La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ estamos trabajando arduamente para eliminar esta imagen. Mi pregunta es: ómo ven ustedes esta accón?
Ambrosio: el nombre de marta flores es siónimo de la radio cubana en miami. Lleva ás de 50 años en las ondas radiales.
Marta es muy querida por nosotros, sus colegas. Muy en especial por esta comunidad.
Para í es un gran honor y un placer darle la bienvenida. Florida a la reina de la noche, nuestra marta flores.
Desde aqí te enío un beso muy grande. Marta: ú sabes que el cariño es mutuo y sobre todo la admiracón.
Te he visto crecer como periodista. Tus logros.
Trabajar contigo es un gusto . Ambrosio: el honor es ío.
Siempre una qímica entre nosotros y admiracón . Marta: llegé en 1959.
Veía de la escuela de comercio. Ya yo saía quén era fidel castro.
Ambrosio: el 17 de enero marta flores estaba. Marta: les dije mis padres que me iba porque no sería.
Recén casada. Deje a mi hijo recén nacido.
Tengo una aécdota muy bonita como perico lleó sola con mi maleta, me bajo del avón. De una persona de lejos que me dice: marta flores!
Cuando me giro, rafael íaz, el padre de mario y de joé. Él se iba hasta nueva york.
Y yo le dije que lo acompañaba. Me fui a nueva york, tres ías.
Cuando vuelva miami, solita, sin ninún familiar aqí. Ambrosio: en esos años, que miami no no era loes hoy ía.
Marta: claro. Busqé trabajo y cuando iba por la calle de una tienda.
Salgo buscar trabajo. Me dieron trabajo y me puse vender ropa.
Sin tener ninún tipo de entrada ecoómica. Ambrosio: ómo llegas a la radio?
Marta: un ía me pongo a ír la radio y digo ómo no hay una radio en español se haía una señora portorriqueña que se llamaba susy, que teía un pequeño programa. Me voy hasta alá.
Tuve la precaucón de traer todos mis ítulos, pensando que me coí a miami y miami me coía a mi. Me dijo que me venía 15 minutos diarios por 87 50 la semana.
Se lo acepé. Pero sabes lo que haía para poder pagar eso se pregunta adeás de vender ropa, me fui a cantar en el restaurante toledo.
Los domingos como me puse vender muebles en la primera casa. Ambrosio: teés el programa de radio que lo paganas.
Trabajadas en la tienda. Utc ganado con el trabajo fuerte.
Marta: tuve la suerte de poder abrir todas las puertas. Aí es cuando arranqé.
Ambrosio: qé se siente estar en la radio ás de 50 años? Marta: 50 y de daños.
59 años. Haber vivido un exilio realmente controversial, pero que me ensó a vivir.
Yo aprení a vivir en miami. Porque hasta ahora, la vida me haía sido muy ácil en cuba.
Aqí todo fue trabajo. Y sení la ausencia de mi padre, de mi madre,de mis niño.
Y sení una nostalgia interminable. Pero eso me dio un valor ísicamente y moralmente para seguir .
Yo soy fuerte de caácter, creo que lo he demostrado traés de los años. He sufrido muchas cosas, enfermedades, operaciones, pero siempre he estado al filo del cón.
Yo nunca he dejado un programa en mi carrera de 58 años. Yo nunca he tomado tiempo libre, no ser lo que me marcaba la ley.
Nunca he dicho: no, no trabajo! Yo me hice con el trabajo, me gusta el trabajo.
Y esá sido mi vida. Ambrosio: cuando los poíticos quieren que se conozca quénes son y sus planes, van a ver a marta flores.
Marta: porque yo trabaé mucho tiempo en tallahassee. Yo fui a washington.
He conseguidomuchas cosas aqí para la gente gente pobre. Ambrosio: porque se ayuda mucho las personas.
Marta flores, qé es lo que ás recuerdas de estos 50 años en la radio de miami? Marta: hay tantas cosas.
Yo te diía tantas cosas. Una vida entera.
Lo que ás me preocuó hasta que pude traer a mi madre, a mi padre y a mi niño. Eso era lo que ás me motivaba.
Tener a mi familia cerca. Una muchacha joven, sola en este pís, no es ácil.
Eso me maró en muchos sentidos. Gracias al señor, creo que eso me fortalecó mucho moral y ísicamente.
Ambrosio: qé consejos te gustaía darle a las personas óvenes que esán empezando la radio? Especialmente a las mujeres óvenes que esán comenzando en esta carrera.
Marta: señores, yo soy de las personas un poco antiguas, si pudo decirlo aí. Creo que los valores morales significan mucho.
Tener la fortaleza moral para seguir el camino que quieras seguir es primordial. Creo que debes seguir una ruta, la que tu coraón te dicte y tu mente.
Pero sobre todo, con mucha honradez . Ni nada ás hermoso que ú saber que esás logrando un fin, una meta de acuerdo a lo que ú has progresado.
A lo que ú has luchado, lo que has conseguido. Yo estoy orgullosa de tanto trabajar.
La paradoja nunca de trabajar. No he parado nunca de trabajar.
Ambrosio: gracias por estos 59 años de ayudar a la comunidad. Marta flores, "la reina de la noche".
Tengo que inclinarme para dar
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ estamos trabajando arduamente para eliminar esta imagen. Mi pregunta es: ómo ven ustedes esta accón?
Ambrosio: el nombre de marta flores es siónimo de la radio cubana en miami. Lleva ás de 50 años en las ondas radiales.
Marta es muy querida por nosotros, sus colegas. Muy en especial por esta comunidad.
Para í es un gran honor y un placer darle la bienvenida. Florida a la reina de la noche, nuestra marta flores.
Desde aqí te enío un beso muy grande. Marta: ú sabes que el cariño es mutuo y sobre todo la admiracón.
Te he visto crecer como periodista. Tus logros.
Trabajar contigo es un gusto . Ambrosio: el honor es ío.
Siempre una qímica entre nosotros y admiracón . Marta: llegé en 1959.
Veía de la escuela de comercio. Ya yo saía quén era fidel castro.
Ambrosio: el 17 de enero marta flores estaba. Marta: les dije mis padres que me iba porque no sería.
Recén casada. Deje a mi hijo recén nacido.
Tengo una aécdota muy bonita como perico lleó sola con mi maleta, me bajo del avón. De una persona de lejos que me dice: marta flores!
Cuando me giro, rafael íaz, el padre de mario y de joé. Él se iba hasta nueva york.
Y yo le dije que lo acompañaba. Me fui a nueva york, tres ías.
Cuando vuelva miami, solita, sin ninún familiar aqí. Ambrosio: en esos años, que miami no no era loes hoy ía.
Marta: claro. Busqé trabajo y cuando iba por la calle de una tienda.
Salgo buscar trabajo. Me dieron trabajo y me puse vender ropa.
Sin tener ninún tipo de entrada ecoómica. Ambrosio: ómo llegas a la radio?
Marta: un ía me pongo a ír la radio y digo ómo no hay una radio en español se haía una señora portorriqueña que se llamaba susy, que teía un pequeño programa. Me voy hasta alá.
Tuve la precaucón de traer todos mis ítulos, pensando que me coí a miami y miami me coía a mi. Me dijo que me venía 15 minutos diarios por 87 50 la semana.
Se lo acepé. Pero sabes lo que haía para poder pagar eso se pregunta adeás de vender ropa, me fui a cantar en el restaurante toledo.
Los domingos como me puse vender muebles en la primera casa. Ambrosio: teés el programa de radio que lo paganas.
Trabajadas en la tienda. Utc ganado con el trabajo fuerte.
Marta: tuve la suerte de poder abrir todas las puertas. Aí es cuando arranqé.
Ambrosio: qé se siente estar en la radio ás de 50 años? Marta: 50 y de daños.
59 años. Haber vivido un exilio realmente controversial, pero que me ensó a vivir.
Yo aprení a vivir en miami. Porque hasta ahora, la vida me haía sido muy ácil en cuba.
Aqí todo fue trabajo. Y sení la ausencia de mi padre, de mi madre,de mis niño.
Y sení una nostalgia interminable. Pero eso me dio un valor ísicamente y moralmente para seguir .
Yo soy fuerte de caácter, creo que lo he demostrado traés de los años. He sufrido muchas cosas, enfermedades, operaciones, pero siempre he estado al filo del cón.
Yo nunca he dejado un programa en mi carrera de 58 años. Yo nunca he tomado tiempo libre, no ser lo que me marcaba la ley.
Nunca he dicho: no, no trabajo! Yo me hice con el trabajo, me gusta el trabajo.
Y esá sido mi vida. Ambrosio: cuando los poíticos quieren que se conozca quénes son y sus planes, van a ver a marta flores.
Marta: porque yo trabaé mucho tiempo en tallahassee. Yo fui a washington.
He conseguidomuchas cosas aqí para la gente gente pobre. Ambrosio: porque se ayuda mucho las personas.
Marta flores, qé es lo que ás recuerdas de estos 50 años en la radio de miami? Marta: hay tantas cosas.
Yo te diía tantas cosas. Una vida entera.
Lo que ás me preocuó hasta que pude traer a mi madre, a mi padre y a mi niño. Eso era lo que ás me motivaba.
Tener a mi familia cerca. Una muchacha joven, sola en este pís, no es ácil.
Eso me maró en muchos sentidos. Gracias al señor, creo que eso me fortalecó mucho moral y ísicamente.
Ambrosio: qé consejos te gustaía darle a las personas óvenes que esán empezando la radio? Especialmente a las mujeres óvenes que esán comenzando en esta carrera.
Marta: señores, yo soy de las personas un poco antiguas, si pudo decirlo aí. Creo que los valores morales significan mucho.
Tener la fortaleza moral para seguir el camino que quieras seguir es primordial. Creo que debes seguir una ruta, la que tu coraón te dicte y tu mente.
Pero sobre todo, con mucha honradez . Ni nada ás hermoso que ú saber que esás logrando un fin, una meta de acuerdo a lo que ú has progresado.
A lo que ú has luchado, lo que has conseguido. Yo estoy orgullosa de tanto trabajar.
La paradoja nunca de trabajar. No he parado nunca de trabajar.
Ambrosio: gracias por estos 59 años de ayudar a la comunidad. Marta flores, "la reina de la noche".
Tengo que inclinarme para dar
