WASHINGTON, D.C.— El Departamento de Policía Metropolitana (MPD) anunció el establecimiento de una zona de toque de queda para jóvenes en el sector de Columbia Heights, que estará vigente entre las 20:00 y las 24:00 horas del viernes 7 y sábado 8 de agosto de 2026, como parte de las medidas para prevenir conductas desordenadas en la zona.
MPD establece nueva zona de toque de queda juvenil en Columbia Heights
La Policía de Washington DC anunció la nueva zona que estará vigente el viernes 7 y el sábado 8 de agosto.
Video "Es una forma de controlar a jóvenes negros y latinos", protestan contra toque de queda en DC
La medida fue adoptada conforme a la Ley de Toque de Queda para Menores de 1995, modificada por la Ley de Toque de Queda para Jóvenes de 2026, que autoriza al jefe del MPD a designar zonas especiales de toque de queda cuando exista riesgo de alteraciones del orden público relacionadas con grupos de jóvenes.
🔗Únete a nuestro canal de WhatsApp: Haz clic aquí para estar al tanto de las noticias de tu comunidad.
Durante el periodo de vigencia de la medida, l os menores de 18 años tendrán prohibido reunirse en grupos de nueve o más personas en espacios públicos o en establecimientos ubicados dentro del perímetro establecido, salvo que participen en actividades contempladas como excepciones por la legislación.
MPD announces the establishment of a Youth Curfew Zone in the Columbia Heights neighborhood, beginning Friday, August 7, at 8:00 p.m. to 12:00 a.m. Saturday, August 8, 2026.
— DC Police Department (@DCPoliceDept) August 6, 2026
Read more: https://t.co/DMOATvNhiQ
Learn more about curfew enforcement here: https://t.co/3PKrRxcq63 pic.twitter.com/WLEqs4hjmi
Límites de la zona de toque de queda
La zona designada comprende el siguiente perímetro en Columbia Heights:
- Norte: Park Road NW, entre las calles 11 NW y 16 NW.
- Este: Calle 11 NW, entre Park Road NW y Euclid Street NW.
- Sur: Calle 16 NW, entre Park Road NW y Euclid Street NW.
- Oeste: Euclid Street NW, entre las calles 11 NW y 16 NW.
El MPD informó que el mapa oficial de la zona puede consultarse en la página de Zonas Designadas de Toque de Queda para Jóvenes de la institución.
Toque de queda vigente en toda la ciudad
La policía recordó que, además de estas zonas especiales, permanece vigente el toque de queda para menores en todo el Distrito de Columbia durante los meses de julio y agosto.
Desde el 2 de julio de 2026, la Ley de Enmienda del Toque de Queda para Menores de 2026 modificó de forma permanente la normativa del Distrito de Columbia. En consecuencia, ninguna persona menor de 18 años puede permanecer en espacios públicos o establecimientos durante el horario de toque de queda, salvo que se encuentre dentro de alguna de las excepciones previstas por la ley.
Los horarios del toque de queda general son:
Julio y agosto:
- Todos los días de 00:01 a 06:00.
Septiembre a junio:
- Domingo a jueves: de 23:00 a 06:00.
- Viernes y sábado: de 00:01 a 06:00.
Cómo funcionan las zonas de toque de queda juvenil
La legislación autoriza tanto al alcalde como al jefe del Departamento de Policía Metropolitana a establecer zonas de toque de queda extendido para menores.
En estas áreas, cualquier menor de 18 años que forme parte de un grupo de nueve o más jóvenes en lugares públicos o establecimientos deberá abandonar el sitio, salvo que participe en una actividad exenta.
La policía debe informar públicamente los límites, fechas y horarios de cada zona especial y colocar señalización alrededor de su perímetro. Además, estas zonas no pueden comenzar antes de las 20:00 horas.
Actividades exentas
La ley establece excepciones para los menores de edad que:
- Estén acompañados por un padre, madre o tutor.
- Realicen un encargo por instrucciones de un padre o tutor, sin desvíos ni paradas.
- Viajen en un vehículo motorizado durante un trayecto interestatal.
- Se dirijan al trabajo o regresen a casa después de trabajar, sin desviaciones.
- Estén involucrados en una emergencia.
- Permanezcan en la acera frente a su residencia o la de un vecino que no haya presentado una queja policial.
- Asistan o se desplacen hacia o desde actividades escolares, religiosas o recreativas oficiales patrocinadas por el Distrito de Columbia u organizaciones cívicas responsables de los menores.
- Ejerzan derechos protegidos por la Primera Enmienda de la Constitución de Estados Unidos, incluidos la libertad de expresión, religión y reunión.
Aplicación y sanciones
El toque de queda se aplica a todos los menores de 18 años presentes en el Distrito de Columbia durante los horarios establecidos, independientemente de si son residentes del Distrito o visitantes.
La legislación contempla las siguientes sanciones:
- Adultos responsables: multas de hasta 500 dólares o servicio comunitario por cada día de infracción.
- Menores: hasta 25 horas de servicio comunitario por cada infracción.
Antecedentes
La Ley de Toque de Queda para Menores fue aprobada originalmente en 1995 con el objetivo de proteger la seguridad de los jóvenes y de las comunidades del Distrito de Columbia.
Tras una impugnación judicial, el Tribunal de Apelaciones del Circuito de Estados Unidos para el Distrito de Columbia resolvió en junio de 1999 que la legislación era constitucional.
¿Has sido testigo de alguna situación que deba ser contada ? Compártelo con nosotros en Repórtalo.
Únete a nuestro canal de WhatsApp: Haz clic aquí para estar al tanto de las noticias de tu comunidad.
Te puede interesar:
Relacionados:
