AUSTIN, Texas- La ciudad de Austin anunció la pasada semana un nuevo programa para ayudar a familias afectadas económicamente por el coronavirus y que necesitan ayuda para pagar la renta.
Así puedes solicitar asistencia económica de la ciudad de Austin para pagar la renta
Se utilizarán 1.2 millones de dólares para ayudar a familias que no pueden pagar su alquiler. Las personas serán elegidas por sorteo.
Según informaron funcionarios de la ciudad, se utilizará 1.2 millones de dólares para asistencia de alquiler. La ayuda se podrá solicitar a partir de este lunes a través de la página web www.atxrenthelp.org a las 9:00 a.m. y se extiende hasta el miércoles a las 11:59 p.m.
Para ser elegible para el nuevo programa de asistencia de alquiler, no puede obtener más del 80% del ingreso familiar promedio que es 70,300 dólares para una familia de tres. Del mismo modo, tiene que tener evidencia de cómo el coronavirus lo impactó económicamente.
La ciudad recurrirá a los solicitantes calificados por sorteo, no por orden de llegada.
Los solicitantes no seleccionados en la lotería recibirán una notificación por escrito de Housing Authority of the City of Austin (HACA), con una lista de posibles recursos alternativos adicionales. En caso de que haya fondos adicionales disponibles, todos los inquilinos elegibles de Austin podrían solicitar loterías o programas posteriores.
HACA administrará la admisión y el procesamiento de las solicitudes, determinará la elegibilidad del solicitante. También distribuirá los pagos directos a los propietarios para ayudar a cubrir las obligaciones de alquiler de los inquilinos.
Información importante sobre el coronavirus en nuestra área:
- Si no tienes seguro médico o no tienes un médico de atención primaria, llame a la línea directa de COVID-19 al 512-978-8775 para obtener orientación.
- Si tienes síntomas de coronavirus y no tienes plan médico, puedes buscar más información aquí.
- Si tienes problemas pagando la renta o deudas por el coronavirus, puedes buscar más información aquí.
- Si tienes preguntas relacionadas al desempleo, puedes bucar más información aquí.
- Para ayuda a la comunidad indocumentada, puedes buscar opciones aquí.
Estas son las medidas que ha tomado el gobierno estatal para disminuir los casos de coronavirus:
- Reapertura de salones de belleza y centros comerciales “podría llegar pronto”, asegura gobernador de Texas
- Estudiantes de Texas no volverán a las escuelas por el resto del año, anuncia el gobernador
- Cines y centros comerciales podrán reabrir el 1 de mayo con restricciones, anuncia el gobernador de Texas









