.
Oh, what she needs is to lose her mind a little. Let her start to seem unstable.
That way, no one will argue with me when i propose that the best thing is to send her to rest at a mental clinic. You're a gem, my dear.
But remember, everything with patience. A small madness today, a big exit tomorrow.
Oh, sir. What are you doing awake?
Oh, i was a little thirsty, carmen. Miss kassandra?
Asleep. Well, i hope so, that she can rest.
I want to tell you that i'm very happy with the decision you made. It was a very important step.
And a woman in the house is always necessary. Because there are things that women talk about and we only talk about with other women.
Yes, i know. But we have consuelo.
She resolved something with daniela that i wouldn't have been able to. Yes, yes, i heard.
The waxing thing. But if i'm honest with you, that's a task that doesn't belong to consuelo.
Nor to me. Instead, miss kassandra, i'm sure she will fulfill that missing role very well.
Well, well. Let's go slowly.
Look who's talking about going slowly. You, who rode a motorcycle at full speed your whole life.
- yes, right? - right.
Right. Good evening, sir.
And thank you. Thank you for all the efforts you are making for the good of this family.
Thank you, carmen. Excuse me and rest well.
He slept in the office again. Hey, what do you want?
Why don't you knock? You ask me to treat you like an adult, like a man.
And that's how you disrespect your own home. Claudia slept here in your own room.
Well, she's my girlfriend. We're grown-ups now.
You're seventeen, diego! Please, realize that.
Your sisters are here observing absolutely everything. Look at me when i'm talking to you!
If you don't want me to treat you like a child, then don't act like one. Look, you brought your girlfriend to sleep over.
- i'm just following your example, guardian. - it's not the same!
Well, for me it is! Because you turned my house into a cheap hotel!
Shut up! Diego, i am not your enemy.
You don't have to insult me. I'm just asking you to respect the house rules.
And that we talk when something doesn't seem right to you. I have nothing to talk about with you.
Everything i had to talk about, i talked about it with my dad when he was alive. Anything else?
Yes, there is something else. Show me i can trust you.
You want to be great, right? Perfect, be responsible.
First with your girlfriend, then with your studies, for example. Okay, calm down, calm down.
I'm going to finish high school. But i'm going to do it my way.
Whether you like it or not. That olga...
What a nice woman, right? - but a bit strange, right?
- it's just that she's from europe. They say they are like...
Like very liberal. Iván should control her, because that's frowned upon here.
According to you, my love, who still carries ideas from the last century. Besides, olga is his ex-wife, so your comment is irrelevant.
Oh, well, she may be his ex. But it's clear they're reminiscing about old times.
But, well, iván can't stand the sight of her. I know what i'm telling you, my love.
Where there was fire... And i know navarrito.
He never wastes time. - really?
- yes, yes, of course, my love. Look, they're living together.
I bet you right now they must be the most romantic, huh? Order!
I asked you for order, olga! You were the one who didn't let me stay with you in the room, iván.
And now i have to apologize for that too, or what? It's my room, and your place is this, the guest's.
- well, that's why. It's my living room, my chaos.
Our living room, your chaos. And here's a hamper for dirty clothes.
Oh, really, iván, huh? You've become a grumpy old man.
- don't call me old. - i'm telling you, huh?
You're going to wrinkle like a raisin, man. Your gray hairs are already greeting you.
You're old, honey. You're a witch.
A harpy, and you're stealing my last years of youth. I stole your youth?
Oh, ivan, please, huh? Don't get carried away, man!
No one can steal from you what you lost years ago! Oh, you're not young, honey!
Accept it! Enough, olga.
Enough! Come on, teacher, don't keep us in suspense.
Are classes going to be canceled? Gabo!
It's just that i'm worried about the soccer tournament. - yes!
- let's see, calm down. Gabo!
No, gabo, nothing is going to be canceled. On the contrary, good things are coming.
- how? - what things are coming, teacher?
- yes, it's strange, isn't it? - yes!
Well, well, if you don't let me speak, i can't tell you. - let's see!
Shhh! Thank you very much, brenda.
I want to share with you an initiative that will benefit all of us. Are they finally going to expand the court?
- - it's possible that we participate in schools with water. - what is that?
- yes. - it's an initiative in which rain collectors are installed in schools that have a shortage of drinking water.
And how does it work? Well, what i know is that rain collectors are installed on the roofs and then that water is stored for use.
But it's better if we wait for an expert to explain it specifically, okay? I hope they accept us and install one so we don't miss classes.
That way they won't cancel the soccer tournament. Yes!
Good afternoon, consuelo. Good afternoon.
Lunch is almost ready, huh? Thank you.
By the way, i wanted to tell you something new. Oh no, diego!
What happened to my diego? No, he has nothing to do with it.
It's about kassandra. Okay.
What happened? She moved into the house last night.
She's going to live with us. That's good.
I'm telling you so she doesn't take you by surprise like last time. No, don't worry.
I won't go into the room again, don't worry. You're going to have to go in, consuelo.
Just, please, knock on the door. Of course.
We have to knock on the door. Congratulations.
Thank you. I'll leave her to work in peace.
Thank you. Calm, right?
She leaves me at peace. If i barely see him and my heart races.
How can i stay calm? Melissa miranda, are you ready?
Yes, miss! And finally, we have a new member in the club.
Alexa flores. Hello!
How cool that we're going to be together in the book club. Like friends.
They're laughing at you. It's just that they find it strange that i hang out with a girl younger than me, but i don't care.
Shut up already, don't make fun of her, true friends don't do that. Thanks.
We're friends, right? Alexa and melissa, you two are going to work together on today's reading, a fable.
Yes, the teacher said we could do voices and everything. Do you want to read the narrator?
No, you'd better, you speak so beautifully. Come in, come in.
- sure? - yes, come in.
Hey, i don't want to get you into trouble, okay? No, it's fine.
But let's go quickly, come, come. Wow, your house is really cool, your room is huge.
It's because i share it with my younger sister. Oh, the one who stayed for the school activity, right?
Yes, it's a shame she's not here because she's the only one in the family who believes me. I believe you too.
Look, come. Here i marked the places where there were abductions.
Wow, that's the walton case, the one from arizona, right? Yes, he came back after five days.
- yes, that one. - uh-huh.
Hey, do you think you could lend me your bathroom? Yes, yes, of course, but if you don't mind, you can go to the one downstairs, to the left, and go quickly, make sure no one sees you, please.
- yes. - yes?
Okay. You can come out, run, run, run.
Are you home yet? Yes, yes, i just got back from high school, and you?
Here, at the lockers, about to go out and train. Oh, i'm so jealous.
If you want, i'll pick you up and we'll come here... To continue with your classes, how about it?
I'd love to, but no one can find out, okay? Because my godfather will kill me if he finds out i rode a motorcycle.
No, i'll take care of it, don't worry. You don't know how happy you make me, to see you and run again.
A kiss. Did i hear that right?
Is someone training you? Are you going to run?
Joaquín has forbidden you. I heard you, handsome.
You were talking to valeria, right? I heard perfectly well what you said, you know you can't get on a motorcycle.
Kassandra, don't tell my godfather anything, okay? I just want to train a little, feel like i didn't lose everything, it's not like i'm going to compete.
Well, it's not your decision, dear. You and your siblings, what you need is structure, clear rules.
You can no longer do whatever you please. Do whatever you please.
But running is the only thing that makes me feel free, you can't take it away from me. You don't need more freedom, you need discipline.
Do you know what that is? Enough with these adolescent attitudes.
As long as i'm here, things are going to be done right. Is that clear?
Hey, just a moment, don't talk to miss valeria like that, please. Excuse me, consuelo?
Don't mess with valeria unless you want to deal with me. Look, substitute, since i see you're still glued to valeria, i have to keep a close eye on you.
Don't interfere, this is between valeria and me. Alright, calm down, i know when i have to step aside, but if you make her suffer, even just a little bit, i'm going to smash your face so badly that not even your mother will recognize you.
Look, hugo, i'm telling you, seriously, valeria matters to me, i fell in love with her, so relax. Where could ramón have gone?
And who are you? What are you doing with that?
I was just looking at something. Leave it where it is.
How did you get in here? I'm daniela's friend, she let me in.
- daniela's friend? - yes.
- you were stealing! - no, no, no, really, it's not what you think.
- no, no, it is what i think. Get out of here right now, get out of here!
Really. - no, no, no, no.
- get out of the house immediately. I wasn't stealing, i wasn't stealing.
Stop! What are you doing?
This man thinks i was stealing, but it's not true. - please, take the girl to her room, please, okay?
No, wait, it's a mistake. Get out right now, or i'll call the police, let's go.
No, no, not the police, don't even think about it, don't come closer. Ramon, no!
Now it turns out, are you threatening me? No, what do you mean?
No, no, no, no, it's not a threat, rather it's a suggestion. I suggest you don't talk to miss valeria like that again if you don't want to deal with me.
You decide whether to take it or leave it, what do you think? And who do you think you are to get involved in family matters?
Do you know why i get involved? I get involved because it's not right that you're fighting right now when you're all going to live together.
Yes, yes, yes, you're absolutely right, consuelo, thank you for telling us. Forgive me if i spoke badly to you, kassandra, i know my godfather has forbidden me from riding a motorcycle, so you can rest easy, i'm not going to do it.
I'm going out for some fresh air, okay? See you.
How many times do i have to remind you what your place is in this house? Before, you did whatever you wanted, but now that i'm here, you're going to fall in line, because look, i won't hesitate to kick you out like that.
Ramón, drop that knife! What do you mean, knife?
I don't want to hurt anyone, i swear. Then throw the knife on the floor.
No one is going to hurt you. Breathe and listen to me.
No, you threatened me, you called me a thief and you said you were going to call the police. - listen to me.
What's happening here? He has a knife.
Sorry, i didn't know he wanted to do this. I didn't want this.
Kassandra, kassandra. Are you okay?
- are you okay? - yes.
Yes, yes, yes, i'm fine, i'm fine, i'm fine. - it was just a fright.
- yes. It's over now.
It's over now and we're all fine, okay? It's over now, it's over now.
Daniela, you and i need to talk. - i'll be right back.
- yes. Yes, it's okay.
Everything will be fine. Oh, my god.
You open your mouth and hurt everyone. Yes, like last night, with all the things you said to poor romina.
Please, ivan. All i did was tell her she's divine.
It's not my fault she was left wanting to walk a runway, huh, "honey"? - oh, please.
- can you two shut up, please? Is it always going to be like this or what?
I really can't stand you two anymore. It's your father, daughter, he makes a problem out of everything.
They argue over silly things. And meanwhile, there are people who have real problems.
But no, you do your own thing, as always, right? Do you have a problem?
- what's wrong? - look, look, majo.
You know you can tell me anything. Do you think i feel like telling you anything?
No way. What i have in front of me is enough to know what i don't want.
Well, i'm going to work. Dani, please, listen to me carefully because this is very serious.
You must be very careful with the people you meet online. You can't let just anyone into this house.
And much less without telling anyone. But we even talked on video calls.
I met him through the abductee group. That's exactly why i'm telling you.
There are people who join those groups with other intentions. Not everyone is there for the same reason as you.
There are those who take advantage, there are those who lie, who manipulate. And it's not always easy to realize.
So i can't talk to anyone anymore? Are you going to forbid me that too?
It's not a prohibition. It's to take care of you, to protect you.
Because i love you. Because this guy ramón broke into the house to steal.
Abusing your trust. And something very serious could have happened.
You have a huge heart, yes. But you must learn to protect it so that people don't enter who don't deserve to be there.
I just want someone to believe me. To listen to me.
In the group, they did understand me. But i'm here.
And even if i don't understand everything, i want you to teach me. To tell me.
Hmm? I need you to trust me.
Look, letting someone like that into the house. Do you see how children need guidance?
Discipline. Dani is very innocent.
Dani thought he was a good boy. But he's a danger.
Consuelo, don't you realize? We have to set a strong limit for daniela, an exemplary punishment.
- no, no, and no. Things are fixed with love, not with punishment, young lady.
I think consuelo is right. I also think that if we are too hard on dani, well, that will make her feel, well, bad, that she will close herself off from others.
But she already ran away from home. We couldn't find her anywhere.
Then she just let a thief in. All this is because we are being too permissive with her.
- how's my dani? Calm down.
We need to call the police and report the incident. - yes.
Yes, yes, i'll take care of it. - everything.
And we also need to reinforce security. Oh, my love, thank goodness you were here, really.
All this could have ended in a tragedy. - i love you.
- me more. Me more.
- me. - no, me more.
- no, me more. No, me more.
And who is the prettiest? - you.
- you. You too.
I missed you so much, baby. I'm super happy that we're good now.
Of course. But, hey, i think it's late already.
I have to go to my place now. Oh, but don't you want to come with me to the bar?
It's just that i have to talk to joaquín. Okay, but don't fight with him anymore.
I don't promise you anything. We'll see.
The prototypes are ready. We have everything.
It's time to move on to testing. There's no reason to keep holding back the project.
Not yet. Not yet.
Why? What do you mean not yet?
Now what's wrong? I don't want us to rush and make a mistake because we're in a hurry.
- but joaquín already reviewed it. - marcos...
- we're ready. Look, believe it or not, i really respect your work.
Even if sometimes i don't agree with the way you do things. But if we make a mistake out there, you and i are the ones who will face the consequences.
Do you want to risk that? Relax.
If we fine-tune it a bit more, we'll end up looking like the true geniuses of the project. Alright.
You are the boss. Thank you for your trust.
It's going to be fine. You're an idiot.
You ruined everything. I didn't want this to happen.
I swear. You went to steal from the house where you were supposed to earn daniela's trust.
- it's just, look, i just... I explained perfectly well what you had to do.
Get into her head, into her fantasies, become her shadow. Not grab a damn knife as if you were a cornered animal.
- i was scared. - well, now be really scared.
Because guess what? You're useless to me now.
You're a nuisance. And if there's a complaint, which there will be, you'd better disappear from the city, today.
Get out. Now, disappear.
What are you waiting for? Here's the bill.
Thanks. Friend!
- you won't even believe it. - tell me.
Diego and i reconciled. How cool, claudia.
I'm so happy for you. Oh, you have no idea what happened.
We talked, we kissed... Well, well, well.
You don't have to tell me everything, okay? - yeah, yeah, i get it.
- but let me tell you. No, it's better to keep it a mystery, you know?
But how cool, right? Hello, daughter.
What are you doing here, mom? Is she your mom?
Hello, i'm claudia. Hello, nice to meet you.
Two kisses. What a lovely girl, man.
And what a beautiful name. Oh, thank you very much.
Well, i'll leave you. - goodbye.
- oh, how cute. Why did you come, mom?
Well, to see you, honey, of course. You left home a bit angry, and even if you don't believe it, i'm worried about you.
I don't think you're doing well, man. - do you want to know what's wrong with me?
- of course. Well, that's it, i came from spain so i wouldn't have to see you and look at you, here again, getting involved in everything as always, mom.
Can we sit down for a moment and chat? Mom, no.
I'm working. And right now i can't deal with all your stuff, okay?
Bye. This must be very clear to them and not just to daniela.
You can't bring unknown people into the house. Well, i did know him.
From the internet. That's not knowing someone, dani.
They can make up anything just to get into your life. Even if we video call?
Online, nothing is a guarantee of anything, meli. And now with artificial intelligence, it's worse.
That's right. But there's a way to protect yourselves, and that's by talking to us about everything.
With me, with carmen, with consuelo. And now kassandra is here too.
Right? That's why we're together, to share things, to look after each other.
And even though your mom and dad are no longer here, we must try to continue being a family and be more united every day. Oh, oh, my ankle.
Are you okay? Yes, yes, teacher.
Don't worry. Continue with the class.
- oh. - carefully.
Well, it shouldn't be anything serious, but... Oh, it bothers me.
Don't worry, we're going to help you. Oh, thanks, huh?
- go on, go on with the class. - ready?
Yes, yes, yes. What happened to her?
Oh, you. Aurelio, right?
Yes. Let me help you, isaura.
If you want, i'll take you home. To my house?
Yes. How chivalrous, aurelio.
I don't live very far. Carefully.
Carefully. Let's see.
I'm delaying things as much as i can, mr. Olivos, but doubts, changes, last-minute adjustments...
Marcos might start to suspect. I need one more day, facundo.
What matters is that navarro doesn't cross the starting line before me. When my motorcycle hits the market, it has to attract the press, the sponsors.
It doesn't matter who made it better, but who releases it first. And that, coincidentally, will be you.
Yes, thanks to you. So don't get distracted.
One single leak and your place in this game is over. No, i won't fail you.
But when all this comes out, i want everything you promised me. ♪ and now i really do ♪ ♪ being so close to you ♪ ♪ i've become invincible, unrecognizable ♪ ♪ you lit the light i lost long ago ♪ ♪ i'm staying here ♪ ♪ so close to you ♪