
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
No puedo creer que ya se te pegó lo, lo corriente. Me voy a olvidar de que existes.
Prefiero olvidar que tengo un hijo, a ver que se convirtió en un vulgar criado. Ni un aficionado lo hubiera hecho tan patético como tú.
Le eché ganas, pá. Los fracasados le echan ganas.
Yo sólo tengo hijos ganadores. Seguro lo hace mejor en otra oportunidad, conrado.
Los mediocres esperan las segundas oportunidades, rafaela. Y en mi familia solo hay espacio para la eminencia.
El torneo de golf era para que mi hijo menor ricky ya estaba muy apenado como para que le hablaras de esa manera. ¿y sabes la vergüenza que yo pasé frente a todos por su fracaso en el torneo de golf?
Yo siento que no lo hizo tan mal. Del hijo de un gran empresario, influyente como yo, no se espera que sea regular, rafaela.
Ricky es un buen muchacho, no maltratarlos cuando no hacen algo como tú lo esperas. Es para forjarles carácter, hacerlos grandes hombres.
Yo sé lo que les conviene, rafaela, tengo que ser fuerte con ellos, para que no se desvíen del futuro que les tengo ya diseñado. Los grandes emperadores no lo fueron con condescendencias ni con mimos, ¡y yo quiero hijos emperadores!
¿mhm? ¿te lo preguntaste alguna vez?
Yo no me tengo que preguntar nada. Es lo que te conviene y punto.
Desenvolverte como el mejor en un ambiente donde se cierran los negocios. Mira.
Mucho más ahora que la universidad de estados unidos me está confirmando tu inscripción de cuando termines la preparatoria, te vayas a estudiar la carrera de negocios internacionales. ¿y a ti quién te dijo que quiero ir a ese lugar y estudiar esa carrera?
Nadie. Yo sé lo que es lo mejor para tu futuro.
No, papá. Irte de la casa, vas a echar a perder tu vida.
> pues muy mi vida, ¿no? > ya hermano, por favor.
Reconsidera. > deja de discutir con mi papá.
> no se puede hermano. Para mí esto no es vida.
Y pienso que puedo rentar un departamento en polanco, estoy seguro de que hay una gerencia donde me puedes acomodar. No me pongas en este predicamento.
Tus papás y mis papás son amigos de toda la vida. Precisamente por eso no dudé en que me echarías la mano.
Perdóname, pero no puedo ayudarte. Y menos en las condiciones en las que vienes.
No quisiera tener un problema con tu papá. ♪♪ pero de verdad, no cuentes con ningún trabajo con nosotros.
Y mira, me tengo que ir. Tengo que volver a trabajar.
♪♪ y si no quieres nada de mí, será nada, pero nada. ¿entendiste?
Perfectamente. Y no me importa tener que irme a empezar desde abajo.
El asunto es sobrevivir. Y no seguir viviendo tu maltrato y tu manipulación.
Y hacer lo que yo quiero con mi vida. ♪♪ ♪♪ no le di el gusto a mi papá de verme dudando, pero...
... La neta es que no sé qué voy a hacer, a dónde ir.
Fuera de polanco, la roma o la condesa, no tengo ni idea de qué más hay. Y como $100.
00 que me quedan en mi cuenta de mi celular, no me alcanza para vivir en ninguno de esos lados. ♪♪ no tengo novia.
Con una de mis flores la tendrá, están bien bonitas, mira. ¿y esta rosa blanca?
, yo traía puras gerberas. Pa que veas que soy cuate, esta rosa blanca te la regalo.
♪♪ estoy tan amolado que no tengo ni para darte una propina. ¿por qué se te salen las de cocodrilo?
¿te perdiste? ¿te robaron?
No. Es que no tengo a dónde ir.
Ni idea de que poner en el y mi cuate lo puedo usar para tener un techo. Haz paro.
Pues parece que a tu cuate este cuarto no le agrada mucho que digamos. Debe estar acostumbrado a más espacio.
La neta es que mi vestidor es mucho más grande que este cuarto de... ¿qué?
¿10 metros? 10 metros es mejor que no tener dónde quedarse, cuate.
Eso sí. Y si tu mamá está de acuerdo, me lo quedo.
Está bien,y, ey, banda, dónde está su educación, ¿eh? No se manchen con el príncipe y ábranse como pistache.
Órale. Su majestad, suba a su carroza real.
♪♪ soy ricky. Órale pues, ricky, apoquina con el pasaje, que aquí nos damos raite, ¿eh?
Sí, claro. ¿dónde está la máquina para pagar con mi celular?
No manches, no te quieres pasar de listo, hijo. Aquí es puro efectivo y exacto, ¿eh?
Es que no tengo. Es la primera vez que me subo a un microbus.
¡oh! Haber empezado por ahí.
El viaje corre por cuenta de la casa. Samantha, ¿cómo crees?
Oh, alivianese tío, que no vamos a ser más pobres por una atención que tengamos con los nuevos clientes. Ándale pues, agárrate fresita que ya vamos a darle.
No, ninguno. Busco a don gumaro.
Una amiga me dijo que necesita gente para trabajar, se llama petunia. Petunia.
De vez en vez le compro de las flores que anda vendiendo. Bueno, pero yo no sé nada de cortar el pelo ni de hacer la barba.
Pero sí sabes barrer y recoger, ¿no? Bueno, nunca lo he hecho, pero me doy una idea.
A ver, para eso necesito un empleado. Para que barra y recoja el cabello de los clientes.
Puedes empezar ahora mismo preocupes. Quiero que barras aquí.
> ok. > todo perfectamente.
♪♪ ha! ¿qué haces aquí?
Ricky, no puedes ser tú. ¿qué haces aquí?
Estoy viviendo en un cuarto de la azotea. ¿a poco vives en esta vecindad?
Desde que nací. Ya vámonos, carnalita.
¿carnalita? Sí, petunia es mi carnalita.
Mi hermana, pues, para que entiendas. Es la chiquita de la casa.
Ah, entonces la señora valeria es tu mamá. Sí.
Ya me habían hablado del chavo guapo del cuarto de la azotea, pero... Se quedaron cortas con sus flores, ¿eh?
Me van a cerrar la reja me siento muy realizado. Estoy haciendo lo que quiero, y no lo que mi papá consideraba conveniente para mí.
Hasta me iba a imponer una novia como a mi hermano, que se iba a casar con alguien que no ama. Eso es muy feo.
No como se esperaba de alguien como yo, pero sí muy sincero y fuerte que no puedo negar. Te amo.
Y yo a ti, te amo. Ayer.
Presumiendo que ya le pagaron en su trabajo. ¿ricky trabaja?
Sí, miren. A ver, yo sí quiero ver.
Ay, mi hijo. ¿qué?
¿ricardo... ...
De barre pelos? ¿pero cómo se le ocurre subir esto a las redes sociales?
¡me va a desprestigiar! Ya, no exageres.
Qué bueno, qué alegría me da. Cortar el pelo acaban de ♪♪ y me avergüenza que sea un hijo mío el que vaya a barrer mis pelos.
♪♪ ♪♪ todo para ser el dueño del mundo y no un criado, caramba! ¿qué tienes en la cabeza?
♪♪ oiga, ¿qué le pasa? , ¿quién es usted, eh?
¿por qué le pega a ricky? Tú no te metas, niña.
Oh, claro que me meto. Muy trajeado y todo, pero no sabe nada de modales.
Samantha, es mi papá. No puedo creer que ya se te pegó lo, lo corriente.
Me voy a olvidar de que existes. Prefiero olvidar que tengo un hijo, a ver que se convirtió en un vulgar criado.
Y si te gusta, que nadie te desvíe de tus sueños, disque por una conveniencia. No sé.
O sea, sí me gusta mucho dibujar, pero todavía no sé cómo enfocarlo. Uno tiene que hacer todo lo posible por dedicarse a lo que le guste.
Es para toda la vida. ♪♪ y me ha dado una gran lección defendiendo su amor ante todo.
Así que estoy decidido a romper mi compromiso de boda. No te atrevas, edmundo, porque me voy a encargar de que termines peor que tu hermano.
No me importa, papá. Estoy dispuesto a lo que sea.
Y cuando mi prometida llegue con sus papás, voy a hablar con ellos para explicarles y deshacer el compromiso. Piénsalo, edmundo, por favor.
En la que buscan ncontré en las redes, a dibujantes para su proyecto. Así es, estamos trabajando en un nuevo videojuego y, y tu dibujo que nos mandó samantha tiene todo el estilo que estamos buscando.
Muy en la onda del animé. Así que pues venía para presentarme y ofrecerte que te unas a nuestro equipo como el dibujante principal.
¿qué dices? ¿estás dentro?
Pues que jalo. Me agarran de bajada, pero cuenten conmigo.
Perfecto. Oye, pues te quiero platicar un poco el videojuego está por lanzarse a la venta.
Muchas felicidades, ricky, te estás abriendo tu propio camino y seguramente vas a tener un gran futuro con tus dibujos. Vas a tener que darme tu autógrafo para presumirlo en la escuela.
Eres un gran ejemplo, hermano, y me inspiraste también para tomar el rumbo de mi vida. Llevo meses viviendo en mi propio departamento y consolidando la empresa que yo mismo inicié.
♪♪ claro, después de que renuncié con mi papá. Perdón, no sé si quepamos.
Claro que sí, mamá, entren. Nos acomodamos, pero por supuesto que hay lugar para ustedes.
Todos estos meses sin ustedes nos han servido para pensar, para hablar con su papá y darnos cuenta de que lo único que deseamos es tenerlos cerca, ser parte de la vida de nuestros hijos, sea la que sea que ustedes decidan llevar. Pasando por encima de su propio derecho de elegir, de decidir, de vivir.
Perdónenme. A ti, edmundo.
Y sobre todo tú, ricky, que me diste la mayor lección. Sí, hijo, porque vives en este espacio tan reducido, pero en el que hay más felicidad y alegría que en nuestra gran mansión.
De los videojuegos ya me dijeron que eres el dibujante del nuevo videojuego que se va a lanzar y que va a ser todo un éxito. Me siento muy orgulloso de ti, hijo.
Perdóname. ♪♪