DALLAS, Texas. La Ciduad de Dallas había reservado cerca de $1 millón para ampliar la defensa legal de inquilinos que enfrentan un desalojo.
Dallas destinó $1 millón para defender a inquilinos de desalojos, pero el programa nunca arrancó
Dallas destinó cerca de $1 millón para ampliar la defensa legal de inquilinos ante desalojos, pero el programa no llegó a operar. Ahora, la ciudad propone recortar casi $950,000 de esos servicios.
El dinero estaba en el presupuesto, la ciudad buscó organizaciones para prestar el servicio e incluso le dijo a una de ellas cuánto recibiría.
Pero el contrato nunca llegó.
Ahora, mientras Dallas prepara su próximo presupuesto, casi $950,000 destinados a esa asistencia aparecen entre los recortes propuestos.
DEAC esperaba recibir el dinero
Dallas Eviction Advocacy Center (DEAC), una organización que ya representa a inquilinos en cortes de desalojo, fue una de las entidades que participó en el proceso de contratación.
Mark Melton dijo a N+ Univision 23 DFW que la ciudad informó a DEAC hace varios meses que había sido seleccionada para recibir $500,000 de los $1 millón asignados por el Concejo.
La organización esperaba más.
“Esperábamos recibir el millón completo”, dijo Melton.
Según explicó, DEAC consideraba que podía asumir todo el trabajo contemplado por la ciudad.
Pero antes de que hubiera un contrato, el proceso se detuvo.
Dallas frenó la contratación en junio
El 24 de junio, el Concejo Municipal rechazó las propuestas recibidas y autorizó comenzar nuevamente la contratación.
La ciudad explicó que necesitaba aclarar los requisitos del servicio, cuánto trabajo debían poder manejar las organizaciones seleccionadas y cómo se medirían sus resultados.
DEAC, sin embargo, no supo en ese momento qué había ocurrido.
Melton dijo que la organización no recibió una explicación cuando se frenó el proceso.
Tiempo después, agregó, le dijeron que la ciudad consideraba que el contrato no podría ejecutarse a tiempo.
Él cuestiona ese argumento.
Según Melton, DEAC ya presta servicios similares y atiende más casos de los que habría exigido el contrato propuesto.
Durante semanas, la organización creyó que Dallas simplemente volvería a abrir la convocatoria.
Eso también cambió.
“Hasta hace aproximadamente una semana pensábamos que volverían a publicarla”, dijo Melton.
Entonces, aseguró, les informaron que no ocurriría.
Ahora casi $950,000 podrían desaparecer del próximo presupuesto
La propuesta presupuestaria para 2026-27 contempla un recorte de $949,245 para servicios de defensa ante desalojos, según Dallas Observer.
La cifra es casi la misma que Dallas había reservado un año antes desde su fondo general para financiar el programa.
Para DEAC, no se trata solo de una partida en una hoja de cálculo.
Melton dijo que $1 millón representa aproximadamente el 40% del presupuesto anual de la organización.
Si otro financiador no cubre ese faltante, aseguró, DEAC tendría que reducir de manera considerable su personal y podría representar a menos inquilinos en las cortes.
El recorte todavía no es definitivo.
Miles de desalojos llegan cada año a las cortes
La discusión ocurre en una ciudad donde los casos de desalojo se cuentan por decenas de miles.
Según Child Poverty Action Lab, en 2024 se presentaron 50,117 casos de desalojo en el condado Dallas, la cifra más alta en 25 años de datos disponibles.
Un año después, alrededor de 28,000 casos fueron presentados solamente dentro de la ciudad de Dallas, según información que la organización mostró al Concejo Municipal en abril.
Mientras el Concejo decide qué mantener y qué recortar del próximo presupuesto, todavía queda otra pregunta por responder: qué ocurrió con el dinero que Dallas ya había reservado para el programa que nunca comenzó.
Buscamos saber qué pasó con el dinero
N+ Univision 23 DFW solicitó información a Thor Erickson, director de la Oficina de Vivienda y Empoderamiento Comunitario de Dallas, sobre qué ocurrió con el $1 millón presupuestado, si parte de esos fondos fue gastada o reasignada y por qué el programa fue atribuido a una falta de financiamiento.
También se enviaron preguntas a Janette Weedon, directora de Budget & Management Services, para determinar cuánto dinero fue utilizado, comprometido o transferido y qué explica específicamente la reducción de $949,245 incluida en el nuevo presupuesto.
Al cierre de esta nota, las respuestas estaban pendientes.
En resumen 💡
👉🏻 $1 millón: Dallas reservó ese dinero para ampliar la defensa legal de inquilinos ante desalojos.
👉🏻 $500,000: DEAC dice que la ciudad le informó que recibiría la mitad de los fondos asignados.
👉🏻 El proceso se frenó: El Concejo rechazó las propuestas en junio y la contratación nunca se concretó.
👉🏻 Casi $950,000: Esa asistencia aparece ahora entre los recortes propuestos para el próximo presupuesto.
👉🏻 Impacto: DEAC dice que perder $1 millón podría obligarla a reducir personal y atender a menos inquilinos.













