publicidad
.

Política de "solo inglés" sigue generando polémica en Estados Unidos log...

Política de "solo inglés" sigue generando polémica en Estados Unidos

Política de "solo inglés" sigue generando polémica en Estados Unidos

La política de "inglés solamente" sufrió un serio revés en Nashville, Tennessee. Y está por recibir otro a nivel estatal en Iowa.

No es una "tendencia"

DENVER, Colorado - La política de "inglés solamente" sufrió un serio revés en Nashville, Tennessee. Y está por recibir otro a nivel estatal en Iowa, lo que podría indicar, según expertos, un posible cambio de estrategia frente a la inmigración.

Muchos opinan que el cambio está más relacionado con la conveniencia comercial que con un declive en el sentimiento antiinmigrante.

El pasado 22 de enero, los votantes de Nashville rechazaron por un margen de 57 por ciento a 43 la propuesta de establecer al inglés como el único idioma oficial para todas las comunicaciones de la ciudad.

Un día después, en Iowa, el representante estatal Bruce Hunter (demócrata) presentó un proyecto de ley (HF14) para abolir la ley de "inglés solamente", vigente desde el 2002 en este estado, que obliga al gobierno local a utilizar únicamente el inglés en todos sus impresos, con algunas excepciones (folletos turísticos, por ejemplo).

El proyecto de Iowa cuenta con el respaldo del gobernador Chet Culver, también demócrata, quien desde su puesto anterior de Secretario de Estado había expresado su desacuerdo con la ley a favor del "inglés solamente".

"Estos dos casos no constituyen una tendencia porque hay más de 30 estados y 100 ciudades en las que las leyes de 'inglés solamente' se encuentran vigentes", dijo a Efe Fidel "Butch" Montoya, fundador de H.S. Power and Light, una iniciativa de fe latina en Denver, y ex vice-alcalde y jefe de seguridad de esta ciudad.

publicidad

"Es verdad que en Nashville 41,700 personas votaron en contra de la propuesta, pero otras 32,000 estuvieron a favor. Para mí eso significa que todavía hay mucha gente dispuesta a respaldar una ley que perjudica mayormente a los inmigrantes que aún no dominan totalmente el inglés", agregó.

Montoya opinó que tampoco el debate legislativo en Iowa puede ser interpretado como el punto de partida a favor de una actitud multilingüe, sino sólo "como un cambio en la estrategia de los políticos y de los comerciantes para borrar la imagen de Iowa como un lugar de discriminación", en referencia a la masiva redada en un frigorífico de Postville en mayo del 2008.

"Estoy seguro que no todos los que ahora se oponen al 'inglés solamente' dejaron de lado sus actitudes discriminatorias, sino que los motiva la ganancias económicas porque saben que la discriminación no es buena para los negocios", sostuvo el dirigente.

Por su parte, la Doctora Mary Carol Combs, de la Universidad de Arizona, reconoció que el movimiento "English Only" no tiene ahora el empuje que tenía en la década de los ochenta, cuando Combs trabajaba como directora del Proyecto English Plus de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, en inglés).

¿Crees que los cambios de actitud respecto del "inglés solamente" se deben a un declive en el sentimiento antiinmigrante o a una cuestión de conveniencia? Te invitamos a que compartas tu comentario a continuación.

publicidad

Otras maneras de 'castigo'

"Pero las propuestas para restringir el uso de otros idiomas siguen sucediendo, no solamente por medio de leyes, porque hay otras maneras de restringir o 'castigar' a los inmigrantes", declaró Combs.

Las leyes anti-inmigrantes son una de esas maneras más claras de imponer restricciones para quienes no hablan inglés, por ejemplo, dificultándoles el acceso a empleos o viviendas.

Sin embargo, para Combs, la manera más común de imponer el uso exclusivo del inglés es por medio de cambios en los programas de educación, como las medidas en contra de la educación bilingüe aprobadas en California, Arizona y Massachussets, impulsadas por el magnate de la computación Ron Unz en los primeros años de esta década.

"Esas leyes estatales, y otras leyes federales, tuvieron un efecto profundo y negativo, el de prácticamente eliminar los programas de educación bilingüe en todo el país, algo que las leyes de 'English Only' o 'English First' no habían logrado hacer", aseveró Combs.

Para Stan Perea, consultor en educación multicultural de dos distritos escolares al norte de Denver, el rechazo a las leyes de "inglés solamente" se debe a que "la economía está empeorando y las ciudades y estados están perdiendo ingresos por impuestos a la venta y la propiedad porque muchos inmuebles están vacíos".

publicidad

"Repentinamente la gente se da cuenta que el dinero de los mexicanos es buen dinero y por eso quieren ahora ser amables con los mismos a quienes antes discriminaban", comentó Perea, fundador de New America Consulting Group.

Perea consideró que los casos de Nashville y de Iowa no son una tendencia relacionada con el inglés "sino con una nueva manera de debatir el tema de la inmigración, una manera más civilizada". "Debido al miedo de terminar en bancarrota, el país aceptará a inmigrantes, aunque hablen sólo español, si eso ayuda a la recuperación económica", indicó.

publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
El incidente se originó cuando el grupo de música electrónica Golden Donna ofreciá un concierto.
En medio de la lluvia el presidente de Brasil, Michel Temer, y miles de personas recibieron a los atletas.
"Podemos bailar tango todos". Gabriela Fernanda Torres es un ejemplo de superación para el Día Internacional de las Personas con Discapacidad.
El teniente del Departamento de Bomberos de Sevierville captó las imágenes el 28 de noviembre. Los incendios forestales han azotado el área turística de Gatlinburg y causó la evacuación de más de 15,000 personas.
Erwin Tumiri, técnico del avión dice tener eterno agradecimiento por la ayuda de todos los que lo socorrieron tras el accidente en Medellín en el que fallecieron compañeros de su tripulación.
Durante una entrevista con la cadena de televisión Globo Ilaídes Padhila, la madre de Marcos Danilo Padhila integrante del equipo brasileño fallecido en el accidente aéreo de Colombia, consuela a un periodista que no pudo sostener sus lágrimas.
Los nietos de 'Ita', Luisa y Andrés, tres cubanos exiliados desde hace años en Miami, cuentan cómo sus abuelos salieron de Cuba, qué anécdotas les hacen reír hasta el día de hoy y cómo reaccionaron ante la muerte de Fidel Castro.
Los restos de la tripulación serán trasladados a Brasil y Bolivia, el accidente cobró la vida de 71 personas, entre ellos miembros del equipo de fútbol Chapecoense.
Además, el presidente electo comenzó su "gira de agradecimientos' el jueves en Cincinatti, Ohio. Adcionalmente hizo una parada en la fabrica de aire acondicionado Carrier, compañía con la cual llegaron a un acuerdo para evitar que trasladen 1000 empleos a su nueva planta en México.
Un edificio en construcción colapsó en la ciudad de Sioux Falls. Equipos de emergencia rescataron a una mujer y a un perro de los escombros.Siguen buscando a un hombre que se presume se encuentra atrapado.
Durante un coloquio en el Instituto de Política de Harvard, el estratega de la campaña de Clinton, Joel Benenson, dijo que lo “que importa es que más estadounidenses votaron por Hillary Clinton que por Donald Trump”, lo que despertó el enfado de la jefa de campaña del presidente electo.
El hombre llegó a una audiencia por delitos menores sin calcular que sería puesto tras rejas, por eso llevó a su loro y lo dejó afuera en un árbol. Cuando fue trasladado a prisión pidió que le llevaran a su mascota.
Los nietos viven en Nueva York, y él se cansó de no poder contarles las historias que tiene en su cabeza. Con ayuda de su familia se volvió experto en el manejo de la red social, y así logra su objetivo.
En la lista también están Taylor Swift, Ariana Grande, Beyoncé, Kim Kardashian y el futbolista Cristiano Ronaldo. Las publicaciones de estos personajes marcaron una tendencia en esta red social.
Un productor de Los Ángeles se ha vuelto viral en redes por los videos de obras de arte que cobran vida. Se ve cómo los personajes se salen de los cuadros, cambian de expresiones en el rostro y hasta pueden mover los objetos. Todo un éxito en redes sociales.
La mujer llegó al lugar pensando que asistiría a un cumpleaños, pero cuando las puertas se abrieron su novio, familia y amigos la estaban esperando con un ramo, un velo y la marcha nupcial. La novia se casó completamente sorprendida y el video ha tenido más 7.000 reproducciones en internet.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
El "Mannequin Challenge" llegó a la Casa Blanca (y ni Michelle Obama pudo resistirse)
Los campeones de la NBA, los Cleveland Cavaliers, estuvieron de visita en la Casa Blanca y no podían dejar pasar la ocasión para ser tendencia. Tras ser recibidos por el presidente y su esposa decidieron hacer el popular "Mannequin Challenge".
En fotos: Al menos 71 muertos al estrellarse un avión en Colombia en el que viajaba un equipo de fútbol brasileño
En la aeronave que salió de Bolivia viajaba la delegación del equipo brasileño Chapecoense Real, que iba a disputar la final de la Copa Sudamericana contra Atlético Nacional este miércoles. Seis personas han sobrevivido
¿Se atreverá? Kate del Castillo ya puede viajar a México sin miedo
Código Segura tiene todos los detalles de cómo va el proceso en contra de la actriz mexicana con respecto a la investigación de su encuentro con el narcotraficante 'El Chapo' Guzmán.
publicidad
Solicitan orden de aprehensión en contra de Ricardo La Volpe
La Fiscalía de Jalisco confirmó que existen elementos para que el estratega argentino responda al delito de hostigamiento sexual.
Así fue el adiós de Diego Maradona para Fidel Castro
El ex futbolista argentino viajó a Cuba para despedirse del mandatario cubano, al cual consideró como un segundo padre.
Barcelona perdona y al final Real Madrid le saca el empate
El defensor Sergio Ramos vino a salvar al Real Madrid y conservar la buena racha de Zidane con su gol en la recta final del partido.
Bundesliga
'Chicharito' falló un penalti y el Bayer se quedó con el empate ante el Freiburg
El mexicano acumula seis partidos sin anotar en la Bundesliga y falló la pena máxima en los instantes finales del encuentro.
Fashion Gurús: Los Detectives de la Moda vs. Milennials ¿quién tiene la razón?
En los Premios Juventud más "retro" enfrentamos las opiniones de los expertos Milennials contra los expertos de la casa, ¿quién te gustó más?
El talento de Univision viajó en el tiempo en Premios Juventud 2016
Una vez más, nuestro talento brilló en la alfombra. ¿Quiénes te gustaron?
El show en fotos: Mira el Mega Reventón Retro de Premios Juventud 2016
Disfruta de una gran retrospectiva que celebra lo mejor de décadas pasadas junto a Pitbull, Gente de Zona, Enrique Iglesias, Chino & Nacho, Daddy Yankee, Prince Royce, CNCO, Magneto ¡y muchos más!
Premio Lo Nuestro 2016: Ganadores, alfombra, musicales, ¡todo el show!
Disfruta lo mejor de la 28va edición de Premio Lo Nuestro y no te pierdas todo lo que ocurrió durante las actuaciones estelares de tus artistas favoritos durante la ceremonia.