LOS ÁNGELES, California.- Andy Velázquez y Mario González, ambos trabajadores de la construcción indocumentados, aseguran que fueron engañados por un contratista en Los Ángeles. Tienen pruebas que confirman que trabajaron, pero ya nunca les pagaron y ahora comparten su historia para evitar que otros caigan en la trampa.
“Ni pagos ni garantías”: trabajadores indocumentados de la construcción denuncian estafas y represalias en Los Ángeles
Cheques sin fondo, mensajes y llamadas sin respuestas son algunas de las evidencias que los inmigrantes tienen y que demuestran que el “no tener papeles” los hace presa fácil de empleadores abusadores que creen que no pueden denunciarlos. Un abogado en California aclara los derechos de los trabajadores. Te decimos a dónde acudir o llamar por ayuda.
Video "Tenemos miedo a las represalias": obreros denuncian estafas por parte de contratistas en Los Ángeles
"Tenemos miedo a las represalias", dijo Andy Velázquez a Univision 34 Los Ángeles. Explicando lo que, según él, lo hizo presa fácil de los explotadores de la construcción.
Velázquez es indocumentado y tiene cheques, mensajes de texto y hasta llamadas grabadas como evidencias de que trabajó para una empresa constructora que no cumplió en acuerdo laboral.
El inmigrante relata que en los últimos meses ha trabajado en diferentes proyectos de construcción, sin embargo, algunas compañías le dieron pequeños pagos para "ganarse su confianza" y al solicitar el total del dinero prometido recibió excusas y en algunos casos ni siquiera respuestas.
“Esto le puede pasar a cualquiera”: la advertencia del trabajador indocumentado
Según los soportes del trabajador, ya acumula cerca de 15,000 dólares no cobrados por trabajos realizados en Los Ángeles. El inmigrante pidió ayuda a Univision34 Los Ángeles para compartir su historia y evitar que otros trabajadores indocumentados pasen por lo mismo.
Mario González es otro trabajador de la construcción en la misma situación. Trabajó con Velázquez en la misma compañía de construcción y alega que casi pierde la casa donde vive porque tampoco recibió un pago de $3,600 que usaría para pagar la renta.
González asegura que “varias personas que trabajaron con él se quedaron sin cobrar”, asegurando que las personas que los contrató, ya no tiene el mismo número de contacto y sencillamente “desapareció sin pagarles”.
¿Cuáles son los derechos de los trabajadores indocumentados en California?
El abogado Luis Carrillo enfatiza que hay tres cosas para que los trabajadores, sin importar su situación migratoria en California, pueden hacer para defenderse.
- No trabajar en caso de no recibir pago:
Carrillo recomienda que si un inmigrante con acuerdo de pagos semanales no debería trabajar una siguiente semana de no recibir su primer pago.
- Denunciar a la policía:
El abogado recuerda que en California los trabajadores explotados pueden denunciar ante la policía las irregularidades en su contra, independientemente de la situación migratoria de la víctima.
- Acudir con el comisionado de trabajo:
Esta dependencia estatal, también se conoce como La División De Enforzamiento de Normas Laborales (DLSE) y de acuerdo con su portal, su misión es “Hacer, cumplir y protege los derechos de los trabajadores." El DLSE investiga y resuelve quejas sobre represalias, salarios, trabajo infantil, horas de trabajo y condiciones de trabajo en California.
“No les cobra lo que les cobraría un abogado”, dijo Carrillo, indicando que los defensores de DLSE en su mayoría son pro bono, es decir, no cobran por sus servicios.
Si tienes dudas sobre tu situación laboral o quieres presentar una queja en el estado de California, estos son los contactos por ciudades:
Salario mínimo: 1-888-275-9243 (ASK-WAGE)
Línea informativa sobre el salario prevaleciente: (415) 703-4774
Contactos por ciudad:
Bakersfield:
Teléfono: (661) 587-3060
Dirección: 7718 Meany Avenue, 93308
El Centro
Teléfono: (760) 353-0607
Dirección: 1550 West Main Street, 92243
Fresno
Teléfono: (559) 244-5340
Dirección: 770 East Shaw Avenue, Suite 222, 93710
Long Beach
Teléfono: (562) 590-5048
Dirección: 300 Oceangate, Suite 302, 90802
Los Angeles
Teléfono: (213) 620-6330
Dirección: 320 West 4th Street, Suite 450, 90013
Oakland
Teléfono: (510) 622-3273
Dirección: 1515 Clay Street, Suite 801, 94612
Redding
Teléfono: (530) 225-2655
Dirección: 250 Hemsted Drive, 2nd Floor, Suite A, 96002
Sacramento
Teléfono: (916) 263-1811
Dirección: 2031 Howe Avenue, Suite 100, 95825
Salinas
Teléfono: (831) 443-3041
Dirección: 1870 North Main Street, Suite 150, 93906
San Bernardino
Teléfono: (909) 383-4334
Dirección: 464 West Fourth Street, Room 348, 92401
San Diego
Teléfono: (619) 220-5451
Dirección: 7575 Metropolitan Drive, Suite 210, 92108
San Francisco
Teléfono: (415) 703-5300
Dirección: 455 Golden Gate Avenue, 8th floor, 94102
San Jose
Teléfono: (408) 277-1266
Dirección: 100 Paseo de San Antonio, Room 120, 95113
Santa Ana
Teléfono: (714) 558-4910
Dirección: 2 MacArthur Place, Ste.800, 92707
Santa Barbara
Teléfono: (805) 568-1222
Dirección: 411 East Canon Perdido Street, Room 3, 93101
Santa Rosa
Teléfono: (707) 576-2362
Dirección: 50 “D” Street, Suite 360, 95404
Stockton
Teléfono: (209) 948-7770
Dirección: 31 East Channel Street, Room 317, 95202 (818)
Van Nuys :
Teléfono: (818)901-5315
Dirección: 6150 Van Nuys Blvd., Room 206, 91401
Te recomendamos
