publicidad
Salvadoran Teodora Vásquez will remain in prison for another 20 y...
El Salvador court upholds 30-year prison sentence for woman whose baby died during childbirth
Lawyers for Teodora del Carmen Vásquez, 34, argued that evidence overwhelmingly showed their client did not intentionally kill her baby 10 years ago. Vásquez was hoping to return to her 14-year-old son.
La salvadoreña Teodora Vásquez deberá permanecer en...
Ratifican la condena de 30 años de prisión para una salvadoreña por la muerte de su bebé en el parto
Teodora del Carmen Vásquez, de 34 años, tenía la esperanza de que los tres jueces que han llevado su caso anunciaran este miércoles una decisión favorable que le permitiera volver con su hijo de 14 años. Pero ocurrió todo lo contrario.
preview
She was sentenced to 30 years in prison after her baby died during childbirth: now her case goes back to trial in El Salvador
After delivering a stillborn baby in 2007, Teodora del Carmen Vásquez was charged with murder. Now, 10 years into her sentence, she is headed back to court on Friday to appeal her case before the same judges who handed down her punishment.
preview
Fue condenada a 30 años por la muerte de su bebé en el parto: ahora vuelve a juicio en El Salvador
En 2007 Teodora del Carmen Vásquez fue sentenciada a 30 años de prisión después de dar a luz un bebé muerto. Las autoridades la acusaron de asesinato. Ahora, 10 después de su condena, regresará a la corte el viernes para apelar su caso ante los mismos jueces que dictaron la sentencia.
preview
The deportees who want to 'Make El Salvador Great Again'
This year alone, the Salvadoran government expects to receive 30,000 deportees from the U.S. and Mexico. Contrary to popular belief, the majority of them will not be violent criminals. These English teachers are working for a brighter future.
Frank Ticas fue deportado a El Salvador cuando tenía 24 añ...
Copiando a Trump, estos deportados quieren hacer a El Salvador ‘great again’
Tan solo este año, el gobierno salvadoreño espera recibir 30,000 deportados de Estados Unidos y México. Contrario a lo que muchos creen, la mayoría de los deportados a El Salvador no son delincuentes violentos. Trabajan como profesores de inglés para crear un futuro mejor.
María Guadalupe Güereca shows photos of her son Sergio Adri&...
Her son died in Mexico from a bullet fired by a U.S. border agent. Seven years later, she waits for justice.
The case of Sergio Adrian Hernández, who died at age 15, goes before the U.S. Supreme Court this month.
María Guadalupe Güereca muestra fotos de su hijo, Sergio Adr...
Su hijo murió en México por el disparo de un agente desde EEUU: 7 años después sabrán si pueden pedir justicia
¿Se pueden juzgar las muertes en México por disparos de la Patrulla Fronteriza desde Estados Unidos? El caso de Sergio Adrián Hernández, fallecido a los 15 años, está en manos de la Corte Suprema y determinará el futuro de varias víctimas de la frontera.
Una bala transfronteriza: estos padres perdieron a su hijo en México por... 4:25
Video: estos padres perdieron a su hijo en México por el disparo de un agente desde EEUU
Jesús Hernández y María Guadalupe Güereca han llevado la muerte de su hijo Sergio, de 15 años, desde Ciudad Juárez hasta la Corte Suprema de Estados Unidos. Los visitamos para entender qué piden a los jueces.
Andrea Patiño MIGRANTES-10.jpg
Estos migrantes centroamericanos se plantean quedarse en México por miedo a Donald Trump
El gobierno de Donald Trump habla de un "cambio en las tendencias" tras registrar una bajada de cruces ilegales en la frontera. En el mayor albergue de Ciudad Juárez, se notan algunos de estos efectos entre los migrantes centroamericanos.
Ana, hondureña de 28 años, merienda en la Casa del Migrante, en Ciudad J...
El dilema de cruzar la frontera a días de dar a luz
En el mayor albergue de Ciudad Juárez, migrantes descartan cruzar la frontera por las nuevas políticas migratorias de Donald Trump. Este febrero fue el mes con menos detenciones de indocumentados a su llegada a Estados Unidos desde 2000.
Germán Jiménez, un mexicano de 57 años que fue depo...
Deportado tras 36 años en EEUU: así recibe la frontera a los mexicanos que vuelven al país
Enclaves fronterizos como Ciudad Juárez se preparan para recibir a inmigrantes indocumentados deportados. La nueva política estadounidense plantea serios retos políticos, presupuestarios y sociales para México.
Deportados Juárez
Deportados en Ciudad Juárez: quiénes son y a dónde llegan
Visitamos dos centros religiosos en Ciudad Juárez que acogen a los deportados en sus primeros días de vuelta a México. Las urbes de la frontera afrontan un nuevo reto institucional y social con las nuevas políticas estadounidenses.
preview 6:11
A night bearing witness to the violence of El Salvador.
There is an average of 11 homicides a day in El Salvador. Because of the new wave of gang violence, this is one of countries that produces the most refugees in the region. “El Tecolote”, one of the night reporters who covers crime in the country, is a witness to this violence every night.
preview 6:11
Una noche como testigo de la violencia en El Salvador
Hay un promedio de 11 homicidios al día en El Salvador. Por la nueva ola de violencia de las pandillas, este es uno de los países que más produce refugiados en la región. “El Tecolote”, uno de los reporteros nocturnos que cubren crimen en el país, es cada noche testigo de esta violencia.