♪ joé: amables televidentes. Buenas tardes.

Regresamos a la junta escolardel condado miamidade, donde habla el superintendente alberto carvalho, que tiene la pausa para encabezar el departamento de educacón en nueva york. Vamos a compartir sus palabras..

Éste es el tipo para que la agenda sea la agenda de los niños. Estamos en estos momentos para preocuparnos nuestra historia y no por el dinero o la poítica.

La poítica no hace que estos niños aprendan. Es el momento para reconocer que enseñar a los niños es lo que importa y que darle la educacón a los niños podía construir un futuro mejor.

Este es el tiempo para poner a los niños en primer lugar, para poner a la educacón en primer lugar por encima de la poítica. Las personas, por encima de todo el proceso.

Tenemos que hacer lo correcto para ellos. Yo é que el trabajo no se ha terminado.

Un verdadero trabajo nunca termina. Y tratar no es suficiente.

Hay que hacer. Yo é que hemos , hecho lo correcto, no perfecto, pero correcto.

Hemos hecho muchas cosas buenas para miami. He escuchado en estas muestras de cariño y estas palabras que se escucharon durante la mañana, que yo debeía ir hacia la direccón que me beneficia, que es mi prioridad e inteés de mi propia vida.

Pero siempre he pensado que lo importante para la comunidad es mi prioridad, tambén. Me he sentido aí, que la comunidad va primero, desde mis años de maestro y durante los nueve años que llevo como superintendente.

La primera vez que enté como maestro de álculo y me inspié yo mismo por todos los niños y las necesidades que teían, y todas las oportunidades queéstas representaban. Yo é que me importa lo que decida hoy.

Ser llamado por algunos y odiado por otros. Seía halagado por algunos y criticado por otros.

Seé halagado por algunos y criticado por otros. Quiero agradecer a los que me nombraron superintendente de la ciudad de nueva york en educacón.

Quiero agradecer la confianza