
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ ♪ jomari: sorprender a alguien en estos tiempos de pandemia no es cosa ácil, pero esta vez tuve suerte y logé pillar a leti mientras llegaba a su casa. ¿ómo esás, lety?
Te pilé. Te daía un abrazo.
Pero ya sabes que estamos en época complicada. Leticia nacó en guatemala y lleva 18 años en los estados unidos, pero no ha podido borrar de su mente el recuerdo de una dura infancia que maró su vida.
Leti: mi paá teía muchos problemas con el alcohol. Muchos golpes con mi maá.
Fue diícil. Yo vía todo eso.
Jomari: ¿tu paá fallecó? Leti:él se enferó.
De tanto beber se enferó y fallecó. Yo estaba en segundo grado en la escuela.
Mi maá me dijo que ya no teía que ir a la escuela, que tenemos que trabajar. Jomari: ¿toda la vida trabajando?
Leti: í, yo y mi maá teíamos que trabajar, para ganar para comer. A mis 13 años me tuve que pasar a éxico para seguir trabajando.
Jomari: ¿con los años se cura eso? Leti: no.
No se cura. Siempre siempre eso esá aí.
No se cura. Jomari: emigó en busca de un mejor futuro y se convirtó en madre de cuatro varones, a quien ha criado con gran esfuerzo, porque jaás pude imaginar que uno de sus hijos terminaía sumido en la ás terrible oscuridad.
Leti: tengo al niño ío de 15 años. De repente cambó y ahora se me va siempre a la calle.
Es diícil. Yo ya no puedo controlarlo.
No puedo tener control sobreél. A veces se me va para la calle.
Dura tres o cuatro ías sin regresar. Jomari: te debe partir el alma.
Leti: í. Jomari: ¿ú te cuidas?
¿tienes tiempo para ti? Leti: casi, no.
No tengo tiempo para í porque siempre trabajando. Jomari: ¿qé te gustaía cambiar?
¿qé te gustaía preguntarme? ¿o no te gustaía preguntarme nada y decir vamos a la transformacón?
Leti: bueno, í. ♪ ¿usted se tiñe el pelo?
Leti: í. Jomari: para cubrirse las canas.
La sobrina páctico en la cabeza de la ía. Ok.
¿haz notado alún cambio? ¿se reseca el pelo, no?
♪ ♪ ás importante, ¿te sientes bella? Leti: í, muy bien.
Me siento bien. Jomari: ¿nunca te haías puesto un vestida?
Leti: no, es la primera vez pero me siento bien. Jomari: ¿te sientes ómoda?
Leti: í. Estoy acostumbrada a usar pantaón o short.
No vestido. Jomari: de los tres que hemos elegido este es el que ás te ha gustado.
Leti: el negro tambén pero me