SAN FRANCISCO, California.– La primera banda de lluvias del 'ciclón bomba' dejó a su paso por el Área de la Bahía decenas de árboles caídos, encharcamientos y a casi 100,000 personas sin energía eléctica a causa de los apagones provocados por los fuertes vientos.
Así afecta la tormenta al Área de la Bahía: apagones, caída de árboles y declaraciones de emergencia
El Servicio Meteorológico Nacional reportó ráfagas de viento de hasta 85 mph en el norte de la Bahía, mientras que en San Francisco y la Península se reporta la caída de árboles y cierre de carreteras.

Tanto el Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés) como las autoridades locales les han advertido a los residentes de la región estar preparados ante las inundaciones, deslaves y apagones que se esperan todavía para este jueves en la región.
A continuación, te mostramos la información más reciente sobre la tormenta:
▪️ Cancelan clases en el condado de Sonoma
La oficina de Educación del condado de Sonoma indicó que varios de sus distritos escolares no tendrán clases este jueves 5 de enero.
El motivo son las inundaciones y los árboles caídos, así como la falta de electricidad y otros problemas relacionados con la tormenta en el Área de la Bahía.
Si indicó que el jueves por la noche y el viernes por la mañana se indicará si más escuelas optan por cerrar.
Para ver el listado de las escuelas que no tendrán clases haz clic en el siguiente enlace:
Notas Relacionadas

Cancelan clases en estos distritos escolares del condado de Sonoma por tormenta
▪️ Oakland: declaran estado de emergencia
La ciudad de Oakland declaró estado de emergencia por la tormenta que afecta al Área de la Bahía.
La declaración le permite a la ciudad llamar a todo el personal para responder a las emergencias.
Los departamentos de obras públicas, transporte, bomberos y policía de la ciudad se han dotado de personal para gestionar las crecientes necesidades de servicios, según el anuncio.
Notas Relacionadas

Oakland declara estado de emergencia por la tormenta que afecta al Área de la Bahía
▪️ Niño pequeño muere aplastado por árbol en el condado de Sonoma durante la tormenta
En el condado de Sonoma, el jefe de bomberos voluntarios de Occidental, Ronald Lunardi, dijo que un niño que se cree que tenía menos de 2 años murió el miércoles por la noche después de que un árbol cayera sobre una casa, informó The Press Democrat .
El diario indicó que personal de emergencia en Joy Road intentó reanimar al niño sin éxito y lo declararon muerto en la escena.
El condado de Sonoma mantiene 16 zonas de evacuación a lo largo del río Russian.
Un mapa de las zonas de evacuación puede consultarse aquí: https://socoemergency.org/emergency/warnings-and-updates/.
Notas Relacionadas

Él es el bebé que murió aplastado por un árbol durante la tormenta en el condado de Sonoma
▪️ Advertencia por fuertes vientos vigente hasta el jueves
El Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia por fuertes vientos para toda el Área de la Bahía, la cual estará vigente hasta las 10 am de este jueves.
La agencia advirtió a los residentes que los vientos sostenidos se mantendrán entre 20 y 35 millas por hora, con ráfagas que pueden alcanzar las 60 mph en las zonas planas. Además, en la zonas elevadas por encima de los 1,000 pies es posible que las ráfagas lleguen hasta las 80 mph y a las 90 mph en las montañas a lo largo de la costa.
High Wind Warnings have been posted across the entire Bay Area and Central Coast from 4 am Weds through 10 am Thursday. https://t.co/qtuTeJpnS5 pic.twitter.com/btXXXxvvoH
— NWS Bay Area 🌉 (@NWSBayArea) January 3, 2023
▪️ Apagones dejan sin luz casi 100,000 viviendas
Los fuertes vientos y la caída de árboles han provocado que casi 100,000 viviendas y negocios en toda el Área de la Bahía se quedaran sin luz. El último reporte de PG&E señala lo siguiente:
- Sur de la Bahía: 17,328
- Este de la Bahía: 15,140
- Península: 41,001
- Norte de la Bahía: 19,127
- San Francisco: 6,525
Haz clic aquí para ver el mapa de apagones de PG&E.
▪️ Reportan caída de árboles en toda la Bahía
Toda el Área de la Bahía se encuentra bajo una advertencia de inundaciones ante el impacto del 'ciclón bomba', según informó el Servicio Meteorológico Nacional. Los estragos de este río atmosférico se comenzaron a sentir con más fuerza desde la noche del miércoles.
- En San Francisco los bomberos rescataron a una familia que quedó atrapada tras las caída de un árbol en la zona de la cuadra 100 de Larkin Street.
UPDATE: FAMILY RESCUED NY @SFPD AND ARE OKAY- SFFD REMOVING TREES https://t.co/wK6ww7lEch pic.twitter.com/iD48iY1w4N
— SAN FRANCISCO FIRE DEPARTMENT MEDIA (@SFFDPIO) January 5, 2023
- En South San Francisco los fuertes vientos derribaron el techo de una gasolinera Valera en la esquina de las calles Callan y King.
Stay safe everyone. The gas station near me toppled over. pic.twitter.com/hlCYUQLc4d
— EJD (@Goejthatsmydj) January 5, 2023
- En San Bruno la carretera I-280 en dirección sur se encuentra bloqueada parcialmente debido a la caída de varios árboles de 80 pies al norte de Skyline Boulevard.
▪️ Anuncian cierre de escuelas en el condado Sonoma
El condado de Sonoma informó que las siguientes escuelas estarán cerradas el jueves 5 de enero debido a los daños causados por las lluvias, árboles caídos y falta de electricidad. A continuación, te mostramos la lista:
- Todas las escuelas de Fort Ross Elementary School District
- Todas las escuelas de Guerneville School District
- Todas las escuelas de Horicon School District
- Todas las escuelas de West Side Union School District
- Todas las escuelas de West Sonoma County High School District
- Montgomery Elementary
▪️ Recomiendan evacuaciones en el condado de Alameda
La Oficina de Emergencias del condado de Alameda recomienda a los residentes que vivan sobre las siguientes calles abandonar sus viviendas de inmediato ante el riesgo de inundaciones y deslaves:
- Kilkare Road
- Palomares Road
- Niles Canyon Road
This is an AC Alert from Alameda County. Due to the storms, saturated soils and current runoff, the County of Alameda highly recommends you leave your residence if you live on Kilkare Road, Palomares Road, and on Niles Canyon Road in advance of these storms.
— Alameda County Office of Emergency Services (@AlamedaCoAlert) January 4, 2023
▪️ La tormenta en California vista desde el espacio
El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) publicó imágenes satelitales del desplazamiento de la tormenta que está afectando el norte de California.
"Los que preguntan, "¿Dónde está la tormenta"? Todavía viene. La lluvia de esta mañana no es el evento principal por así decirlo. Se esperan lluvias más intensas más tarde hoy", señaló.
Indicó que los puntos azules son relámpagos.
🛰Marvel at the satellite imagery this morning. Those asking, "Where's the Storm"? It's still coming. The rain this morning is not the main event so to speak. Heavier rain is expected later today. Blue dots are lightning flashes. #cawx pic.twitter.com/Q3E4xYur5m
— NWS Bay Area 🌉 (@NWSBayArea) January 4, 2023
▪️ Rescatan perro asustado en San Francisco
Un perro asustado y mojado fue rescatado por bomberos de San Francisco. El perro llegó a la estación de bomberos y “ladró pidiendo ayuda”. Mira todo en el siguiente video:
▪️ Newsom declara estado de emergencia en California por tormenta invernal
California ha emitido un estado de emergencia para apoyar los esfuerzos de respuesta y recuperación ante la gran tormenta invernal que azota el estado, indicó la oficina del gobernador Gavin Newsom.
“Esta proclamación permitirá que el estado responda rápidamente a medida que se desarrolle la tormenta y apoyará a los locales en su respuesta continua”, indicó.
California has issued a State of Emergency to support response and recovery efforts to the large winter storm sweeping through the state.
— Office of the Governor of California (@CAgovernor) January 4, 2023
This proclamation will allow the state to respond quickly as the storm develops and support locals in their ongoing response. pic.twitter.com/Jast8XxxJF
▪️ Cómo suscribirte a las alertas de emergencia
La mayoría de las ciudades y condados del Área de la Bahía cuentan con sistemas de alerta que envían notificaciones de emergencia directamente a los teléfonos celulares de sus residentes, así como vía correo electrónico o llamadas telefónicas.
Haz clic en los siguientes enlaces para suscribirte a las alertas:
- San Francisco: AlertSF (o envía por texto tu código postal al número 888-777)
- Alameda: AC Alert
- Contra Costa: Community Warning System
- Marin: Alert Marin
- Napa: Nixle
- San Mateo: SMC Alert
- Santa Clara: AlertSCC
- Solano: Alert Solano
- Sonoma: SoCoAlert
▪️ La ciudad de Napa ofrece costales de arena a residentes
La ciudad de Napa ofrece costales de arena este miércoles 4 de enero de 7 am a 5 pm.
Las autoridades indicaron que estarán disponibles en City's Corporation Yard en el 770 Jackson Street.
La ciudad proporcionará arena, bolsas y palas y pide a los residentes llevar guantes.
Para aprender a usar y colocar los sacos de arena puedes visitar: https://www.cityofnapa.org/299/Getting-Using-Sandbags.
El miércoles 4 de enero de 7 a.m. a 5 p.m., el autoservicio para las bolsas de arena estará disponible para los residentes de la ciudad en el patio de la corporación ubicado en 770 Jackson Street. ¡Se proporcionará arena, sacos de arena y palas – solo traiga guantes! pic.twitter.com/TT0OaKjp5F
— City of Napa (@CityofNapa) January 4, 2023
▪️ San Francisco reporta desabasto de costales de arena en medio de la tormenta
El Departamento de Obras públicas de San Francisco reportó desabasto de costales de arena mientras la tormenta azota al Área de la Bahía.
En un comunicado, indicó que actualmente no hay más sacos de arena disponibles para los residentes y que están tratando de conseguir más para evitar las inundaciones que acarrea el de un río atmosférico.
Indicó que la gente hizo fila esta semana para recibir los sacos de arena, que la ciudad limitaba a cinco por hogar.
Los sacos de arena estuvieron disponibles desde la semana pasada cuando otra tormenta causó inundaciones generalizadas en partes de San Francisco.
Funcionarios de Obras Públicas dijeron que se espera que más sacos de arena estén disponibles en el patio de operaciones más tarde el miércoles, pero aún no se ha determinado la hora exacta.
Sandbag update: We’re still awaiting expected delivery of more sandbags to give out to San Francisco residents. Our supply is depleted. We will provide updates on Twitter when our sandbag distribution site will reopen today. @SF_emergency @SF311 @SFFDPIO @MySFPUC @LondonBreed
— San Francisco Public Works (@sfpublicworks) January 4, 2023
▪️ Cierran escuelas en South San Francisco
El Distrito Escolar Unificado de South San Francisco (SSFUSD) anunció el cierre temporal de todas las escuelas este 5 de enero debido a la gran tormenta de este miércoles.
El cierre durará hasta el 6 de enero de 2023.
“Según el Servicio Meteorológico Nacional, una gran tormenta azotará el Área de la Bahía a las 3:00 p. m. del miércoles 4 de enero”, dijo la superintendente del SSFUSD, la doctora Shawnterra Moore. “
Según esta información y por precaución, nuestro distrito planea cancelar las clases el jueves 5 de enero”.
Se espera que las fuertes lluvias acompañadas de vientos de 40 a 70 millas por hora (MPH) causen inundaciones, cortes de energía y árboles caídos, lo que afectará las carreteras y dificultará las condiciones de conducción.
En consecuencia, SSFUSD también cancelará temporalmente todas las actividades extracurriculares y deportivas del 4 al 5 de enero.
“El 4 de enero es un día mínimo, y recomendamos enfáticamente a las familias que recojan a sus hijos de la escuela lo antes posible y que estén fuera de las carreteras y en casa a las 3:00 pm de ese día”, dijo el Dr. Moore.
El cuidado después de la escuela estará disponible el 4 de enero para los trabajadores esenciales que no pueden tomarse un tiempo libre, pero no habrá servicios de cuidado extendido el 5 de enero.
Las clases se reanudarán el viernes 6 de enero.
SSFUSD sirve a las comunidades de Daly City, South San Francisco y San Bruno.
El distrito alberga a más de 8,000 estudiantes en los niveles de escuela primaria, intermedia y secundaria.
▪️ Condado de San Mateo declara estado de emergencia
Las fuertes lluvias llevaron al condado de San Mateo a declarar estado de emergencia local, por lo que se activó el Centro de Operaciones de Emergencia.
El Centro estará trabajando las 24 horas del día para coordinar recursos y la comunicación con las agencias locales, regionales y estatales y los socios de respuesta inmediata.
“Estas tormentas ya han desplazado a algunos residentes y causado daños. Es importante que tengamos una respuesta coordinada para priorizar la seguridad pública, especialmente para aquellos que residen en áreas más propensas a inundaciones”, dijo Mike Callagy, ejecutivo del condado.
Afectaciones en el condado de San Mateo
Los impactos hasta ahora incluyen:
- Las principales carreteras y autopistas cerraron y varios pasos subterráneos se inundaron, incluidos Holly Street en San Carlos y Harbor Boulevard en Belmont;
- Planes de tratamiento de alcantarillado en riesgo de fracaso;
- La inundación de Pescadero Creek Road obligó a trasladar los camiones de bomberos al campus de la escuela secundaria local;
- Se requieren evacuaciones en una comunidad de casas rodantes en Belmont y en la comunidad de viviendas para trabajadores agrícolas de Moonridge; unos 100 residentes están temporalmente alojados en hoteles.
- El cierre de varios parques y senderos del condado.
Cómo está respondiendo el condado de San Mateo
- Habitaciones de hotel locales seguras para los residentes desplazados por las inundaciones.
- Espacio asegurado para refugios adicionales en la costa si es necesario.
- Preparar un área para la evacuación masiva en caso de que sea necesario.
- Ordenó 24,000 sacos de arena para su distribución en todo el condado.
- Equipos del Departamento de Obras Públicas trabajan las 24 horas para limpiar caminos y escombros.
Cómo puede mantenerse a salvo
- Revise las Pautas ampliadas de salud y seguridad para residentes con viviendas inundadas .
- Consulte con el Departamento de Obras Públicas de su ciudad para conocer la disponibilidad y las ubicaciones de las bolsas de arena. Para obtener información sobre bolsas de arena no incorporadas, visite DPW .
- Consulte con el Centro de Operaciones de Emergencia de su ciudad o con las Agencias de Servicios Principales del Condado si necesita asistencia en un refugio.
- Si debe evacuar, planee, salga temprano y salve a todos.
- Regístrese para recibir advertencias y alertas de emergencia en smcalert.info
- Consulte los cierres de carreteras y las inundaciones en tiempo real en https://aware.zonehaven.com/search
- Verifique los cierres de parques y consejos de seguridad
Reporte inundaciones a su ciudad local. En el área no incorporada, llame a la línea principal de DPW al (650) 363-4100. Nota: las inundaciones en propiedad privada deben ser manejadas por los dueños de la propiedad.
▪️ Reportan inundación en San Francisco
El Departamento de Bomberos de San Francisco reportó una inundación en la calle Sexta y Brannon.
Las autoridades piden evitar la zona.

▪️ Advertencia de oleaje alto en las costas de la Bahía
El Servicio Meteorológico Nacional advirtió de olas altas para el jueves mientras un río atmosférico azota el Área de la Bahía.
"Un oleaje muy grande del oeste creará importantes peligros en la playa el jueves. Una advertencia de oleaje alto entra en vigencia el jueves por la mañana para la mayoría de las playas del Área de la Bahía de SF y la costa central y se esperan grandes olas rompientes de hasta 30 pies. ¡Manténgase alejado del océano!", indicó.
▪️ Danville proclama emergencia local por tormentas
La ciudad de Danville proclamó una emergencia local debido a las fuertes tormentas que se esperan esta semana, luego de las inundaciones y deslizamientos de tierra después de la tormenta sin precedentes del 31 de diciembre.
Joe Calabrig, director de Servicios de Emergencia y administrador de la ciudad, firmó la proclamación justo antes del mediodía y expirará el 10 de enero al mediodía.
La proclamación de emergencia local permite a la ciudad una mayor flexibilidad para contratar y adquirir suministros para una respuesta más rápida a los desastres.
La ciudad ha desplegado a todo el personal de mantenimiento y contratistas disponibles para la limpieza antes de una segunda tormenta atmosférica en el río que se espera para este 4 de enero.
Las cuadrillas han podido reabrir las carreteras después de limpiar el lodo espeso de las áreas inundadas.
Ingenieros de la ciudad también se encuentran a lo largo de Diablo Road entre Fairway Drive y Alameda Diablo, donde la tormenta causó erosión a lo largo del lado este de la carretera. Se reportó que Diablo Road está nuevamente abierta en ambas direcciones tras su cierre.
Teléfonos de emergencia en Danville:
Aquí hay algunos contactos de agencias locales y servicios públicos para los residentes de Danville:
- Emergencia: informe cualquier inquietud urgente relacionada con la seguridad al Departamento de Policía al 925-820-2144. Para emergencias que amenazan la vida, llame al 911.
- Para solicitar asistencia no urgente para la limpieza u otras inquietudes, los residentes pueden comunicarse con los Servicios de Mantenimiento de Danville al 925-314-3450 o usar el sitio de informes en línea del Pueblo en www.danville.ca.gov/danvilleconnect.
- Para obtener ayuda con los arroyos mantenidos por el condado o privados, los residentes pueden llamar a Obras Públicas del Condado al 925-313-7000 o enviar un correo electrónico a admin@pw.ccounty.us.
- Para verificar los cortes de energía locales o recibir alertas, visite www.pge.com/outagealerts.
- Continúe monitoreando los eventos meteorológicos en curso a través de la página del Área de la Bahía del Servicio Meteorológico Nacional: www.weather.gov/mtr.
▪️ San José declara emergencia local y orden de evacuación
El Administrador de la Ciudad firmó la noche del martes una Proclamación de Emergencia Local y Orden de Evacuación.
La Oficina de Manejo de Emergencias desplegará un dispositivo de audio de largo alcance para dar anuncios en el área del Patio de Servicio Central de la Ciudad.
El Departamento de Policía de San José desplegará anuncios por altavoz a lo largo de los arroyos Coyote, Guadalupe y Penetencia esta noche para llegar a nuestros residentes sin vivienda y evacuarlos de las vías fluviales.
The City Manager has signed a Proclamation of Local Emergency and Evacuation Order. The Office of Emergency Management will deploy a long range audio device to give announcements in the area of the City's Central Service Yard. (1/2) pic.twitter.com/LgHi4TQT3B
— City of San José (@CityofSanJose) January 4, 2023
▪️ Watsonville: emiten órdenes de evacuación
La ciudad de Watsonville, en el condado Santa Cruz, emitió órdenes de evacuación obligatoria para los vecindarios con riesgo de inundación.
A través de Twitter, la municipalidad publicó un mapa donde detalla en color azul la zona donde los residentes deben abandonar sus casas de forma inmediata.
Mandatory evacuation orders have been issued for neighborhoods with a high risk of flooding during Wednesday’s storm.
— City of Watsonville (@WatsonvilleCity) January 4, 2023
If your residence is located within this map's blue-shaded area, you're asked to evacuate NOW or as soon as possible to safely get ahead of the storm’s flooding pic.twitter.com/kDRikEol0l
El área de evacuación obligatoria incluye los vecindarios que se encuentran a un costado del Río Pájaro y los arroyos Salsipuedes Creek y Corralitos Creek.
▪️ Cierran zona recreativa del Golden Gate
Varios puntos del Área Recreativa Nacional del Golden Gate se mantendrán cerradas este miércoles y jueves debido al impacto del río atmosférico. Aquí la lista:
- Isla de Alcatraz (cerrada solo el miércoles)
- Muir Woods
- Fort Point
- Point Bonita Lighthouse
- Nike Missile Site
- Muir Beach
- Stinson Beach
- Baker Beach
▪️ Russian River rebasará su nivel
El Servicio Meteorológico Nacional pronostico que el Russian River rebasará su nivel de desbordamiento y provocará inundaciones en las zonas aledañas a partir del jueves 5 de enero a las 10 am.
Las zonas más afectadas será Johnsons Beach, en Guerneville.
Prepare now for flooding along the Russian River near Guerneville on Thursday. #cawx https://t.co/kWNywlQuv4
— NWS Bay Area 🌉 (@NWSBayArea) January 4, 2023
Santa Cruz: alerta de evacuación
Desde el martes por la noche y hasta el jueves se esperan lluvias fuertes e inundaciones en el condado de Santa Cruz, por lo que las autoridades locales emitieron una alerta de evacuación.
El condado indicó que los residentes deben prepararse para desalojar sus viviendas en caso de que se emita una orden de evacuación.
Asimismo, recomiendan buscar refugio en otro lugar antes de que comiencen las lluvias y con ello las inundaciones.
Notas Relacionadas

Alerta de evacuación por posible inundación está vigente para el condado de Santa Cruz
Te puede interesar:
Notas Relacionadas





















