
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
¡bajen! Oye, ¿qué te pasa?
Me chocaste. ¿nacho?
No puede ser. ¿eres un montachoques?
Y bolillos para unos molletes. Ah, les traje donas ¡qué rico!
¡ey, ey, ey! A ver, no, no, no.
Primero exhalamos y luego las donas. - ¡ay, mamá!
- ¡ay, manu! Ay, mi hijo.
Yo creo que con esto ya completamos lo de la renta y las medicinas para el asma de manu. Pero si ya estoy bien, ya no me he quedado sin aire.
Pero igual necesitas tus medicinas, chaparro. Yo también puedo trabajar como mi hermano.
Así ayudo para traer dinero a la casa. Yo también.
Ustedes concéntrense en sus estudios. Yo por eso estoy trabajando a tiempo completo como mamá.
Ay, mi hijo. No sabes cómansancio.
Sí. En la mañana fui a vender flores con doña zuleida y en la tarde me tocó ir con don pascual.
Eres un iluso. Pues es que hay que seguir la chuleta donde quiera que vaya.
Donde hay una chamba, ahí voy a estar. Dinero.
No me desanimo. Mientras yo sigo chambeando de lo que haya.
De lavacoches, de repartidor, vendiendo flores, barriendo la tienda de don pascual. Lo que haya.
El punto es llevarle dinero a mi familia. Por eso te amo.
Porque eres un echado para adelante. Ay, no me digas que estás contando los pesos que te ganaste con don pascual.
- pues más o menos. Le vine a comprar unas medicinas a mi hermano.
Y ya me voy. Oye, espérate, ¿por qué tan de prisa?
Tú sufres porque quieres, ¿eh? Aquí conmigo puedes ganar buena lana.
¿y de qué o qué? Pues en la banda del cuervo.
Aquí el gato y la piraña también están dentro. Díganle que también ganan bien.
Pero ¿haciéndola de qué? Pues de montechoques.
Es un negociazo. ¿qué no son los que le bajan lana a los automovilistas?
Qué inteligente eres, mi buen. Esos meros.
Es un negociazo. Se gana muy buen dinero ahí.
Y con la pinta que tienes, la haríamos gacha, así todo fuerte, grandote. No, no, gracias.
Yo veo cómo gano más dinero. Gracias, y ya me voy, mi hermano necesita su medicina.
Ya veremos si no le entra al negocio. No.
No, no, no, no, no. ¿qué pasó?
¿se te descompuso la bicicleta? Sí, se zafó la cadena y...
¡profe humberto! Qué sorpresa verlo por aquí.
Nacho, no lo puedo creer. Qué gusto verte.
Ya no te vi en la escuela. Fuiste mi mejor alumno.
¿qué pasó contigo? Pues, aquí ando, profe.
Estoy ayudando a mi familia, por eso me salí de la prepa y... Pues ando haciendo unos mandados, pero ve.
Ya valió la bicicleta. No, no, profe.
No tengo tiempo. Ando persiguiendo la papa.
Estudiando, nacho. Así es como vas a conseguir mejores oportunidades.
Pues sí, profe, pero a futuro. Ahorita, en el presente, yo tengo necesidades.
Tengo que llevarle dinero a mi familia. Qué gusto verlo.
Me gustaría quedarme a platicar, pero tengo que hacer el mandado. Tengo lo de unos mandados y algo que me dio don pascual.
Ay, no, es que... Es que, ¿qué crees?
Que no he pagado la renta porque ya vino el casero y pues dice que nos va a echar de la casa y... ¿qué?
¿y no nos puede dar una prórroga? Pues no, es que...
Ay, mi hijo. No te dije para no preocuparte, pero es que ya debemos tres meses de renta y...
Y pues ya no quiere y... Es que todo se me juntó.
No, no, no lo alcancé a pagar y ahora mira a manu enfermo... Ay, dios mío.
Ay, virgencita, ¿dónde vamos a ir? E ahí.
Nachito, el toro. Aunque no creo que vengas por nuestra vieja amistad, ¿verdad?
Vengo a decirte que le entro. Pero préstame dinero.
Necesito ayudar a mi familia o nos sacan de mi casa. Pues sí te lo presto.
Pero dime, ¿le vas a entrar o no? Sí.
Le entro a tu banda montachoques. Le cierras para que pegue en la parte de atrás.
Oye, ¿qué te pasa? ¿estás ciego?
Le pegaste a mi coche. Yo no le pegué a tu coche, muévete.
No, págame, le pegaste. Oye, ya te dije, yo no le pegué a tu coche.
No nos fue tan mal el día de hoy. Le sacamos la feria a varios conductores.
- toma, repárteles. - sí.
Toma, gato, tu parte. Venga, el piraña, muy bien.
Porque no hiciste nada y aquí se viene a intimidar. No voy a permitir que sigas sin hacer nada.
¿entendiste? ¿qué no lo quieres?
Por algo eres el toro, ¿no? No.
No lo quiero, no quiero el dinero. No quiero intimidar a nadie.
Es más, no sé qué hago aquí. Yo creo que ahí la dejamos.
Y les exigen dinero por el supuesto golpe. No se bajen, porque lo que a continuación sigue es la intimidación y extorsión de estos delincu...
Ay, mi hijo, me asustaste. Perdón.
Gente sin oficio que busca nada más el dinero fácil. - a ver, ¿te ayudo?
- no, yo lo hago. ¿y de qué te preocupas?
Si ni coche tenemos, ma. Ni a bicicleta llegamos.
Pues no. Pero mira nada más esos delincuentes.
Ya no saben de qué manera sacarle dinero a la gente. En cambio uno aquí, miren, trabajando honradamente luchando para ganarse el pan.
Y hablando de gente trabajadora, miralado. Ya déjate de cosas, ¿eh?
¿no pudiste pagar la renta y ayudar a tu mamá? ¿no era eso lo que querías?
Pues sí, pero si me salí de la escuela, fue para trabajar, no para ser un delincuente. Bueno, pues eso no lo piensas cuando le das dinerito a tu mamá para que se compre cosas, ¿verdad?
Así que ya, cómete una torta y vámonos, que nos está esperando el cuervo. No tengo hambre.
Bueno, pues entonces vámonos ya, ¿sí? S folletos.
Son para que puedas terminar la prepa en línea. Yo sé que tienes que ayudar a tu mamá, pero, nacho, hay muchas personas que trabajan y siguen estudiando.
Ay, maestro, es una bendición para que siga la escuela. Pero yo ni computadora tengo.
Bueno, eso no es ningún problema. Yo tengo una viejita que puede servirte.
Lo importante, nacho, es que quieras seguir estudiando. Yo puedo asesorarte.
Mira ese auto. Va sobre él.
Y va solo el conductor. Abusado.
Métete en su camino, métete en su camino. ¡vamos, vamos!
¡bajen! Oye, ¿qué te pasa?
Me chocaste. ¿nacho?
No puede ser. ¿eres un montachoques?
¡la cartera, la cartera! Profe, ¿está bien?
¡ayuda! ¡auxilio!
Mamá, yo no estaba con él. Yo estaba con los que lo golpearon.
¿cómo? ¿de qué hablas?
Sé lo que puede estar pensando de mí, profe. ¿por qué, nacho?
¿por qué te estás arruinando la vida de esta manera? No quiero justificarme diciéndole que lo hice por necesidad.
Pero es que así fue, profe. Entré a esa banda y cuando me quería salir, porque enseguida me arrepentí, ya no pude.
Mira, vinieron a tomar que se quedaron solos. Er a mis hermanos iré a buscarla para que los deje encargados y voy a declarar.
Bien, me avisas cualquier cosa. ¿mamá?
¡mamá! Bienvenido, nachito.
Creíste que nos ibas a dejar fácil. Te lo advertí.
Y ahora tu familia va a pagar. ¡suéltalos, cuervo!
A seguir. Por eso venimos por ti.
Qué bueno que lo hizo. Amelia estaría muerta.
Hugo santos, vicente lópez lópez, alias el gato, y gerardo quintero ruiz, alias la piraña, tendrán una pena de 15 años de prisión. En el caso de ignacio velarde, por ser menor de edad, pasará en un centro de internamiento para menores infractores hasta que cumpla la mayoría de edad.
Perdónenme. Perdónenme, por favor.
- ¿por qué? ¿por qué?
- cuida mucho a mi mamá. Hasta que saliste, te extrañábamos mucho.
Yo los extrañé más, chaparro. ¿cuidaron a mi mamá?
Sí, sí la cuidamos. Qué bueno que ya saliste.
Mi amor, por fin saliste. De verdad siento mucho el dolor que te hice pasar, mamá.
Aprendí de mi error. Y a partir de ahora vas a estar orgullosa de mí.
Siempre. No digas eso.
Ella también es madre y entiende que nos podemos equivocar. ¿y qué?
¿para mí no hay un abrazo? Claro que sí, profe.
A usted le agradezco mucho que me echara porras. Porque ahí en el internamiento terminé la prepa.
Y estamos muy, muy orgullosos de ti. Continuaré mis estudios.
Quiero dejar atrás este pasado oscuro. Ser mejor persona, estar siempre con rectitud y tomar mejores decisiones.