La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Presentador: bienvenidos a "conexón california". Ice ha enviado notificaciones a 75 negocios en el norte de california paraverificar el estado legal de sus trabajadores.
Llegado tambén a zonas legales para constatar los estatus de los empleados agícolas. Qé hacer en caso de que lleguen agentes de inmigracón a su centro laboral?
Ese es el tema principal aqí en "conexón california". Comenzamos.
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ hyrum: tenemos avianca, licenciada en leyes de migracón . Juanita y a luis, de la organizacón de trabajadores agícolas en california.
Las tres bienvenidos a "conexón california". Enseguida vamos hablar con ustedes.
Los rumores sobre posibles operativos de ice en campos agícolas en nuestra regón obligan a rancheros a tomar cartas en el asunto para proteger a sus trabajadores. Desde el contado cebolín, sandra nos da ás detalles.
Sandra: limpiando viñedos y para el póximo cultivo de uva, esta cuadrilla se gana la. Trabajo al que recientemente acuden con menor debido a rumores.
Todos tenemos miedo. Quén no va a tener mi reserva pregunta sandra: miedosa ser detenidos y ser deportados.
Seguir trabajando para llevar el pan a la mesa, para sustentar a sus hijos, quienes todos los ías esperan que su maá regrese a casa. Imaínese.
El campo es, aqí estamos por necesidad. Sandra: temor que se intensifió despés de la supuesta presencia de agentes de migracón en campos agícolas del condado san joaqín, muy cerca de ío vista.
Seco la migra hasta alí. Intimidaron al mayordomo y de aí para adelante que tuvo miedo.
La migra entó y se lleó la gente. Sandra: ice no pudo confirmar si este operativo se confiró.
Pero la noticia sobre el posible operativo hizo que algunos supervisores revisaran el procedimiento sobre qé hacer en esos casos. Todos cerramos las puertas cuando entramos.
No hay que dejarlos entrar, porque es propiedad privada. Sandra: empleadores deben recibir una notificacón 72 horas antes, sea departamento de seguridad busca realizar una auditoía sobre los registros de empleados.
Cuando tenga la autoridad de entrar, pueden entrar. Pero si no tienen una autoridad, no poder entrar.
Sandra: independientemente de los esfuerzos de los empleadores para proteger a los trabajadores, luis recomienda no confiarse. Alan de 40 que hagan de cuenta que esán en sus casas.
No tienen que dar informacón sobre ustedes mismos. No porque me vayan a arrestar a quien los campos, cometer el error de llevarlos a mi casa, a mi vivienda por alún comprobante que no traigan aqí.
Porque corren el riesgo de el res con la familia tambén se reportada. Sangre: una incertidumbre que como la amaía por los suyos y los empleados que supervisa.
Sandra: una incertidumbre que alarm amaía por los suyos y los empleados que supervisa. Presentador: esa es la realidad en el valle central, donde trabajan muchos trabajadores de nuestra comunidad.
Tenemos con nosotros avianca, licenciada en leyes de inmigracón. Juanita riveros.
Y a luis, de la recesón de trabajadores agícolas de california. Gracias nuevamente por estar con nosotros.
Abogada bianca, qé hacer en este caso? El ranchero qé tiene que hacer si de agentes de inmigracón en el lugar de trabajo?
Bianca: gracias por la invitacón. Creo que ahora es muy importante saber cál es son los derechos del ranchero y tambén de los trabajadores.
Es importante saber si los agentes de inmigracón tienen permiso para estar alí. Muchas veces dicen que tienen una orden judicial o permiso para entrar, pero realmente no la tienen.
Primeramente es importante sabersi tienen ese permiso para estar aí. Presentador: claro.
Juanita, qé tiene que ser un trabajador en este caso? Debe quedarse quieto?
Debe correr? Qé tiene que hacer?
Juanita: primero muchas gracias por invitar bianca y a mi la fundacón. Un trabajador debe mantenerse trabajando.
No debe correr, nunca corra. Si se presenta la migra, como le decimos la gente, en su sitio de trabajo, en el campo o en una bodega, una merceía, una lecheía, contiúen trabajando.
Si quieren hablar con ustedes, no les tienen que hablar. Que se dirijan con su mayordomo.
Que se dirijan con contratista de labor o con el ranchero. Presentador:él es, ú has visto muchos casos de esto.
Has sido test higo de estas situaciones qé redondas inexpertas a los trabajadores agícolas cuando ven agentes de migracón se pregunta luis: creo que primero tiene que hablar con las empresas agícolas para capacitar a los mayordomos. Muchas veces se llenan de miedo y pueden dar el acceso equivocado.
Es muy importante la capacitacón de los mayordomos, que distingan cuando los agentes de la migra aparecen en los campos. Porque no van a para ser como las écadas pasadas, cuando llegaban con uniformes identificados y en carros..
Ahora llegan en carros comunes. Entonces tienen que exigir esa proteccón entre sus patrones.
Presentador: bianca, cál es son los derechos de los campesinos? Que tenemos las tarjetas rojas y amarillas.
En estas tarjetas son muy importantes. Cál es son los derechos de los campesinos en ese momento?
Bianca: creo que ahora es importante saber quetodos en los estados unidos tienen derechos. Esos derechos son iguales, sin importar quén es el presidente.
Tienen derecho de que si llega inmigracón, de guardar silencio. Derecho de hablar con un abogado de inmigracóny deben hablar con un abogado de inversón antes de contestar ninguna pregunta que les hagan.
Tienen derecho de no presentardocumentos. No deben presentar documentos a un agente de migracón.
Estos derechos esán escritos en estas tarjetas rojas. No tengan miedo .
Si no saben qé decir, sacan estas tarjetas rojas y se las muestran a los agentes. Presentador: aí aparece el teéfono en pantalla.
Me puedes explicar este teéfono se pregunta juanita: este teéfono es el teéfono que todo residente en california puede llamar unto es llamar . Es el centro del consulado mexicano.
Presentador: perfecto. Muchas gracias.
Hagamos como un ejercicio. Digamos que yo soy el oficial de migracón, me acerco muy amablemente y les pregunto su nombre y qé cál es su situacón legal en el pís.
Bianca: en ese momento no deben contestar. Pueden decirles que alí esá el patrono o el contratista o el dueño, y espera que los agentes de inmigracón se dirijan a ellos.
Pero si siguen aí, pueden cercar esas tarjetas rojas. Tenemos que tomar en cuenta que toda la informacón que nosotros estemos a los oficiales de inmigracón, ellos pueden usarla contra nosotros.
Presentador: luis, aunque venga el oficial muy amable y habándote en español, uno no le debe contestar absolutamente nada. Luis: claro .
Autoáticamente cuando uno dice que este éxico, le esá dando acceso a otra pregunta que es que les piden el documento migratorio. Aunque vamos a ver que en los últimos años ha aumentado, no hay tantas redadas en los campos.
Pero donde corre ás riesgo el trabajador de campoes conocer de su casa la madrugada. Cuando sale y llega otra vez de regreso a su casa.
Entonces, en esos momentos cuando los detienen en el carro buscando a un supuesto criminal, esconder esá acceso a los de migracón para preguntar a los deás pasajeros por su estatus migratorio. Aí es donde esá aumentando ás la redada.
Las detenciones de trabajadores de ccampo, temprano o en la tarde cuando regresan a sus casas. Juanita: hay otras cosas que se pueden hacer tambén.
Por ejemplo, si les preguntan de ónde son, autoáticamente la gente piensa que les esán preguntando de qé pís son. Pero pueden contestar ónde viven.
En donde residen ahora. Bianca: es muy importante cargar con las tarjetas rojas, pero tambén acordarse que es mejor guardar silencio que darles informacón.
Tienen derechos y es importante saber estos derechos.
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Presentador: bienvenidos a "conexón california". Ice ha enviado notificaciones a 75 negocios en el norte de california paraverificar el estado legal de sus trabajadores.
Llegado tambén a zonas legales para constatar los estatus de los empleados agícolas. Qé hacer en caso de que lleguen agentes de inmigracón a su centro laboral?
Ese es el tema principal aqí en "conexón california". Comenzamos.
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ hyrum: tenemos avianca, licenciada en leyes de migracón . Juanita y a luis, de la organizacón de trabajadores agícolas en california.
Las tres bienvenidos a "conexón california". Enseguida vamos hablar con ustedes.
Los rumores sobre posibles operativos de ice en campos agícolas en nuestra regón obligan a rancheros a tomar cartas en el asunto para proteger a sus trabajadores. Desde el contado cebolín, sandra nos da ás detalles.
Sandra: limpiando viñedos y para el póximo cultivo de uva, esta cuadrilla se gana la. Trabajo al que recientemente acuden con menor debido a rumores.
Todos tenemos miedo. Quén no va a tener mi reserva pregunta sandra: miedosa ser detenidos y ser deportados.
Seguir trabajando para llevar el pan a la mesa, para sustentar a sus hijos, quienes todos los ías esperan que su maá regrese a casa. Imaínese.
El campo es, aqí estamos por necesidad. Sandra: temor que se intensifió despés de la supuesta presencia de agentes de migracón en campos agícolas del condado san joaqín, muy cerca de ío vista.
Seco la migra hasta alí. Intimidaron al mayordomo y de aí para adelante que tuvo miedo.
La migra entó y se lleó la gente. Sandra: ice no pudo confirmar si este operativo se confiró.
Pero la noticia sobre el posible operativo hizo que algunos supervisores revisaran el procedimiento sobre qé hacer en esos casos. Todos cerramos las puertas cuando entramos.
No hay que dejarlos entrar, porque es propiedad privada. Sandra: empleadores deben recibir una notificacón 72 horas antes, sea departamento de seguridad busca realizar una auditoía sobre los registros de empleados.
Cuando tenga la autoridad de entrar, pueden entrar. Pero si no tienen una autoridad, no poder entrar.
Sandra: independientemente de los esfuerzos de los empleadores para proteger a los trabajadores, luis recomienda no confiarse. Alan de 40 que hagan de cuenta que esán en sus casas.
No tienen que dar informacón sobre ustedes mismos. No porque me vayan a arrestar a quien los campos, cometer el error de llevarlos a mi casa, a mi vivienda por alún comprobante que no traigan aqí.
Porque corren el riesgo de el res con la familia tambén se reportada. Sangre: una incertidumbre que como la amaía por los suyos y los empleados que supervisa.
Sandra: una incertidumbre que alarm amaía por los suyos y los empleados que supervisa. Presentador: esa es la realidad en el valle central, donde trabajan muchos trabajadores de nuestra comunidad.
Tenemos con nosotros avianca, licenciada en leyes de inmigracón. Juanita riveros.
Y a luis, de la recesón de trabajadores agícolas de california. Gracias nuevamente por estar con nosotros.
Abogada bianca, qé hacer en este caso? El ranchero qé tiene que hacer si de agentes de inmigracón en el lugar de trabajo?
Bianca: gracias por la invitacón. Creo que ahora es muy importante saber cál es son los derechos del ranchero y tambén de los trabajadores.
Es importante saber si los agentes de inmigracón tienen permiso para estar alí. Muchas veces dicen que tienen una orden judicial o permiso para entrar, pero realmente no la tienen.
Primeramente es importante sabersi tienen ese permiso para estar aí. Presentador: claro.
Juanita, qé tiene que ser un trabajador en este caso? Debe quedarse quieto?
Debe correr? Qé tiene que hacer?
Juanita: primero muchas gracias por invitar bianca y a mi la fundacón. Un trabajador debe mantenerse trabajando.
No debe correr, nunca corra. Si se presenta la migra, como le decimos la gente, en su sitio de trabajo, en el campo o en una bodega, una merceía, una lecheía, contiúen trabajando.
Si quieren hablar con ustedes, no les tienen que hablar. Que se dirijan con su mayordomo.
Que se dirijan con contratista de labor o con el ranchero. Presentador:él es, ú has visto muchos casos de esto.
Has sido test higo de estas situaciones qé redondas inexpertas a los trabajadores agícolas cuando ven agentes de migracón se pregunta luis: creo que primero tiene que hablar con las empresas agícolas para capacitar a los mayordomos. Muchas veces se llenan de miedo y pueden dar el acceso equivocado.
Es muy importante la capacitacón de los mayordomos, que distingan cuando los agentes de la migra aparecen en los campos. Porque no van a para ser como las écadas pasadas, cuando llegaban con uniformes identificados y en carros..
Ahora llegan en carros comunes. Entonces tienen que exigir esa proteccón entre sus patrones.
Presentador: bianca, cál es son los derechos de los campesinos? Que tenemos las tarjetas rojas y amarillas.
En estas tarjetas son muy importantes. Cál es son los derechos de los campesinos en ese momento?
Bianca: creo que ahora es importante saber quetodos en los estados unidos tienen derechos. Esos derechos son iguales, sin importar quén es el presidente.
Tienen derecho de que si llega inmigracón, de guardar silencio. Derecho de hablar con un abogado de inmigracóny deben hablar con un abogado de inversón antes de contestar ninguna pregunta que les hagan.
Tienen derecho de no presentardocumentos. No deben presentar documentos a un agente de migracón.
Estos derechos esán escritos en estas tarjetas rojas. No tengan miedo .
Si no saben qé decir, sacan estas tarjetas rojas y se las muestran a los agentes. Presentador: aí aparece el teéfono en pantalla.
Me puedes explicar este teéfono se pregunta juanita: este teéfono es el teéfono que todo residente en california puede llamar unto es llamar . Es el centro del consulado mexicano.
Presentador: perfecto. Muchas gracias.
Hagamos como un ejercicio. Digamos que yo soy el oficial de migracón, me acerco muy amablemente y les pregunto su nombre y qé cál es su situacón legal en el pís.
Bianca: en ese momento no deben contestar. Pueden decirles que alí esá el patrono o el contratista o el dueño, y espera que los agentes de inmigracón se dirijan a ellos.
Pero si siguen aí, pueden cercar esas tarjetas rojas. Tenemos que tomar en cuenta que toda la informacón que nosotros estemos a los oficiales de inmigracón, ellos pueden usarla contra nosotros.
Presentador: luis, aunque venga el oficial muy amable y habándote en español, uno no le debe contestar absolutamente nada. Luis: claro .
Autoáticamente cuando uno dice que este éxico, le esá dando acceso a otra pregunta que es que les piden el documento migratorio. Aunque vamos a ver que en los últimos años ha aumentado, no hay tantas redadas en los campos.
Pero donde corre ás riesgo el trabajador de campoes conocer de su casa la madrugada. Cuando sale y llega otra vez de regreso a su casa.
Entonces, en esos momentos cuando los detienen en el carro buscando a un supuesto criminal, esconder esá acceso a los de migracón para preguntar a los deás pasajeros por su estatus migratorio. Aí es donde esá aumentando ás la redada.
Las detenciones de trabajadores de ccampo, temprano o en la tarde cuando regresan a sus casas. Juanita: hay otras cosas que se pueden hacer tambén.
Por ejemplo, si les preguntan de ónde son, autoáticamente la gente piensa que les esán preguntando de qé pís son. Pero pueden contestar ónde viven.
En donde residen ahora. Bianca: es muy importante cargar con las tarjetas rojas, pero tambén acordarse que es mejor guardar silencio que darles informacón.
Tienen derechos y es importante saber estos derechos.
