AUSTIN, Texas.- La ciudad de Austin y las agencias locales anunciaron la apertura de centros de calentamiento y refugios por las condiciones invernales que se van a registrar este jueves y viernes.
Autoridades de Austin abren refugios y centros de calentamiento ante condiciones invernales
Las familias podrán visitar centros de calentamiento durante las temperaturas frías del día y las personas que necesiten refugio en horas de la noche tienen que ir a un edificio donde se les proveerá ayuda.

Los centros de calentamiento estarán disponibles durante horas del día hasta la tarde en las siguientes instalaciones:
- Todas las bibliotecas públicas de Austin
- Todos los Centros Recreativos y Centros para Personas Mayores de Austin (ya que tienen espacio en el Lobby)
- Centro de recursos asiático-americano - 8401 Cameron Rd, Austin, TX 78754
- Museo George Washington Carver - 1165 Angelina St, Austin, TX 78702
- Centro de Artes Dougherty- 1110 Barton Springs Rd, Austin, TX 78704
- Centro Cultural Mexicano Americano- 600 River St, Austin, TX 78701
El distanciamiento social, el uso de mascarillas y los límites de capacidad en las instalaciones seguirán vigentes. La ciudad de Austin también abrirá refugios para el clima frío durante la noche. Las personas que necesiten refugio deben ir al edificio One Texas Center, ubicado en 505 Barton Springs Road entre las 6 p. m. y las 8 p. m. Las ubicaciones de los refugios para climas fríos se encuentran fuera del sitio.
Las personas que busquen refugio durante la noche serán transportadas en autobuses proporcionados por Capital Metro. Se requerirá que las personas se sometan a un examen de salud antes de ser transportadas a los lugares de refugio.
El Servicio Nacional de Meteorología (NWS, por sus siglas en inglés) emitió una advertencia por condiciones invernales que está vigente desde este jueves hasta el viernes en la mañana. Este jueves inició con fuertes ráfagas de viento y temperaturas cercanas al punto de congelación. Las temperaturas se mantendrán frías con máximos en los 30 y 40 grados.




















