Llaneth Chavez, una madre latina murió junto a su hija de 4 años mientras nadaba en la piscina de una casa localizada en East Ridge Court, en Blackhawk, al este de la bahía.
Identifican a madre latina que se ahogó con su hija pequeña en piscina de una casa en East Bay
Cuando encontraron a Llaneth Chavez y a su hija de 4 años ya no respiraban. Habían estado en una alberca.

La Oficina del Sheriff del Condado de Contra Costa reportó que el sábado, poco antes de las 3 pm, sus oficiales atendieron el reporte de una mujer que aparentemente se había ahogado con su hija menor de edad en la piscina de un patio trasero.
Chávez no respiraba al igual que su hija y se les proporcionaron auxilios médicos antes de llegar a un hospital, donde se confirmó el fallecimiento de ambas.
La madre, indicaron las autoridades, es originaria de Hollister y tenía 31 años.
El nombre de la niña no fue revelado por las autoridades y solamente se indicó que tenía 4 años y que era hija de la mujer adulta que murió.
La Oficina del Sheriff del Condado de Contra Costa indicó que actualmente se investiga el caso, pero que los datos preliminares descartan que haya habido violencia en las muertes, lo que apuntaría hacia un accidente.
La oficina del forense del condado realizó autopsias a los cuerpos de la madre y la hija el lunes y las causas oficiales de muerte están pendientes de confirmación hasta que estén disponibles los resultados de las pruebas de toxicología.
Cualquier persona que tenga información sobre el caso debe llamar a la división de investigación de la Oficina del Sheriff del Condado de Contra Costa al (925) 313-2600.
También se pueden enviar mensajes al correo electrónico a tips@so.cccounty.us o al correo de voz al teléfono (866) 846-3592.



















