null: nullpx
Elecciones 2018

Lo que debes saber para votar en Texas en las elecciones de medio término

El registro electoral cerró el 9 de octubre. Te contamos cómo revisar si estás inscrito y los documentos que se piden para sufragar. El periodo de votación temprana será del lunes 22 de octubre al viernes 2 de noviembre.
11 Oct 2018 – 5:52 PM EDT

El registro electoral en Texas cerró el 9 de octubre con un récord de votantes inscritos.

El periodo de votación temprana arranca el lunes 22 de octubre y termina el viernes 2 de noviembre.

En los comicios se eligirá al gobernador y legisladores estatales, así como a representantes al Congreso. También está en juego un puesto en el Senado.

¿Cómo saber si estás registrado?


Visita este sitio de la secretaría de estado y verifica si eres un votante registrado introduciendo alguna de estas combinaciones:

  • VUID + Fecha de Nacimiento
  • Licencia de conducir + Fecha de Nacimiento
  • Apellido + Primer Nombre + Condado + Fecha de Nacimiento

¿Quién puede votar?


Los ciudadanos estadounidenses que tengan 18 años o más el día de las elecciones y que:

  • No hayan sido condenados por delitos graves. Sin embargo, si cumplió su condena provisional y completó su periodo de libertad condicional sí puede sufragar.
  • No hayan sido declarados como incapacitados mentales por un tribunal.

Los residentes permanentes no pueden ejercer el derecho al voto.

¿Qué documentos hay que llevar a las urnas?


En Texas los votantes deben presentar una de las siguientes formas de identificación con foto:


  • Licencia de Conducir de Texas expedida por el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS)
  • Certificado de Identificación Electoral de Texas expedida por DPS
  • Tarjeta de Identificación Personal de Texas expedida por DPS
  • Licencia para Portar Armas de Fuego de Texas expedida por DPS
  • Cédula de Identificación Militar de los Estados Unidos con fotografía
  • Certificado de Ciudadanía de los Estados Unidos con fotografía
  • Pasaporte de los Estados Unidos (libro o tarjeta)

Si tienes entre 18 y 69 años la identificación no debe tener más de 4 años de vencida. Si tienes más de 70 años, no hay límite en la fecha de expiración siempre y cuando todo lo demás sea válido, señala votetexas.gov.

¿Qué pasa si no tengo una de esas identificaciones el día de las elecciones?


Los votante que "bajo medidas razonables" no tengan una de las siete identificaciones con foto pueden completar una Declaración de Impedimento Razonable del Votante (PDF), en el lugar de votación, con una identificación de respaldo, de acuerdo con la secretaría de Texas.

Estas pueden ser algunas de las identificaciones para completar la declaración:

  • Original o copia de un documento del gobierno que muestre tu nombre y una dirección, incluyendo el certificado de registro de votante
  • Original o copia de la factura reciente de servicios públicos
  • Original o copia de estado de cuenta bancaria
  • Original o copia de cheque del gobierno
  • Original o copia de cheque de pago
  • Original o copia de tu acta de nacimiento certificada

¿Cómo votar en persona durante el periodo de votación anticipada?


El periodo de votación temprana será del lunes 22 de octubre al viernes 2 de noviembre. Quienes quieran ejercer su voto pueden hacerlo en "cualquier lugar de votación" de su condado.

El secretario de Texas bautizó al viernes 26 de octubre como el Día de Votación del Estudiante en el Estado de Texas, en el que se les anima a ir a votar a la urna más cercana.

¿Cómo votar por correo anticipadamente?


Para poder votar anticipadamente por correo tiene que encajar en una de estas categorías:


  • tiene 65 años o más
  • es discapacitado
  • estará fuera del condado el día de la elección y durante el periodo de votación anticipada en persona
  • está encarcelado (pero cumple con los requisitos)

Si alguno de estos es su caso debe solicitar una boleta postal (la fecha límite es el 26 de octubre). Cuando esté completada, la debe enviar por correo (también se puede enviar por fax, si hay tal máquina disponible) al Secretario de Votación Temprana de su condado. También puede mandar una copia escaneada y firmada al Oficinista de Votación Temprana por correo electrónico.

¿Dudas?

Puedes encontrar más información sobre las elecciones del 6 de noviembre, visita el sitio de la Secretaría de Estado de Texas o también puedes consultar la lista de respuestas a preguntas frecuentes en el sitio: http://www.votetexas.gov/es

Ve también:



Hispanos en Texas explican por qué votan en las primeras primarias del 2018

Loading
Cargando galería

Más contenido de tu interés