
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
¡mi pierna me duele, ayúdame! ¡me duele, ayúdame!
¡má! ♪♪ ya me voy al mercado.
Juanito, no me gusta que te vayas a trabajar por las tardes. No quiero que descuides los estudios.
Y no los descuido, mami, regresando hago mi tarea, pero me doy cuenta de algo que tú sufres porque el dinero que ganas no te alcanza. Tú no tendrías que darte cuenta de eso, juanito.
Yo soy tu mamá y la única que tiene que preocuparse por el sostén. Pero yo no quiero verte apresurada, mami.
Trabajo para ayudarte económicamente y así verte feliz. Yo soy feliz de tenerte como mi hijo, juanito y me da miedo que andes en las calles expuesto a la vida.
Pero a mí no, mami. Yo salgo sin miedo a la vida.
Ya me voy. ♪♪ que te vaya bien.
♪♪ ¿te quedaste con hambre, mi cielo? Pide más, ¿eh?
Pide lo que quieras. Yo te respaldo.
No, ya me llené, filemón. Entonces, ¿qué te pasa?
Pareces preocupada. Es que aún con todo lo que me ayuda juanito, no junto el dinero de la renta.
Te he dicho varias veces que te vengas a vivir conmigo, mi cielo. Me va bien en el taller.
No pagarías renta. Bueno, igual y si, la pagas con unos besos.
Claro que me ilusiona irme a vivir contigo, filemón. Te amo y me haces muy feliz, pero tengo que pensar en mi chamaco.
Mami, qué bueno que ya llegaste. Sí, hijo, eh.
Saluda a filemón. Hola, don filemón.
No esperaba verte, ¿verdad? Pero me da gusto, juanito.
Te voy a acompañar para que te acuestes de nuevo, hijo. Sí, mami mendigo chamaco siempre de impertinente, ♪♪ pero un día me las he de cobrar todas.
♪♪ yo creo que lo mejor es que acepte que... Vivamos con filemón.
¿con tu novio? Sí, juanito, yo lo amo y me hace muy feliz más porque viviendo con él ya no vas a tener que trabajar.
Claro, ¿sí tú estás de acuerdo? ♪♪ sí, mami.
Si es lo que te hace feliz. Acepto.
Acepto que vivamos con don filemón. Ya me voy a ir a hacer mis chambitas, mami.
Juanito, quedamos en que ya no iba a ser necesario. Ya vivimos con filemón.
Pero yo quiero seguir haciéndolo, mami. Y para seguir ayudándote, mami.
Ándale, no me digas que no. Estoy de acuerdo con juanito.
No hay que quitarle la intención de que sea productivo. Digo, sí coincido con que ya no se vaya a la calle, pero pues sugiero que se vaya a trabajar conmigo al taller.
Aprendería a un oficio, se forjaría el hábito del esfuerzo y pues no correría peligro porque yo le estaría echando un ojo. Me parece una buena idea, filemón.
Si juanito insiste, qué mejor que lo haga el cuidado de un buen hombre como tú. ♪♪ te vas a meter debajo del carro y me dices si ves manchas de aceite en el piso para detectar si hay fuga o no.
Suena fácil. No, no hay macha.
Ya me voy a salir. ♪♪ ¡ah, mi pierna!
¡mi pierna me duele, ayúdame! ¡me duele, ayúdame!
¡má! ♪♪ ¿cómo está mi hijo, doctor?
¿cómo salió de la operación? Bien, señora.
Salvamos la pierna del menor. Qué bueno que el accidente no pasó a mayores.
Vienen momentos muy difíciles. Su hijo necesitará recuperarse mediante una fisioterapia para que pueda volver a caminar cuando sus huesos se consoliden.
Sí, haremos lo necesario para que mi hijo vuelva a caminar sin problema. Gracias.
Muy bien. Permiso.
Con ese gasto, janet. A correr tú dijiste que me ibas a respaldar.
Pero ese chamaco es tu hijo, ¿mm? Que se dé de santos de que está viviendo en mi techo y comiendo de mi comida.
Sí. Tienes razón.
Lo mejor es que yo vuelva a trabajar. No, de ninguna manera.
Te lo prohíbo. Tú estás aquí para atenderme.
Es por la salud de mi hijo. Olvídate de trabajar.
Aprende tú a hacerle sus ejercicios y listo. ¿cómo está mi hijo, doctor?
Yo estuve haciéndole sus ejercicios como me enseñaron las enfermeras, todos los días y en sus horas puntuales. Sí, señora.
Pero el hueso de la pierna de juanito no pegó bien. ¿eso qué quiere decir?
Por desgracia, juanito caminará el resto de su vida presentando una cojera. No.
Ya, ya. Se hizo todo lo posible.
Pero no hubo manera de que quedaras normal. Vas a ser cojo para siempre, hijo.
No quiero ser cojo, mami. No te preocupes, mi amor.
Yo te voy a ayudar para que te adaptes. Lo importante es que puedes caminar y que no perdiste la pierna.
Pero yo no quiero ser cojo. ¡no quiero!
Mi amor, no esperaba encontrarte de pie. Tengo que bañarme para volver a ir a la escuela, mami.
Puedes faltar unos días más para que te sientas mejor. No, mami, no hay que tener miedo.
Ahora camino con estilacho. Mira.
♪♪ eh. ¿qué tal?
Ni con lo que te pasó, dejas de ser tan buen hijo. ♪♪ no llores, mami.
Son lágrimas de felicidad, mi amor. Yo hago todo para verte feliz todo.
Estas tortillas están frías, janet. Te dije que compraras, a mí me gustan del día.
Es que todavía había en el refrigerador y no quiso desperdiciar. ¡pues caliéntalas!
Y pobre de ti donde se te pasen de tueste, ¿eh? A mí no me gusta la tortilla quemada.
Órale! Cada día más inútil.
No le digas esas cosas a mi mamá. ¿o qué?
¿qué me vas a hacer, eh, cojito? Ay, mira cómo me da miedo tu pata cucha.
No sigan. Ahora mismo caliento las tortillas.
No alcancé a cocinar porque... Tuve una entrevista de trabajo.
¿cómo que «una entrevista de trabajo»? Sí.
Y se extendió porque me lo dieron. Empiezo a trabajar mañana.
Te lo había prohibido, ¿mm? , te dije que no podías trabajar porque tienes que atenderme y, encima de todo, ¿lo haces a mis espaldas?
¡ay! Filemón, yo...
A tu cuarto para que yo atienda a filemón. Está bien.
♪♪ tienes media hora pa rifarte algo decente de comer. ¡¿me oíste?!
Ay, juanito, de veras que me vas a disculpar, pero me sentí muy mal al verte echándole ganas. ¿de qué me hablas?
Pues... Alcancé a grabar cuando don filemón quitó el seguro al gato y cuando te cayó el auto encima.
♪♪ don filemón te echó el auto. ♪♪ ¡mi pierna!
¡ay! ¡me duele mi pierna!
¡ayúdenme! ¡ay, mamá...!
Se ve clarito que don filemón le quitó el seguro al gato a propósito. Filemón hizo que me quedara cojito.
♪♪ buenas noches. ¿el señor filemón garcía miranda?
Sí, soy yo. Soy el agente mora y traigo una orden de detención en su contra y yo cometí el error de juntarme contigo creyendo que le daría una familia y un respiro a mi hijo para que ya no trabajara.
Ese escuincle ya no sirve para nada. Va a ser un cojo toda su vida.
Sí, pero mi hijo no le tiene miedo a la vida y yo tampoco. Y no volveré a ponerlo en riesgo por nada ni por nadie.
Esta casa sí me gusta mucho, mami. Ese es el propósito de todas mis acciones, hijo, que estés contento, aunque a veces me equivoque.
Perdóname otra vez por arriesgarte con ese mal hombre. Con mi nuevo trabajo gano dinero suficiente para pagar la renta y me las voy a arreglar para que no nos falte nada ni que estemos tan apretados.
Pero ante todo, para que tú estés seguro. Y yo voy a seguir ayudándote, mami, y estudiar mucho para ser alguien en la vida y que tú no sufras.
No, yo no voy a sufrir porque gracias a ti ya no le tengo miedo a la vida. ♪♪