Hace un tiempo presentamos en Cuerpo y Arte un artículo sobre como había que hacer para escribir tu nombre en japonés.

Ser parte de un grupo exige un sacrificio que muchas veces puede ser bastante doloroso. Los rituales de iniciación suelen demandar algo a cambio por parte de quien quiere ser parte de una sociedad. Y dejan una marca. Es el caso de los Yakuza, la "mafia japonesa", un grupo organizado de amigos, quienes tienen como signo distintivo sus clásicos tatuajes japoneses.

Una de las imágenes más tradicionales, trabajadas, y cargadas de significados deben ser la de los Samuráis.

Cuando yo iba al colegio vi a varios de mis compañeros tatuarse personajes de cartoons y comics. Todo bien, pero siempre pensé que seguramente en un par de años se iban a arrepentir. Espero estar equivocada.

Ya sabemos que en Asia surgieron los primeros tatuajes de la historia y en el siglo XVIII fueron popularizados en Europa, siendo además fuente de inspiración de muchos de los diseños de tatuajes que conocemos hoy en día (sobre todo de los tatuajes tribales). Y sus diseños enigmáticos nos han llamado poderosamente la atención a todos los pertenecientes a otras culturas.

Estoy segura que usted conoce alguna persona que tiene un tatuaje japonés, con algunos significados (la mayoría) desconocidos para todos nosotros, pero que nos llevan a averiguar o preguntar cual es su significado.