Dicen que, para sentir la victoria, primero hay que encarar grandes desafíos. De eso da fe Laura Hernández, la productora hispana que ha llevado a estrellas como Gloria Estefan a contar en un podcast, en español, la vida de grandes personalidades como Celia Cruz.
Laura Hernández, la hispana que hizo que Gloria Estefan le contara ‘cuentos’ de Celia Cruz a los niños
Llevar al podcast en español historias de mujeres triunfadoras “de carne y hueso” y no de fantasía, para inspirar a las futuras generaciones, es un proyecto que llena de satisfacción a esta colombiana. Pero antes, le arrancó varias lágrimas.
Por:Univision
Video Colombiana lleva el éxito de ‘Cuentos de buenas noches para niñas Rebeldes’ al podcast en español
“Yo creo que, en la vida, tienes que ser persistente”, dice la productora colombiana desde su residencia en Nueva York. “Cuando era chiquita era muy persistente en todo lo que hacía”.
Tras graduarse de comunicadora social y productora de radio en la Pontificia Universidad Javeriana de Colombia se mudó a Miami como productora junior de W Radio. “Pero yo quería hacer reportería de calle y sabía que en Nueva York había muchas cosas que podía hacer. Así es que me pasaba preguntándole a Julio Sánchez Cristo, que era mi jefe: ¿Cuándo me mandas a Nueva York?".
Él le hizo caso, y la mandó a la Gran Manzana.
El favor que Laura Hernández le pidió a su mentora
“Lo que más me gustó de Nueva York es su multiculturalidad: hay gente de todas partes del mundo y puedes estar en un vagón del metro con un latino, un asiático, un indio, un afroamericano, entonces esa variedad te hace sentir igual a todo el mundo. Aunque también te da una sensación de sentirte pequeñito, de que la ciudad te va a tragar en algún momento, y de repente te asustas y dices: ¡Ay! ¿Será que me devuelvo?”.
Se quedó y se inscribió en Made in New York, un programa para hacer podcasts. Antes de terminar el curso, tenía que reunirse con su mentora, para que la ayudara a ver cómo podía abrirse paso en ese mundo.
“Te voy a ser muy franca”, le dijo, “yo no vengo a pedirte lo que piden todos: que le ayudes a entrar a una empresa americana de producción. Yo vengo a pedirte que, por favor, me ayudes a hacer contenido en español, que es lo que yo sé hacer, que es lo que me emociona, que es lo que hace vibrar mi corazón. Yo me muero por las historias de latinos y de nuestra comunidad, en mi idioma”.
La mentora le presentó a Martina Castro, pionera del podcast en español y fundadora de Adonde Media. “Uno de los primeros proyectos que hicimos fue ‘Los últimos cinco días de Maradona’, que salió en cinco idiomas, algo que me pareció espectacular. Eso me parece que no había encontrado una empresa así: que nos educara de manera multilingüe y permitiéndome trabajar en español”.
La reacción de Gloria Estefan
Así llegó la oportunidad de hacer el podcast en español el best seller ‘Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes’. “Yo nunca voy a olvidar la primera vez que tuve ese libro en mis manos. Nunca había visto un cuento para niños en el que tú descubres, quién fue Frida Kahlo, o Celia Cruz. ¡Por fín teníamos cuentos de mujeres de carne y hueso y no de fantasía!”.
En algún momento pensó que sería difícil convencer a grandes estrellas de encerrarse en un estudio de grabación por varias horas, para grabar un cuento. Pero se equivocó.
“Arrancamos a hacer el booking y más sorprendente fue ver que la gente decía que sí; que yo fui a Gloria Estefan y dijo ‘por supuesto, lo narro feliz’”.
“Yo le decía a mi equipo, no hay una mejor persona para narrar la historia de Oprah Winfrey que Ilia Calderón, es la primera mujer afrolatina que conduce las noticias de un medio como Univision”.
Y así, una por una, fue empatando a las diez personalidades que dieron voz y vida a los grandes personajes de los primeros diez cuentos del podcast en los que hay historias de triunfo, pero también algo de drama.
Por qué lloró la productora en este proyecto
“Nunca lloré en una grabación. Lloré más reescribiendo y adaptando a los guiones, porque ahí sí que era como sí que sí. Imagínate solamente typear, Soy Gloria Estefan y esto es Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes. ¡En este episodio Celia Cruz!”.
Al margen de la producción, Laura también lloró bastante, pues mientras cumplía este sueño profesional, su vida personal enfrentaba una pesadilla: le diagnosticaron cáncer.
“Me he hecho todos Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes en quimioterapia”, dice entre lágrimas. “Sin embargo, no todo ha sido dolor, también ha sido, precioso, porque este proyecto me enseñó a trabajar para vivir”.
Ninguna de las estrellas con las que grabó supo su batalla. “Mi equipo si, y fue hermoso ver cómo salían a mi rescate cuando más lo necesitaba. Este es, sin duda, el proyecto más grande que he hecho profesionalmente, porque se trata de historias que son un referente para las niñas hispanas, en su idioma, pero también a nivel personal, porque me llenó de energía, y me ayudó a ver que el cáncer no iba a gobernar mi vida”.
Si quieres escuchar el podcast de ‘Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes’ haz click aquí.
Esta es la lista de mujeres protagonistas de la historia y sus narradoras:
Frida Kahlo, Lila Downs
Celia Cruz, Gloria Estefan
Oprah Winfrey, Ilia Calderón
Kamala Harris, Lorella Praeli
Lady Gaga, Eglantina Zingg
Jane Goodall, Natalia Reyes
Malala Yousafzai, Isidora Guzman
Ruth Bader Ginsburg, Ana Flores
Hedy Lamarr, Valeria Edelsztein
Naomi Osaka, Karla Souza
