AUSTIN, Texas. - Todos los adultos texanos podrán recibir la vacuna contra el coronavirus a partir de este lunes 29 de marzo. Texas ha vacunado a 3,683,989 de personas y ha recibido 14,239,685 dosis. Pese a que todos los adultos podrán vacunarse si así lo desean, el Departamento de Salud del Estado de Texas ha indicado que se dará prioridad a las personas con condiciones médidas.
Dónde y cuándo puedes ponerte la vacuna contra el coronavirus en el condado Austin-Travis
Todos los texanos adultos podrán vacunarse contra el coronavirus a partir de este lunes. Aquí te contestamos las preguntas más frecuentes sobre la distribución y aplicación de las dosis en el área de Austin-Travis.
Por:Univision
Video A partir del 29 de marzo todos los adultos serán elegibles para vacunarse en Texas
Las autoridades de salud de la capital texana informaron que administrarán las vacunas a través de un punto de distribución y ya han publicado una página web donde las personas se pueden registrar para recibir la dosis. Aquí respondemos las preguntas más comunes de los residentes del condado Austin-Travis sobre la vacuna:
1. ¿Qué personas califican para la vacuna?
A partir del lunes 29 de marzo, todos los adultos texanos califican para recibir la vacuna. Sin embargo, las autoridades de salud han dicho que darán prioridad a estas personas:
- Trabajadores de la salud de primera línea y residentes en centros de atención a largo plazo.
- Personas de 65 años o más; personas de 16 años o mayores con al menos una condición médica crónica que los pone en mayor riesgo de enfermedad grave por el virus.
Estas son las condiciones médicas que se le darán prioridad:
- Cáncer
- Enfermedad renal crónica
- EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica)
- Afecciones cardíacas, como insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias o cardiomiopatías
- Trasplante de órganos
- Obesidad y obesidad severa
- Embarazo
- Anemia drepanocítica
- Diabetes tipo 2
2. ¿Dónde puedes ponerte la vacuna contra el coronavirus?
Al momento, hay farmacias, consultorios médicos y grupos de hospitales registrados para proporcionar vacunas contra el coronavirus en el condado de Austin-Travis. Austin Public Health no será el proveedor principal de vacunas, sino que servirá como un centro de información y una red de seguridad para quienes no tienen seguro.
Esta es una lista de los lugares donde puedes recibir la vacuna en Austin y áreas cercanas:
- Ascension Seton Healthcare: El centro indicó que actualmente están enfocados en la población de pacientes con condiciones médicas y que tienen 65 años de edad o más. También con pacientes que tienen 16 años o más con afecciones crónicas.
- Austin Public Health: Si bien todos los adultos en Texas son elegibles para vacunarse, la agencia indicó que está priorizando por edad y riesgo de enfermedad grave "mientras que el suministro es limitado".
- CVS Pharmacy / Target: Si tienes 16 años o más, podrás programar la primera y segunda dosis de la vacuna en línea, pero solo cuando la vacuna esté disponible en las ubicaciones.
- Hays County: Los residentes que deseen reservar una cita deben entrar al sitio web del condado de Hays. También pueden registrarse para recibir alertas sobre actualizaciones de vacunas enviando un mensaje de texto con "COVID" al 844-928-3213. En su página web solo permiten registrar a las personas con condiciones de salud crónicas y trabajadores de la salud.
- H-E-B: La cadena de supermercados lanzó un portal donde los texanos pueden registrarse para vacunarse. H-E-B está vacunando a todos los adultos en Texas.
- San Marcos Family Medicine: El centro indicó que una vez que se haya registrado, se le notificará por mensaje a las personas cuando estén listos para programarlo para recibir la vacuna.
- UT Health Austin: También ofrece vacunas a los texanos que no están afiliados a UT pero tienen más de 16 años. Para ser incluidos en la lista de espera, aquellos que son elegibles deben completar un formulario de solicitud de vacunación.
- Walgreens: Para obtener una vacuna, las personas deberán iniciar una cuenta y realizar un preregistro.
- Williamson County: Los texanos de 16 años o más pueden registrarse en la lista de espera.
3. ¿Qué documentos hay que presentar al momento de aplicarse la vacuna contra el Covid-19?
De acuerdo con el Departamento de Salud del Estado de Texas, solo se le pedirá información sobre dónde vive, su número de teléfono y nombre. No preguntarán por el estado migratorio o seguro médico.
4. ¿Cómo me registro para vacunarme en el condado Austin-Travis?
Si deseas recibir la vacuna a través de Austin Public Health, debes responder varias preguntas sobre si has tenido alguna reacción a una vacuna antes e información sobre el seguro médico. La información provista determinará si calificas para recibir la vacuna.
Así es el proceso para el “pre-registro”:
- Paso 1: Crea una cuenta aquí, AustinTexas.gov/COVID19-Vaccines
- Paso 2: Responderás varias preguntas como si ha tenido alguna reacción a una vacuna e información sobre seguros. La información provista determinará si califica para recibir la vacuna de parte de Austin Public Health. No harán preguntas sobre tu situación migratoria. Se enviará la información sobre la vacuna a IMMTRAC, el Registro de Vacunas de Texas, y luego se usará para avisar cuando haya citas disponibles para la vacuna y para la cita requerida de seguimiento para recibir la segunda dosis de la vacuna. La información que proveas durante el proceso de pre-registro es por ley de carácter privada.
- Paso 3: Cuando sea elegible para una vacuna de APH, se le contactará para programar una cita.
Llenar un prerregistro para la vacuna no garantiza que recibirá la vacuna ni le garantizará una cita para ponerse la vacuna.
También puedes registrarte para recibir la vacuna a través de UT Health. Las personas pueden solicitar una vacuna aquí. Cuando te registres, no obtendrás una cita de inmediato.
5. ¿Cómo se distribuye la vacuna?
Departamento de Salud del Estado de Texas (DSHS, por sus siglas en inglés)Más de un millón de primeras dosis de la vacuna contra el coronavirus se enviarán a proveedores de todo Texas esta semana. El Departamento Estatal de Servicios de Salud distribuirá 818,410 dosis a 779 proveedores en 202 condados. Además, el gobierno federal asignará directamente más de 200,000 primeras dosis adicionales a las farmacias y los centros de salud autorizados a nivel federal.
6. ¿Las vacunas en el condado Travis tienen costo o son gratis?
Para las personas cubiertas por Medicare o Medicaid, el gobierno federal cubrirá el costo de la vacuna y cualquier tarifa. Por su parte, Austin Public Health anunció que las vacunas que administrará se harán libre de costo.
7. ¿Necesito tener seguro de salud?
El plan de vacunación de Texas requiere que los proveedores administren la vacuna "independientemente de la capacidad del receptor de la vacuna para pagar las tarifas de administración”.
Debe consultar con el proveedor. Por su parte, Austin Public Health no requiere que las personas tengan seguro médico para administrarle la vacuna.
8. ¿Qué vacuna están aplicando en el condado Travis, Pfizer, Moderna o Johnson & Johnson (J&J)
?
Las tres vacunas están siendo administradas en el condado Austin-Travis. La vacuna contra el coronavirus se administra como una inyección en el músculo en una serie de dos dosis administradas con tres (Pfizer) o cuatro (Moderna) semanas de diferencia. La vacuna de Johnson & Johnson (J&J) solo requiere una dosis.
Los beneficiarios de la vacuna recibirán una tarjeta de vacunación que muestra qué vacuna y número de lote recibieron y cuándo deben regresar para recibir una segunda dosis.
Te puede interesar:
