El dolor en el hombro y la pierna izquierda que sufrió esta madre durante años resultó ser a causa de una aguja rota en la espina dorsal. El preocupante hallazgo se da mediante una radiografía en la que resalta el objeto metálico que la afectada sospecha se estancó luego de alguno de sus partos cuando se le aplicó una epidural. Al no encontrar mención del hecho en el historial médico, el hospital en Canadá podría no compensarla.