El mundo del anime está de luto con la pérdida de Hiroshi Masuoka, quien dio vida a importantes personajes de varias series japonesas, entre ellos el Maestro Roshi.
Murió el Maestro Roshi y los fans lo despidieron como un héroe
Por:Enrique Blancas
El pasado 21 de marzo falleció Hiroshi Masuoka a causa de una lucha contra el cáncer rectal a los 83 años.
La noticia tardó en dar la vuelta al mundo porque la familia del actor de doblaje decidió realizar un funeral privado y, según los deseos de Masuoka, no habrá un servicio comunitario de despedida para sus fans.
Masuoka nació en 1936 y fue uno de los pioneros en dar voz a personajes en las producciones animadas en Japón.
El actor fue reconocido principalmente por su trabajo como Masuo en Sazae-san y Jam Ojisan en Anpanman. También fue la voz del Maestro Roshi en Dragon Ball GT y los videojuegos de Dragon Ball Z, después del fallecimiento de Takayuki Miyauchi en 1995.
Hiroshi Masuoka se retiró del doblaje en agosto de 2019 debido a su enfermedad y su edad, pero dejó sus roles de voz a cargo de nuevos talentos.
A pesar de que no quiso una despedida pública para los fans, cientos de ellos expresaron sus condolencias a través de redes.
Lamentamos informar que el día 21 de marzo falleció el actor de voz Hiroshi Masuoka, el segundo seiyū de Mūten Roshi en la franquicia, quién cubrió su papel a partir del capítulo 288 de Dragon Ball Z, Dragon Ball GT y la OVA: "¡Hola, Goku y sus amigos están de vuelta!". pic.twitter.com/Qiki7hMgOX
— Dragon Ball Data (@data_ball) March 26, 2020
«Descanse en paz Hiroshi Masuoka. El Maestro Roshi siempre fue uno de mis favoritos. ¡Muévete bien! ¡Aprende bien! ¡Juega bien, come bien y descansa bien! ¡El estilo kame está contigo! »
«Hiroshi Masuoka fue uno de mis actores de voz favoritos. Tenía una voz distinta y resonante y siempre era una alegría escucharlo prestar su talento. ¡El hombre tuvo una gran carrera!»
Hiroshi Masuoka was one of my favorite voice actors. He had such a distinct, booming voice and it was always a joy hearing him lend his talent. The man had quite a career! pic.twitter.com/WbWnH0invm
— Salvatore (@retrosofa) March 26, 2020
«Cada niño en Japón creció escuchando tu voz».
La voz del actor será extrañada por todos los fanáticos del anime en Japón y en el mundo.
HIROSHI MASUOKA
— Year of the Rob (@RobyEdmo) March 26, 2020
1936~2020 pic.twitter.com/IMfnPbaLzT
En el doblaje en español sucedió algo parecido pues Jesús Colín era la voz original y, tras su fallecimiento en 2011, fue sustituido por Miguel Ángel Sanromán.
mini:
No te pierdas: