Los Ángeles, CA.- Los residentes que viven en Boyle Heights, cerca del almacén de Lineage, que terminó consumido en llamas tras un incendio, pueden acceder a distintos tipos de ayuda, pero no todos califican para los mismos recursos.
Incendio de Lineage en Boyle Heights: te mostramos quiénes pueden recibir ayuda
La zona que determina quién puede recibir ayuda tras el incendio del almacén de Lineage fue ampliada para incluir una mayor parte del East LA. Conoce los límites, los recursos disponibles en cada zona y cómo solicitar asistencia.
La elegibilidad depende principalmente de dónde se encuentra cada vivienda dentro de un mapa que recientemente fue ampliado para incluir una mayor parte del East LA no incorporado.
Los apoyos disponibles incluyen desde purificadores de aire, mascarillas N95 y agua embotellada hasta vales de supermercado, alojamiento temporal y asistencia para el pago de servicios públicos.
Notas Relacionadas
Recursos para afectados por el incendio en Boyle Heights: ayuda, alimentos, vivienda y más

¿Cuál es el área que cubre el mapa?
El mapa identifica viviendas ubicadas entre Union Pacific Avenue y la autopista 5, y entre Los Palos Street y Herbert Avenue, todas a menos de una milla del almacén de Lineage.
Según Lineage, hay 797 hogares dentro de esta área.
La zona está dividida en tres sectores, y algunos de los beneficios disponibles cambian dependiendo de dónde se encuentre la vivienda.
Zona 1: entre Los Palos e Indiana
Los residentes de esta zona pueden tener acceso a:
- Vales de vivienda para estadías temporales en hoteles mediante Airbnb.
- Vales para comprar alimentos en Food 4 Less y Kroger.
- Purificadores de aire.
- Unidades de aire acondicionado.
- Mascarillas N95.
- Agua embotellada.
- Trampas para moscas.
- Un crédito de $200 para servicios públicos a través del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles (LADWP).
- Asistencia económica.
Zona 2: entre Indiana Street y Hicks Avenue
Los hogares ubicados en esta zona pueden recibir:
- Vales de vivienda para estadías temporales en hoteles mediante Airbnb.
- Vales para comprar alimentos en Food 4 Less y Kroger.
- Purificadores de aire.
- Unidades de aire acondicionado.
- Mascarillas N95.
- Agua embotellada.
- Trampas para moscas.
- Un crédito de $200 para servicios públicos a través de Southern California Edison (SCE).
- Asistencia económica.
Zona 3: entre Hicks y Herbert avenues
Los residentes de esta zona pueden acceder a:
- Vales de vivienda para estadías temporales en hoteles mediante Airbnb.
- Vales para comprar alimentos en Food 4 Less y Kroger.
- Purificadores de aire.
- Unidades de aire acondicionado.
- Mascarillas N95.
- Agua embotellada.
- Trampas para moscas.
- Un crédito de $200 para servicios públicos a través de SCE.
¿Cómo solicitar ayuda directamente a Lineage?
Los residentes que viven dentro del área elegible pueden solicitar apoyo directamente a Lineage mediante su formulario en línea.
También pueden comunicarse con la empresa por correo electrónico a boyleheights@onelineage.com o llamar al (866) 317-1115 para recibir asistencia bilingüe.









