♪ today my life has changed its color and perspective ♪ ♪ it looks forward and nothing brings it down ♪ ♪ this heart is up again ♪ ♪ i go without fear, i go barefoot and walking on fire ♪ ♪ i go holding your hand, i touch the sky ♪ ♪ the scars are now the stories ♪ ♪ that made me stronger inside ♪ ♪ my soul today feels so hopeful ♪ ♪ and it's because now, yes ♪ ♪ i found someone for me ♪ ♪ and i have no doubt, my life and yours ♪ ♪ were already written to love you like this ♪ ♪ and it's because now, yes ♪ ♪ being so close to you ♪ ♪ i've become invincible, unrecognizable ♪ ♪ you lit the light i lost a long time ago ♪ ♪ i'm staying here ♪ ♪ so close to you ♪ i know that the way we are, it's difficult to have time for ourselves, but being at home is not easy at all, kassandra. I don't care.

But you'd have to give up, i don't know, your lifestyle. You might start to miss your solitude.

- your routine, your space. - my love, i don't care.

I want to be with you. And with the kids too, i'm sure that me being close could do them a lot of good.

- thank you. Oh, excuse me, i need the papers, the ones you had to sign, mr.

Joaquín. Of course, of course, of course, they're here, they're already signed.

Oh, and the supplier manager is outside who needs to ask you a question. Well, in that case i'll take you the papers and i'll see him.

We'll talk later. Excuse me.

Romina, do you realize what just happened here? Uh, did i come in and interrupt something?

Something? You interrupted something very important, don't interrupt again that way.

I mean, i kind of saw it coming. I just don't know how to explain it to you, i love you very much, hugo, i adore you, you've always been my best friend.

And with eleazar? Would you like something to happen with him?

Well, i already told you about that. I like eleazar.

Oh, i feel so bad talking about this with you. No, vale, don't feel that way.

First of all, you and i are friends. You can tell me anything you want.

Are we really going to continue being friends? Of course, always.

I don't want that to ever change. Well, nothing will happen with eleazar anyway.

He's dating rebe. Well, but if something happens between you two and the substitute gets too smart, i'll go and throw the motorcycle on him.

Hugo! I love this.

I can't believe it. Walking through the streets of mexico, which have that special something, i don't know what...

Okay, but now, let go of my shoulder. But darling, how neurotic.

What do you think, that i'm going to scare away the candidates by walking arm in arm with me or what? Look, it's better if we separate here.

I'm going to go to work and you go out into the streets of mexico city. - alone?

- yes, alone. I'm not here to play tour guide with you.

I have an idea. Let's go into the company together.

I've loved the world of motorcycles. And then we could go visit majo and all eat together.

What do you think? What's wrong, olga?

You were always a very independent woman, now you're stuck here like a muégano. People change.

And i have changed. And now i can't stand being alone.

It gives me, i don't know, anxiety. And look, we've been out a lot on the street, man.

Why don't we go into the company, come on? Yes.

The teacher made me read for the whole class! And did you read, my love?

Yes, i read super well. And what do you think happened at recess?

I know. Don't tell me you became friends with alexa, why?

No, she doesn't bother me anymore. But i don't like her.

I wanted to tell you that i played freeze tag. And when someone touches you, you have to stay still and not talk.

So then you stayed still and quiet? Still, yes, but quiet, never again.

Oh, my love, come here. Oh, oh, oh, who loves you?

- you. - me.

Alexa. Alexa.

I asked you to give this tablet to melissa miranda. And i already told you that i tried to give it to her, but she didn't want it.

Besides, it's not just that. She's talking now, she's unmuted.

What? What do you mean she's talking now?

Yes, just like that. Can i keep it?

Of course not. But she didn't want it.

Well, yes, but this tablet was never for you, daughter. It was part of a plan.

And you, my little undercover journalist, haven't finished your job yet, huh? But that girl is hateful.

Yes, when she didn't talk, i disliked her. Now that she talks, even worse.

There's no stopping her. Look, i don't know why i feel like there's someone who wants to miss that concert and everything that comes after.

That's not fair, dad. Life isn't fair, honey.

Learn that now. Look, find a way to earn her friendship.

Do whatever you have to do. But melissa miranda has to trust you, my dear.

Alexa. Hi.

Oh no, hugo told you. I'm going to kill him.

What? What did hugo tell me?

No, nothing. What's up?

I came because i had something very important to tell you. Okay, say it and then leave.

Alright. Whatever was going on with rebecca is over now.

Oh, okay. Should i congratulate you or be sad?

I'm telling you for real, vale. I'm not with her anymore.

Alright, i believe you. Anyway, i don't know why you're coming to tell me this.

I'm not interested at all. - oh.

- no. What are you afraid of?

Nothing. I just don't want you to get confused, okay.

Because i don't feel anything for you. I know i matter to you.

You don't matter to me one bit. Didn't you tell me you had something to do?

Go do it now. ♪ you're just pathetic ♪ ♪ fair dog ♪ ♪ go back the way you came ♪ ♪ and don't forget to pack ♪ ♪ your junk and your miseries ♪ ♪ you're just pathetic ♪ ♪ fair dog ♪ good heavens.

Who broke your soul? Or do you always use a broom as a partner?

I didn't see you coming. I was just here letting out the venom.

The floor and i have scores to settle. Well, if it's any consolation, that song fits me perfectly.

Let's see. And what happened with the "hotshot" now?

Well, she already benched me. She says she likes me a lot, but well, just as a friend.

There's nothing left to do. She's still hung up on the substitute.

So the plan to make her jealous is canceled? I don't want to play that game, nayeli.

It hurts, yes. But oh well.

Sometimes love doesn't happen. So, have you accepted it?

I'm trying. But i don't know how to get her out of here.

Because you still have her stitched between your heartbeats. But listen to me carefully.

A broken heart is healed with kisses. But from someone who...

... Who truly loves you.

Bruno garcia, you better not cross that door. Mom.

I'm going to stretch my legs. Besides, they're already waiting for me for the game.

What if i don't go and they kick me off the team? What do i do?

What do i do? Well, you find another team.

But in math. Let's see if you score goals there.

You failed history. History is just gossip.

Besides, the teacher has it in for me. It's the teacher's fault, the dog's, the weather's.

But never the little angel's, right? Look, son.

I know i can't buy you the ball you want so much. Or give you luxuries.

But you've never lacked a plate of hot food on the table. Nor a blessing before bed.

And well, even though i don't have much, the best i can give you for your future is your education. Because i don't want you to see life from the corner.

I want you to go out into the world, with your head held high and through the main door. Alright, mom.

Then you sit down and review your subjects for your exams tomorrow. And if you pass them with good grades, then i'll let you go kick that ball.

Understood or not understood? Well, yes, understood.

What can i do? And where is he?

Checking on you. Oh, joaquin, you came alone.

You scared me. What are you doing hiding there?

Trying to breathe away from olga's perfume. She's stuck to me like a limpet, she won't let go of me.

She just arrived. It's a strange country for her, be patient with her.

No, no, no, i swear there's something more to this. - i don't know what's wrong with her.

- something more? Yes, when we were married, she barely looked at me.

And now that we're divorced, she wants us to live together. No, i don't buy that story about her coming to play family.

Look, it will surely do majo a lot of good to be close to her mother. No, majo detests her, that's why she left spain.

She doesn't want to see her at all. I swear he's unbearable.

Iván, you're not perfect either. Oh, well, but...

Iván, darling, it seems like you're playing hide-and-seek with me. Joaquín, how are you?

I love your business. I'm very happy that you're comfortable.

What's more, iván, why don't you ask him to help you with the survey which, by the way, i asked you for a week ago? - i'm fascinated by surveys.

- fabulous. It's about going floor by floor asking employees questions and while you're at it, you can continue getting to know the building.

Perfect. Let's do it.

I love this work team. You owe me one.

Nayeli... I know, i know, i left you hanging.

But, you know what they say? That time heals everything.

Well, i say that with a good kiss it heals faster. Nayeli...

Do you like me? For a long time.

But you were always there dreaming of the fancy girl. And i was sitting there on the bench watching you run after her with flowers in your hand and your heart in the other.

Well, yes, it hurt because for you i'm just the buddy. The cool one.

The one who's always there. But never the one you kiss.

I always thought all those things you told me were just jokes. But you're not just any friend.

I always feel good when i'm with you. But i'm not that luxury doll like valeria, the one with designer clothes and who also loves motorcycles and makes you feel butterflies in your stomach.

But you have this. A heart that embraces, that puts up with me, that understands me.

And that's worth more than a thousand butterflies. And you know what?

Unlike her, i can try. I do want to give myself a chance to see if this can work.

Don't tell me that, i'll faint. I just can't stand loving you in silence anymore.

I'm telling you this because i want it to be heard out loud. Because you and i deserve that, my nayeli.

A love that doesn't hide. Of course.

So eleazar broke up with you? Yes, he broke up badly with me.

He broke up badly with me, val. And...

I don't know. Despite everything, he seems...

He seems divine. He's like...

Like a prince to me. And...

He's even top-notch at breaking up, val. Hey, don't laugh.

I'm very serious. Very serious, really.

And if you had to be his friend, would you be his friend or not? No, no, never.

No, come on. Val, i can't.

I really like eleazar, okay? Well, actually, thinking about it, i could be his friend.

Come on, think about it. Eleazar wants a friend.

Well, he's going to have his friend. Dangerous.

Oh, yes. It's just...

How amazing, melissa. How many drawings do you have?

And all of them very pretty. And organized.

Well drawn. Can i keep them in your folder?

- yes. - very good.

Thank you. I really like to draw.

Yes, my love. You do it very well.

Are you okay? My throat hurts a little.

Oh, my love. It's just that we all want to hear you.

And we haven't let your voice rest. I know.

To hydrate your little throat, drink a little water. Let's see.

Let's see if it helps you. That's it.

Can i ask you a super favor? Anything you want.

Don't be mad at diego. My brother is not bad.

I know. And don't worry, princess, i'm not mad at him.

Come here. Come here.

How do you think i could be angry, my love? Oh, kassandra.

But look at what you are. The image of hopelessness.

Didn't you do what mommy told you? Yes, mom.

I already talked to joaquín. I was very direct and told him about living together.

- and he said no? - no.

He didn't say no, but he didn't say yes either. It's just that at that moment we were interrupted.

As always. Well, but at least you were able to introduce the topic.

Let's see. How did you put it?

I told him i really wanted to share my life with him in the house and especially to support him with the children. - that's it.

- very good. With those orphans, you'll touch his heart.

Even if you want to throw them in the trash later. Remember that our plan is long-term.

We need to find a way to relocate them. The one i want to relocate is that consuelo, because i can't stand her one more second near joaquín.

That's also planned, daughter. But everything in its own time.

First, you need to get into that house. Then we'll start moving each of the obstacles, miranda.

Until none are left. - and consuelo?

- and consuelo is a pawn. You are the queen and once inside that house, you're going to move the pieces.

Yes, mom. Only the most important thing is missing.

That joaquín first accepts that i go live with him. You already told him and he didn't refuse.

And you see what they say. Silence gives consent.

Oh, but there's a better saying. It's better to ask for forgiveness than to ask for permission.

You understand what i'm saying, my love. Wow, clau.

You look gorgeous. - what a change!

- yes, you look super pretty, clau. Oh, thank you very much.

And do you like it, meli? Yes, i love it.

You spoke, meli. I can't believe it.

She started today and there's no stopping her. Oh, that's good.

I missed your little voice. - i'll be right back.

- ok. And is diego here?

Yes, he is. But he locked himself in his room in a bad mood, as always.

What do you want, eleazar? Okay.

I fell off my motorcycle in the street. Everything hurts.

Oh, no. Where are you?

Send me your location. Hey, hey, hey, joaquín.

Someone came into my room and left this on the bed. Is this a hint from you?

Tutor? I had nothing to do with that, diego.

It was probably consuelo because she's also worried about you. It's just that we all think you should go back to class.

Well, keep dreaming. Tomorrow you're going back, period.

You'd better not threaten me, huh, tutor? It's your responsibility.

And please, stop talking to me in that tone, i'm not threatening you. - diego, what's wrong?

- well, don't you interfere. Hey, just a moment.

You're not going to treat her badly. Respect her, please.

Enough, leave me alone. Tutor!

May i come in? Come in.

Eleazar, what are you doing up? I was waiting for you.

You lied to me. Nothing happened to you.

No, no, no. You lied to me.

You told me i didn't matter to you. And look, you came running to see me.

You can't play with something like that. Seriously, i got scared.

You got scared because you care about me. You care about me.

Like you. You're carrying all the burden alone, don joaquín.

And it's a lot. I know, but it was my decision to be the guardian.

And miss kassandra? Carmen, what do you want to tell me?

Well, she's your partner, isn't she? She loves you, she adores you.

She has proven to be very efficient in the company and could be a very good companion for this house. I'm just saying.

Were you talking to kassandra? No, no, no.

Why? Because she was telling me the same thing today.

Well, because it's obvious, sir. You two make a perfect couple.

Allow me, i'll get it. My love.

I was thinking about it and i told myself if we're going to do it, let's do it now. I came to live with you.

Alma, where are you going? I'm going for a few days to visit my sister in town to talk business and see what the next step will be.

Oh, esme, do you need me to keep an eye on her? Oh, godmother, that girl is very independent, but it never hurts.

Of course, count on it. I make sure he doesn't lack food and that he's home early to rest.

If you manage it, tell me how you did it. Because he's a real wanderer.

Well, i'll leave you, because the taxi is waiting for me outside to take me to the station. Alright.

Take care. Be careful on your way.

- bye, verito. - hello, hello.

You're doing it... Careful, almita.

Hey, is everything alright with almita? Yes, yes, yes, yes.

Look at that happy face, don't mess with her. I can't, i can't, i can't.

Oh, no, no, no. Oh, finally.

And not a word, huh? No, no, melissa, no.

Look, as if she had never been silent. She's very talkative, she's very cheerful and she has a voice.

She has such a sweet voice. Oh, holy virgin, what a beautiful gift from god.

You entered that house for a reason. You are leaving your mark on each of those kids, my dear daughter.

You are helping to heal the souls of those children, just like your own. How beautiful, right?

Make way, my king from the neighborhood has arrived, and he's holding my hands tightly. Mom, i brought my boyfriend for you to meet him.

Here's the owner of all my sighs, the one who makes my heart toast like charalín comar. Consuelo?

Are you nayeli's mom? - kassandra.

- did i catch you by surprise? Well, actually...

I'll leave you so you can talk. Thank you, carmen.

Don't stop surprising me. - for bad?

- for good. Oh, i'm so happy to be here with you at home, you know?

I was thinking, i was very nervous, but i felt i had to do it. You did well.

I think the boys need you. A lot in this house.

And you? Do you need me?

Me too. I can't believe it, what a great coincidence.

I never imagined you were nayeli's mom. - no, but she...

- nayeli's mom. Oh, my dear daughter, nayeli, come with me to prepare a pitcher of hibiscus tea to offer to this young man, right?

No, you'll tell me later, you'll tell me later. When my aunt finds out we're neighbors, she won't believe me.

Uh-huh. Why have i never seen you around here?

Well, i've only been living here for a few months in the neighborhood. Wait, wait, this makes me a little uncomfortable.

I haven't been able to stop thinking about you, vale. I like your eyes, your mouth, your kisses, and when you touch me, i like you even more.

And you feel the same way. You're a show-off.

You drive me crazy, valeria. It makes me want to kiss you more and kiss you like this.

Can you explain what's going on? I'm bursting with questions.

Why don't you let me clarify for my darling hugo, 'i want everything with you,' that you are my lady mother? And why did vera turn paler than a corn tamale?

My sweet girl, those answers are not for me to give, they belong to verito. She is the one who has to talk to you with the pure truth, right?

But well, when the time is right. Yes?

But in the meantime, what do i do? - what do i tell my hugo?

- no, nothing. Nothing.

I beg you. Oh, just trust us a little.

There's a very good, very powerful reason for all of this. But for what you love most, in front of that boy, you have to pretend that verito is your mom.

Oh, mom. No, no, no.

I don't know how to act. I don't even know how to hide it when i like someone.

And now i have to go around lying to my hugo? No.

No, no, no. Only if he asks too many questions, well, you change the subject, give him a kiss, play innocent, like that.

I don't like that little scheme you and vero have going on at all. Hugo is good.

It's different, mom. And if everything goes wrong and i lose my little chick, then what?

Trust me, my dear daughter. You are brave, you are noble and you are helping us much more than you imagine, my daughter.

Your daughter is amazing. When we met, we became friends just like that, boom, instantly.

And well, right now we wanted to give ourselves a chance. I know what you must be thinking.

You, you've seen me with vale, but i swear i don't have bad intentions with your daughter. I, i respect nayeli and i want to give it my all for this to work out.

Look, valeria and i have already, already, already cleared things up, we're just friends. Please, i don't want you to think that i'm playing dirty with both of them.

Oh, mom, i was already worried. I said to myself, nayeli, let's see if your mom doesn't scare off your boyfriend with so much austerity.

But no, it seems he held up, now to me he's handsome, very handsome. - you are...

- verónica arellano, journalist. But for you, kid, i'm cousin verito.

Oh, well, nice to meet you, verito. Nice to meet you.

Pleased to meet you. They gave me a kick that was a red card.

And they ripped my uniform, mom. Oh, no, i'm going to get dirt all over the place.

You go take a bath right now, okay? Come on, you're filthy.

Go take a bath. Let's go.

Is that bruno? Wasn't he your brother?

He's my cousin. Yes.

Since we grew up together, we act like siblings. You know, family is like mole.

Mixed up, but very tasty. Yes.

The guests are sleepy, sweetie. Let's go.

Yes. Yes.

It was a pleasure to see you, consuelo. - really.

- same here. Same here, huh?

Alright now. What's going on between my beautiful mommy and you that you put together all this "merequetengue"?

You make me the happiest woman in the world, did you know? You're saying that now, but things can get very complicated here with the kids.

Very. But if we're together, let whatever happens happen.

Everything will be fine, you'll see. Oh, sorry, sorry, sorry.

Did something happen, carmen? It's just that it's something very important, sir.

Valeria is not home and i can't find her. - what do you mean you can't find her?

- did you know she was going out? No, she didn't tell me.

Well, she's probably at some friend's house, carmen. Maybe, maybe, but i agreed with her that she always tells me before going out.

No, no, don't answer. Let me, let me see who it is.

- no, don't check. - oh, no, it's my godfather.

I have to answer. Godfather!

Hello, valeria, where are you? At...

At rebeca's house. Right with rebeca?

We agreed that if you went out you would let me know, right? Yes, yes, i know, forgive me.

I forgot to tell you, but i'm going now home, calm down. A kiss.

I have to go. Very well.

Give me a kiss, a kiss. - i have to go now.

- a kiss, now. I have to go now.

Okay, let's go, i'll take you on the motorcycle. But one more kiss.

Yeah, yeah, let's go. I asked carmen to prepare them.

I guess you're not coming down for dinner. Did you do your hair differently?

And you didn't even notice. It's just that joaquín drove me crazy.

What did you do to yourself? Nothing, i wanted to change my vibe a bit.

I was a bit bored of looking the same every day. You look nice.

Thanks. It's good to change, for things to change.

But my family changed for the worse. I changed for the worse.

Don't get upset, diego. Nobody takes care of me the same way.

You can't keep going on like this, fighting with everyone. I don't understand, claudia.

What are you doing here? I'm not well.

I'm a mess and i'm not good for you, i've treated you terribly. But i love you, diego.

And if i'm here, it's for that reason. Because i want to take care of you and help mend your heart.

Cheers! Welcome to mexico.

Thank you. Yes, welcome.

Yes, to this short visit to the country. Nothing short about it.

Hey, i love this couples' outing, what a great plan. Yes, with the small detail that you and i are not a couple.

I'm saying it because of the even number, man, even, couple. Relax already, honey.

Well, here you have this, enjoy it. Thanks.

No, but what is this? Rabbit food or what?

Well, i don't know, some tapas or something, right? Here there are no tapas, no tortillas, no pinchos, okay?

But anyway, if you miss it so much, you can catch a flight and go back to spain, right? What a sense of humor my daughter has, huh?

She turned out with character. Well, it's just that their parents are together again it must be, it's no small matter.

I mean, yes, we live under the same roof, but we're not together. Come on, iván, man.

Don't act like a notary. Your friends are going to think i'm the devil.

- no, no, no, not at all. - you're charming.

- thanks. How nice you are.

Hey, now that i've looked at you properly, the truth is, yes, you're very beautiful. Have you ever thought about being a model?

What's wrong? What did i say now?

Thanks. There aren't many people who can stand me right now.

I don't even have to put up with you. I love you, diego, through thick and thin.

I know you better than anyone and i want to help you. I don't know how.

I do. Let me take care of you, my love.

Did you find anything new? Yes, i got a tip that there was an abduction here recently.

How crazy, right? I'm not crazy, amelie.

Besides, i don't feel like fighting with you too. No, i believe you, dani.

Seriously? Yes, i know you're going to find them.

If you want, i can help you. Just tell me, i'll do whatever you ask.

Yes, we'll see about that later, but you have to promise me something, okay? That you won't tell anyone that you believe me or anything about what i do here, okay?

Not a word. We're going to find mom and dad.

Ready. - are you okay?

- yes, i'm fine. Thanks for bringing me.

We haven't even parted yet and i already miss you. - what did you do to me?

- me? Did i do something to you?

I don't know, but i want more kisses. Eleazar, i think it's going to be better if we don't mention this to anyone.

I mean, mostly because of rebe and hugo. We're not together, right?

I understand. It's not about making anyone feel bad.

It's enough for me to know that you're with me. I'm with you.

So, that's our secret. Thank you.

But what faces. Please.

But i'm saying she's beautiful, that she has a great body, a tiny waist, i mean. Come on, she could be a top model without a doubt.

Hey, don't you think maybe you're making romina a little uncomfortable? But i'm complimenting her.

That body of yours should be shown off with pride, darling. - huh?

- olga, olga. You know what?

I'm going to explain, okay? We are a bit old-fashioned.

And i don't like my wife showing herself off. Come on, marcos.

Don't tell me you're a mexican macho, huh? What do you want?

That your wife stays at home cooking beans all day, ironing? Darning socks all day.

Come on. Give it a rest.

Olga, olga. Enough, right?

But what did i say now? Calm down, calm down.

Calm down. What happens is that i, actually, wanted to be a model.

And... Well, it didn't happen.

But why is that? You're still young, woman.

Take advantage now. Because later you get pregnant and then what else do we want, huh?

Goodbye figure. Huh?

Because... You don't have children, do you?

Oh, iván. Why are you pinching me?

♪ and now i do ♪ ♪ being so close to you ♪ ♪ i've become invincible, unrecognizable ♪ ♪ you lit the light that i lost a long time ago ♪ ♪ i'm staying here ♪ ♪ so close to you ♪