Phoenix, AZ.- La ciudad de Glendale en colaboración con la institución financiera de desarrollo comunitario Chicanos por la causa unieron esfuerzos para lanzar un programa de asistencia a microempresas de Glendale afectadas durante la pandemia.
Ciudad de Arizona se une a organización comunitaria para brindar asistencia económica a microempresas
Pequeños negocios afectados por la pandemia del coronavirus en la ciudad de Glendale que cuenten con cinco empleados o menos podrían recibir ayuda económica. Te explicamos cómo y dónde puedes solicitar el apoyo.

La pandemia del coronavirus no solo ha impactado la salud de las personas sino también en su economía, muchos negocios cerraron sus puertas dejando a cientos de familias sin el ingreso a su hogar, por tal motivo la ciudad de Glendale, Arizona, junto con CPLC han lanzado un programa de ayuda para que microempresas continúen puedan salir adelante en medio de los tiempos difíciles.
“Se le brindará ayuda a los negocios que tengan cinco empleados o menos esto incluye también al propietario, con capital de hasta 25 mil dólares que puede ser usado para pagar nómina, cualquier gasto del negocio, las rentas, nosotros vamos a poder ayudarles con este capital” comentó Teresa Miranda Vicepresidenta de Prestamos CDFI de Chicanos por la causa.
Felipe Guzmán Propietario de "La Santisima Taco Shop" en Glendale Arizona ha sido una de las personas que se han beneficiado de esta ayuda y afirmó que fue gracias a esto que pudo continuar con su negocio tras la crisis económica por la pandemia.
“La verdad pasó por nuestra mente cerrar, estuvimos analizando la situación pero al recordar que había muchas familias involucradas en esto, dijimos sabes que hay que darle con todo entregarnos al cien por ciento y hay que tener más fe que miedo”, enfatizó Felipe.
Guzmán también mencionó que esta ayuda fue destinada a los pagos para sus trabajadores ya que considera que contar con ellos es lo más importante para que el negocio siga adelante.
“El servicio que ellos dan a los clientes hace que regresen y nuestro negocio siga creciendo” agregó.
A continuación le mostramos la información que tiene que presentar al solicitar esta ayuda:
- Presentar una carta explicando la situación de su negocio.
- Comparar estados financieros del 2019 y 2020
- Comprobar número de empleados (cinco o menos incluyendo al dueño)
- Tener un negocio establecido en la ciudad de Glendale.
Es muy importante enfatizar que cuando la persona recibe la aprobación para recibir esta ayuda económica no necesitas regresar el dinero en el futuro.
“No tiene que regresar este dinero, es un dinero gratis que se les está dando a los negocios que se han visto afectados por la pandemia y creo que eso es muy importante para todos los que harán su solicitud”, puntualizó Miranda.
Para poder llenar su solicitud puede vistar la página www.prestamosloans.org/glendale-careS o comunicarse la número 602-258 -9911














![Es precisamente por estas condiciones del tiempo que autoridades están pidiendo a la comunidad que evite las carreteras. [La imagen fue tomada el 25 de enero por la Oficina del Sheriff del condado de Yavapai]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fst1.uvnimg.com%2Fb6%2Fa3%2F18561d2d4146bad9d6373d9e35b5%2F142816572-2772727559637093-2555566788365134828-o-3.jpg&w=1280&q=75)