La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Presentadora: el 17 de septiembre es el ía nacional de registro de votantes. Actualmente el condado harris cuenta con 2.
7 millones de personas habilitadas para votar, pero muchos no se han registrado. La participacón ciudadana en el proceso electoral es crucial.
Hoy nos acompaña la gerentede la oficina de recaudadora de bienvenida, clementina. >> gracias por tenerme.
Presentadora: ¿por qé es tan importante el derecho a votar y qé impacto tiene el voto de cada persona? >> es nuestra voz local, estatal, nacional, es nuestra cada voto representa las decisiones que queremos para nuestras vidas, nuestra familia.
Presentadora: gracias. Yo siempre digo que los que son hacen, le digo despés, no se esén quejando, porque el voto como ú bien dijiste, es nuestra voz y es la manera de expresar lo que queremos.
No solamente en las presidenciales. Para votar primero hay que registrarse.
¿cáles son los requisitos para registrarse para votar en texas? >> la persona tiene que ser ciudadana de estados unidos.
Tiene que ser residente del condado donde van a votar y tambén a lo menos tener 17 años con 10 meses cuando se inscriba, pero cuando vaya a votar tiene que tener 18 años y esta registrado 30 ías antes de la eleccón que ellos van a votar. Presentadora: gracias.
La fecha ímite es el 7 de octubre, verdad? Es que ya me la é de memoria.
Ahora, cáles son las razones para registrarse nuevamente si ya antes ha estado registrado? Por ejemplo, yo me registé en el condado harris, ya me mude, yo no me tengo que registrar otra vez.
Ahora, cándo una persona que se ha registrado debe registrarse nuevamente? >> cuando ha habido un cambio de nombres o si se casaron y tiene un nuevo apellido o si se ha mudado de domicilio.
Si se mudaron de apartamento a, apartamento b en el mismo complex. A veces la gente no se pone a pensar que esto es un cambio.
Presentadora: es decir, mira, no saía eso. Pero cualquier cambio cuando uno se muda de domicilio, sea en apartamento, arriba, abajo, de casa, de condado, de estado, hay que volverse a registrar.
Eso es muy importante. Ya dijimos que la fecha ímite es el 7 de octubre, pero mientras ás pronto lo hagan mejor, verdad?
>> si, mientras ás temprano lo hagan la persona puede registrarse. Ellos van a poder estar en nuestro sistema y no va a haber ninún problema.
Presentadora: hay personas que no se han registrado, porque me lo han dicho. Es que no é qé hacer o ómo, ónde ir.
¿ómo podemos obtener una solicitud de registro de votantes? >> hay varios lugares, la biblioteca, centros comunitarios, tambén muchas oficinas estatales, el correo, nuestras oficinas.
Tenemos 16 oficinas alrededor del condado de harris. Tambén tenemos registradores.
Registran la gente para votar que son voluntarios. Hay diferentes formas de ómo hacerlo y tambén lo pueden hacer en ínea.
Tienen que imprimirlo y mandarlo a nuestra oficina. Presentadora: qé bueno que lo dijiste porque texas es un estado que se puede hacer en ínea.
Imprimirla, firmarla, ponerle un sobre y que llegue a tiempo. Queía preguntar de por el programa para registradores de votantes que se que esá en auge.
Céntanos. >> ayudan en la locacón.
Ellos revisan si tiene la licencia para que pueda ir a votar. Presentadora: pero entonces é que tambén pueden tomar ás informacón de los programas que ofrece tambén la oficina de registro.
Vamos a compartir precisamente los datos de que cada voto cuenta. Para ás informacón visita la ágina hctax.
Net. Vote/registration.
Puede llamar al úmero recordamos que univisón tiene la campaña de vota conmigo. Lo invitamos a entrar en nuestra ágina.
La informacón para estar preparado para las elecciones
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Presentadora: el 17 de septiembre es el ía nacional de registro de votantes. Actualmente el condado harris cuenta con 2.
7 millones de personas habilitadas para votar, pero muchos no se han registrado. La participacón ciudadana en el proceso electoral es crucial.
Hoy nos acompaña la gerentede la oficina de recaudadora de bienvenida, clementina. >> gracias por tenerme.
Presentadora: ¿por qé es tan importante el derecho a votar y qé impacto tiene el voto de cada persona? >> es nuestra voz local, estatal, nacional, es nuestra cada voto representa las decisiones que queremos para nuestras vidas, nuestra familia.
Presentadora: gracias. Yo siempre digo que los que son hacen, le digo despés, no se esén quejando, porque el voto como ú bien dijiste, es nuestra voz y es la manera de expresar lo que queremos.
No solamente en las presidenciales. Para votar primero hay que registrarse.
¿cáles son los requisitos para registrarse para votar en texas? >> la persona tiene que ser ciudadana de estados unidos.
Tiene que ser residente del condado donde van a votar y tambén a lo menos tener 17 años con 10 meses cuando se inscriba, pero cuando vaya a votar tiene que tener 18 años y esta registrado 30 ías antes de la eleccón que ellos van a votar. Presentadora: gracias.
La fecha ímite es el 7 de octubre, verdad? Es que ya me la é de memoria.
Ahora, cáles son las razones para registrarse nuevamente si ya antes ha estado registrado? Por ejemplo, yo me registé en el condado harris, ya me mude, yo no me tengo que registrar otra vez.
Ahora, cándo una persona que se ha registrado debe registrarse nuevamente? >> cuando ha habido un cambio de nombres o si se casaron y tiene un nuevo apellido o si se ha mudado de domicilio.
Si se mudaron de apartamento a, apartamento b en el mismo complex. A veces la gente no se pone a pensar que esto es un cambio.
Presentadora: es decir, mira, no saía eso. Pero cualquier cambio cuando uno se muda de domicilio, sea en apartamento, arriba, abajo, de casa, de condado, de estado, hay que volverse a registrar.
Eso es muy importante. Ya dijimos que la fecha ímite es el 7 de octubre, pero mientras ás pronto lo hagan mejor, verdad?
>> si, mientras ás temprano lo hagan la persona puede registrarse. Ellos van a poder estar en nuestro sistema y no va a haber ninún problema.
Presentadora: hay personas que no se han registrado, porque me lo han dicho. Es que no é qé hacer o ómo, ónde ir.
¿ómo podemos obtener una solicitud de registro de votantes? >> hay varios lugares, la biblioteca, centros comunitarios, tambén muchas oficinas estatales, el correo, nuestras oficinas.
Tenemos 16 oficinas alrededor del condado de harris. Tambén tenemos registradores.
Registran la gente para votar que son voluntarios. Hay diferentes formas de ómo hacerlo y tambén lo pueden hacer en ínea.
Tienen que imprimirlo y mandarlo a nuestra oficina. Presentadora: qé bueno que lo dijiste porque texas es un estado que se puede hacer en ínea.
Imprimirla, firmarla, ponerle un sobre y que llegue a tiempo. Queía preguntar de por el programa para registradores de votantes que se que esá en auge.
Céntanos. >> ayudan en la locacón.
Ellos revisan si tiene la licencia para que pueda ir a votar. Presentadora: pero entonces é que tambén pueden tomar ás informacón de los programas que ofrece tambén la oficina de registro.
Vamos a compartir precisamente los datos de que cada voto cuenta. Para ás informacón visita la ágina hctax.
Net. Vote/registration.
Puede llamar al úmero recordamos que univisón tiene la campaña de vota conmigo. Lo invitamos a entrar en nuestra ágina.
La informacón para estar preparado para las elecciones
