Hay evidencias suficientes para eso. Vamos a escuchar ahora a la alcaldesa de la ciudad de alcaldesa: esán llevando a oficiales de la poliía metropolitana para intentar retomar el control del capitolio de los estados unidos.

Hace ías invoqé un acuerdo de ayuda mutua con nuestras jurisdicciones y le pido a ellos que tambén traigan sus agencias policiales, incluyendo como la ciudad de baltimore. Queremos agradecerles a ellos por haber enviado a sus oficiales de la poliía para ayudarnos a nosotros a mantener la paz en el distrito y tambén una respuesta al capitolio de los estados unidos.

Quiero agradecer a la poliía del estado de new jersey, que tambén estaá ayudando al departamento de poliía. Quiero darle ahora el micófono al secretario del eército y al jefe de la poliía, y tomaremos algunas preguntas.

>> muchas gracias, alcaldesa. Soy jefe de del departamento de poliía metropolitana de washington d.

C. Las turbas estaban concentradas cerca del hall nacional y caminaron al este por la avenida constitucional.

A acercarse al terreno del capitolio hubo un cambio notable en su comportamiento, saltaron las cercas por el capitolio y confrontaron a la poliía que estaba rodeando el edificio. La poliía del capitolio pidó que nosotros los ayuáramos a manejar esta turba.

Debido al comportamiento violento contra la poliía, se declaó que haía un moín. La turba queía causarle daño a nuestros oficiales y para forzar la entrada al edificio del capitolio de los estados unidos.

Ellos pudieran obtener acceso al edificio del capitolio. Í puedo confirmar que un civil recibó una herida de bala dentro del capitolio.

Detalles de estos tiroteos inmediatamente no esán disponibles, y la situacón permanece bajo investigacón. El departamento metropolitano estaá a cargo de esa investigacón.

Este departamento contiúa el terreno del capitolio estadounidense y ha pedido ayuda de socios policiales, a traés del acuerdo mutuo. Tenemos un toque de queda hasta mañana a las 6:00 de la mañana.

Le pedimos a todos que no esencial, que salgan de las calles y cumplan el toque de queda. Si violan el toque de queda, la poliía tendá que tomar accón.

Quiero reiterar y decir claramente que cumplan con el toque de queda que la alcaldesa ha dictado. Yo é que todos esán familiarizados con el departamento de poliía metropolitana, y sepan ustedes que no hay ninguna mejor frente a estas manifestaciones de la primera enmienda, pero hoy en ía no representan las protestas paíficas.

Hoy ía lo que hicieron fue un moín ilegal. Las personas que vienen a nuestra ciudad y participan en este comportamiento ilegal, seán responsables por sus acciones.

Podremos tomar algunas acciones luego que el secretario pueda hablar. Esta tarde movilizamos la guardia nacional con ás de 1000 personas del eército para darle apoyo a la poliía metropolitana, estableciendo la seguridad del capitolio estadounidense.

Estaremos trabajando con otras agencias federales en la estacón de poliía metropolitana para tener ás apoyo, para ver ómo podemos llevar a cabo una mejor operacón de limpieza. >> bien.

Evan. >> hola, alcaldesa.

¿puede usted hablar con respecto al despliegue de la guardia nacional? Originalmente el departamento de defensa rehuó a permitir que esta guardia nacional respaldara a los oficiales de la poliía del capitolio.

Alcaldesa: no estoy seguro a qé se refiere, pero yo peí asistencia de la guardia hace dos o tres ías, respaldando las operaciones del distrito de columbia. Esa peticón fue aprobada por el secretario del eército.

Adeás, seún entiendo, le voy a decir al secretario que hable directamente sobre esto, el departamento de la poliía del capitolio estadounidense pidó apoyo adicional de la guardia nacional hoy ía. >> hola, soy ryan mccarty.

Cuando nosotros pedimos guardias adicionales, pedida por la poliía del capitolio, no enteníamos por qé lo queían y se hicieron preguntas al solucionar esto pudimos media hora ás tarde movilizar toda la guardia nacional de washington d. C.

Esto ha sido muy fluido pero yo tengo que pasar a traés del secretario de defensa para obtener la autorizacón final y llevar a cabo operaciones en cooperacón y coordinacón con las autoridades locales. >> allie.

>> este toque de queda seá general? >> correcto, seá aplicable a toda la ciudad.

Las personas en el capitolio tiene que seguir lasórdenes de la poliía y acatar el orden y el toque de queda. La póxima pregunta.

>> nick de ap. >> nick!

>> no lo hablaremos sobre asuntos espeíficos, pero toda la poliía estaá activa y estableceán un peímetro. Cál fue la segunda pregunta?

>> tenemos reportes de que hay varios oficiales de la poliía metropolitana lesionados, pero siguen luchando para recuperar el control del capitolio. >> bennett del washington post.

Bennett! Bennett!

>> me escucha? >> í.

>> cál fue el papel que juó la poliía metropolitana. Lewis aaron a le dispararon >> repita su pregunta.

>> cál fue el papel de la poliía metropolitana en el >> voy a permitir que el jefe responda. >> el papel de la poliía metropolitana no fue espeífico dentro del capitolio.

La poliía del capitolio tiene tienen los recursos. Nosotros estamos ayudando a la poliía del capitolio y dentro del capitolio escaó el problema.

Nosotros entramos para ayudarles. >> cándo se pidó eso?

>> hace varias horas. Fue en el momento en que los manifestantes estaban entrando.

>> esta mujer herida en el capitolio fue por la poliía. El incidente esá bajo investigacón.

No podemos decir nada por ahora. >> una pregunta para el jefe.

>> usted habó sobre el comportamiento de la turba enardecida. Esto fue solamente en el capitolio?

Qé papel juó su departamento? >> esto fue en el capitolio.

Obviamente, los manifestantes entraron a capitolio y agredieron a oficiales de la poliía con todo tipo de proyectiles. En ese momento se llaó a la poliía metropolitana para