En otras noticias, Trump rinde honores a la jueza Ruth Bader Ginsburg en Washington; el presidente se niega a decir si está dispuesto a una transición de poder pacífica si pierde las elecciones de noviembre y tildó de maniobra política las medidas más rígidas que, según reportes, la FDA busca imponer a la aprobación de vacuna contra el covid-19. Más información en UnivisionNoticias.com.

Aunque el príncipe Harry aún no puede votar en EEUU, se unió a su esposa Meghan Markle en un sorprendente mensaje para pedirle a los estadounidenses que salieran a votar. Para Harry, hablar de política y manifestar su postura estaba en contra del protocolo de la realeza británica. Mientras tanto, Meghan será el primer miembro de la familia real de Reino Unido que ejercerá su derecho al voto.

The entire Murillo family contracted COVID-19, but Saul got the worst of it. When his son, Keny, took his father to the emergency room, a nurse called to discharge him an hour later. But Keny and Saul knew he was too sick to go home. They demanded that the hospital take care of him. In this video, the Honduran father and son describe how they advocated for themselves — and how other Latinos can, too.

Todos los miembros de la familia Murillo contrajeron covid-19, pero Saul sufrió la peor parte. Cuando su hijo Keny lo llevó a la sala de emergencias, una enfermera lo llamó para darle el alta una hora después. Pero Keny y Saul sabían que él estaba demasiado enfermo para irse a casa. Exigieron que el hospital lo atendiera. En este video, el padre y el hijo hondureños describen cómo se defendieron, y cómo otros latinos también pueden hacer lo mismo.

At the peak of the pandemic, nearly half of positive covid-19 cases in North Carolina were among Latinos, despite just being 9.6% of the population. In the absence of adequate state or federal support, a group of Latina doctors and activists is taking the community’s health into their own hands.

Aunque solo el 9.6% de la población de Carolina del Norte es latina, en el pico de la pandemia representaron casi la mitad de los casos positivos de covid-19 en ese estado. A falta de apoyo estatal y federal, un grupo de doctoras latinas y organizaciones de activistas lideran la lucha para que la comunidad latina tenga acceso a pruebas y tratamiento médico.