SAN ANTONIO, Texas. - Después de una segunda mitad seca en el 2020 y lluvias por debajo del promedio en 2021, las restricciones de la Etapa 2 para los clientes de San Antonio Water System (SAWS) iniciarán a partir del martes.
Restringen uso de sistemas de riego y de mangueras debido a bajos niveles de agua en Acuífero Edwards
Según la ordenanza de la ciudad, la Etapa 1 y la Etapa 2 significa que una vez que el promedio móvil de 10 días del Acuífero Edwards cae por debajo de 660 pies y 650 pies, respectivamente, entonces se activan las restricciones.

Si bien SAWS tiene varias fuentes de agua, todavía se confía en el Acuífero Edwards. También es temporada de bombeo para los agricultores de la zona.
❗️CORRECTED: Stage 2 watering rules begin Tuesday, April 20, for SAWS customers.
— 𝐒𝐀𝐖𝐒 🧼+💧+🤲🏼 (@MySAWS) April 19, 2021
💧Watering w/ sprinkler, irrigation system or soaker hose allowed 1x a week between 7-11 a.m. OR p.m. based on last digit of address. ⬇️
💧Hand watering allowed any time, any day pic.twitter.com/b5oWglB4s6
Esto es lo que necesita saber:
Según la ordenanza de la ciudad, la Etapa 1 y la Etapa 2 significa que una vez que el promedio móvil de 10 días del Acuífero Edwards cae por debajo de 660 pies y 650 pies, respectivamente, entonces se activan las restricciones. Después de que el promedio de 10 días cayera por debajo de 650 pies el lunes por la mañana, 19 de abril, el administrador municipal Erik Walsh hizo la declaración requerida de las restricciones de agua de la Etapa 2 el lunes por la tarde y entrará en vigencia el martes.
Las restricciones de la etapa 3 se implementan a través de un "gatillo suave". Eso significa que habría discreción sobre si activar o no reglas más estrictas. SAWS no anticipa las restricciones de la Etapa 3, incluso si el Acuífero Edwards cae por debajo de los 640 pies. Salir de cualquiera de las etapas es un llamado a juicio para evitar entrar y salir de las restricciones.
Durante las restricciones de la etapa 2, los tiempos de riego se reducen a 7-11 a.m. o 7-11 p.m. en su día designado. Su día está determinado por el último número en su dirección postal. El riego manual está permitido en cualquier momento, cualquier día.
SAWS le pide que reduzca el desperdicio de agua, especialmente a raíz de la tormenta invernal de este año. Los rociadores rotos o las tuberías rotas dañadas por el congelamiento pueden provocar una escorrentía excesiva. Puedes lavar tu coche en casa, pero solo los sábados y domingos. Los negocios de lavado de autos pueden operar a tiempo completo. Tenga en cuenta que algunas ubicaciones han recibido variaciones, incluidos los campos deportivos, para mantener las condiciones seguras para quienes usan esas instalaciones.
Si cree que alguien está violando las reglas, puede denunciar el desperdicio de agua. SAWS dice que la mayoría corige el problema de inmediato, pero si se ignora el cumplimiento, eventualmente se puede emitir una citación.
❗️CORRECTED: Stage 2 watering rules begin Tuesday, April 20, for SAWS customers.
— 𝐒𝐀𝐖𝐒 🧼+💧+🤲🏼 (@MySAWS) April 19, 2021
💧Watering w/ sprinkler, irrigation system or soaker hose allowed 1x a week between 7-11 a.m. OR p.m. based on last digit of address. ⬇️
💧Hand watering allowed any time, any day pic.twitter.com/b5oWglB4s6



