
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Despés de la 1:30 se va a cerrar el írculo de seguridad. Vamos a otra cosa que tiene que ver con esta tragedia.
Lo dijimos hace un rato y lo volvemos a repetir. Son miles de historias que parten el coraón.
Especialmente cuando los hispanos se convirtieron en éroes. Esta es la historia de william rodíguez.
Rodrigues un ía normal comenzaba a las 8:00 a. M.
En el primero de los seis ótanos de la torre norte del world trade center. Se reuían en la oficina donde eran como la familia y como familiase haían bromas.
William, un soltero cuyaúnica familia estaban puerto rico, disfrutaba de su trabajo donde no pería la oportunidad de jugar con todos. Que sus bromas no se salvaba ni la seriedad de la jefa del despacho del entonces gobernador cuomo quien teía oficinas aí mismo.
Qé recuerda de ese martes 11 de septiembre de hace 20 años? William: yo llamo al supervisor y le dije ponme un ía de trabajar y el tipo me dicen ingés que no, que teía que trabajar que estaba loco porque si ú no viene nadie quiere hacer tu rutina.
Maía: su rutina era especial, barrilla y trapear a losescalones del osito 10 pisos de la torre norte. William: yo bajaba limpiando, a veces suía dos o tres pisos para buscar el trapeador con su bouquet a y lo incríble de esto es que tu a climatizacón cuerpo, cuando lo haces constantemente tu cuerpo se maía: empezaba en el piso ás alto de la torre.
Conoía a toda la gente aí? William: a toda la gente.
Yo todos los ías iba porque me daban el desayuno gratis y vas a estar aí temprano con tu bandeja. Ese ía yo llegé tarde.
Ese ía yo no llegé a tiempo, llegé ocho 30 a. M.
, si yo llego a la hora que teía que segar el avón me agarra. Maía: para las 8:30 ya estaba dentro del ótano de la torre.
William: estamos tosa y cuando 8:46 una explosón muy fuerte nos levanta en el aire, todas las paredes e rajan, los activa y comienza caer agua y cuando digo eso siento que me levantan en el aire. Cuando lo voy a ver, 6 segundos despés se escucha otro impacto o explosón en la parte arriba del edificio.
Mi supervisor comenó a gritar que era una estamos en un ótano sin ventanas. Maía: pensaba que era una bomba como la del ataque aí mismo en 1993.
William: nosotros no sabemos discernir lo que pasa y en ese todo el mundo empieza a gritar y un señor de la raza negra que yo no conoía empieza a gritar " explosón, explosón". Maía: dentro de esos seis pisos bajo tierra un caos no diferente de lo que afuera pasaban miles, recuerda el jefe de mantenimiento.
>>william nos lleó con la salida de incendios y tuvimos que salir por el lado opuesto. Rodíguez recuerda a un hondureño llamado felipe david, cuyo cuerpo tuvo graves quemaduras.
William: parado frente a í en el ascensor, una bola de fuego exploó y ásicamente lo queó 33% de su cuerpo. Maía: fue primero quien salvaía carándolas a la calle para dejarlo en una ambulancia.
William: cuando beto el teéfono para llamar a la ambulancia, otra explosón. Y aí oigo por primera vez que un avón impacó la torre, mundo esá mirando hacia arriba de boca abierta.
Aí miro y veo el agujero. El fuego, veo el humo pero esá denso que cubre la antena del edificio.
No se ve la antena y veo cosas cayendo, que creo que son escombros y luego me entero que la gente que se estaba tirando. Maía: abandoó eléxito de salvarse y entó a la torre a rescatar a los que saía que estaban atrapados, la gente de windows.
William: yo dije bue, mis amigos esán atrapados y le quió el radio a mi agente de seguridad y corro nuevamente por la cuesta hacia el ótano, hasta llegar a la torre sur. Maía: aí saó a ás empleados que se encontraban en la torre sur y volvó a la torre norte.
William: en un ascensor descarga y descarga que iba solamente a los ótanos, y escucho dos personas gritando auxilio. Pregunte cuenta personas y me dijeron habemos dos y nos vamos a ahogar.
Maía: el agua que escuría al haía inundado el elevador y los ótanos y sales llegaba a la cintura. Me meto, abro la rejilla.
Un muchacho que fue a dar un delivery de un sobre para una compía y se vio con el peor caso de terrorismo. Maía: volvó por tercera vez a la torre norte.
William:. Me encuentro con un oficial de la autoridad de la poliía encargado de la unidad canina y me dice que si yo teía la llave.
Maía: teía una de las cinco llaves maestras que abía las escaleras de cada pisoy las william: í, tengo las llaves y me dijo vente, vamos del ótano, vesíbulo, al lobby del edificio y aí estaban los bomberos. Maía: permitó a los bomberos libre acceso por las escaleras, no haía elevadores para subir porque el impacto original lo destruó.
William: esta unidad de éroes me empieza a seguir mientras o los guó a subir por la escalera piso por piso. Maía: teía mejor condicón subieron cargando con ás de 30 libras de equipo,al llegar al piso 27 llaó a su madre a puerto rico.
William: mami estoy en la torres. Yo no saía que lo estaba viendo el mundo entero.
" las torres esán en fuego, sal de aí" no puedo, estoy con la llave maestra... " no vayas al fuego", y le venía mi madre ese fue mi dolor ás grande.
Maía: haía fuego, gente colgando de las ventanas,cayendo del edificio. William: una señora descalza temblando, nueva, trabajadora, la saco, sale.
Maía: esa mujer lo impactaía ás tarde en tanto william y dos jefes de bombero pudiera llegar el piso 39 de la torre norte.