Conmover. Un hombre y su esposa han dedicado años de su vida para lograr una miss soria, la de llevar la palabra de dios a los suyos.

♪ ♪ amigos de "despierta aérica" muy buenos ías, vean nada ás la belleza que nos rodea, la iglesia de santo domingo, un estado particularmente caólico nosotros viajamos para conocer la historia de un inígena quien dice tras recibir un milagro dedió casi 30 años de su vida a consolidar un sueño que pareía imposible, pero no lo hizo solo, dios le mando a una ómplice para ello, esta es una historia de amor y de fe. ♪ ♪ por mucho tiempo le dijeron iluso y ahora le dicen el mensajero de dios o inígena que tras salvarse de la muerte dedió 28 años a traducir la biblia en su lengua madre.

Nadie saía que yo estaba haciendo esta traduccón. Por este milagro queél vivó y en agradecimiento a dios entoncesél decide realizar la traduccón.

250. 000 inígenas hablan este idioma.

El teía apenas 18 años cuando inicó el sueño de su vida. Yo estaba diciendo que hago con esta palabra y como le hago, no puedo inventar el érmino del español naturaleza y yo no saía ómo traducirlo, no existe esa palabra en mi idioma yo lo resolí con todo lo que hay en la tierra.

No teía estudios, teía fe, no teía dinero, teía fe. Hijo tienes que trabajar del campo tienes que tener tus tierras tienes que cerrar tus platanales eso tienes que hacer para asegurar tu futuro porque de eso vivimos.

Para imaginar el grado de dificultad basta saber que la palabra dios ni siquiera exisía. Otra palabra era el érmino dios.

Aqí en el ítulo es tios, cuando la pobreza nulo su fe dios le manó re esfuerzos. No me lo esperaba, incluso en el transcurso hubo momentos en el que dije creo que me equivoque, ya no lo voy hacer.

16 años de trabajo no poía ás entonces esta mujer antroóloga y especialista en lenguas inígenas aparecó en su vida, casualidad o estrategia divina? De alguna manera nos apoyamos y nos complementamos.

♪ se enamoraron y 12 años despés el sueño se logro. La verdad que un gran alivio porque al final en losúltimos años ya tambén se convirtó en algo esperado.

Ólo hay seis biblias que tengan y solamente hay una completa que se haya hecho por ásicamente una persona. A mi me da mucha emocón y sentimiento que un pueblo de éxico un pueblo originario pueda tener la palabra de dios en una lengua que puedan comprender.

No es lo mismo cuando no puedes entender lo que dice la palabra de dios, es diferente cuando puedes ver que dios habla tu propia lengua tambén. Aprení la sencillez, aprení la humildad.

♪ la sagrada biblia llega a ídos y corazones nuevos en un idioma dulce donde diosy la naturaleza es lo que existe entre el cielo y la tierra. ♪ de un tiempo a la fecha de reconocido como idioma porque cumple con todas las reglas gramaticales ólo le faltaba una palabra muy importante, dios y gracias a cosme y a su esposa ya la tienen.

♪ carlos: uno de los estados ágicos de éxico, de verdad de mis favoritos no ólo la comida sino tambén las tradiciones y esta misón religiosa que es tan compleja. Ana: pienso que en ninún momento debe faltar la fe y la