La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Calderon: ¿qé tal? Les saluda ilia caldeón.
Janiot: y yo soy patricia janiot. Bienvenidos a "aqí y ahora".
Calderon: la muerte de un padre de familia a manos de la poliía ha desatado indignacón y tambén versiones contradictorias janiot: el incidente empeó cuando las autoridades respondieron a una llamada al úmero de emergencia 911. Luego sucedó una tragedia frente a los ojos de la esposa y 2 hijos de la íctima.
Andrea sambuccetti estuvo en raleigh carolina del norte indagando sobre el caso de un hombre a quien la poliía le dispaó por la espalda. Sambuccetti: todo queó captado en video, primero un accidente que involucó a 2 veículos.
Sambuccetti: cuando los rescatistas llegaron notaron que uno de los conductores portaba un arma blanca, relata la jefa de poliía de raleigh, patterson: nuestros oficiales estaban en alerta, ya que el individuo estaba armado con un cuchillo. Séntese.
Patterson: se acercaron cuando lo vieron, ya que en el momento estaba huyendo con un un arma blanca. Se le pidó que soltara el cuchillo.
Por fortuna, haía una mujer que pudo salvaguardar la seguridad del pequeño. El hombre se neó a soltar el arma cuando se aplió el taser y los oficiales lo iban a detener, el sujeto intenó herirlos.
Lo que provoó que uno de ellos le disparara. Rosa jerez era daniel turcios, aunque ambos nacieron en el salvador, se conocieron en carolina del norte hace 20 años.
Ella dice que le parece mentira que esé muerto. ¿daniel teía alún vicio?
Jerez: no, claro que no. Sambuccetti: ¿ómo era daniel como paá?
Jerez: teía el tiempo para mis hijos. Despés de que llegara de trabajar, estaba afuera en la yarda jugando bicicleta o jugando útbol con ellos.
Sambuccetti: daniel se dedicaba a la instalacón de piezas de granito, cuarzo y ármol y gracias a eso manteía a su esposa y a sus hijos, luis, de 20 años, andy de 14 y enzo de 7. Jerez: ese ía nos levanábamos, como la rutina de siempre, pues teíamos que salir a trabajar.
Y nosotros íbamos a ir a instalar, a poner la cocina. Fuimos a poner esa cocina y nos vinimos y decidimos queíbamos a ir a comer.
De regreso eran 30 minutos, cuando sucedó lo del accidente. Sambuccetti: daniel conduía, rosa iba a su lado.
Atás iban renzo y luis. Jerez: otro carro del que iba al otro lado le avenó algo al carro de nosotros.
Entonces mi esposo dijo "oh, me peó". Y yo ya no recuerdo ás.
Ólo recuerdo que empezamos a dar vueltas, que la troca empeó a rodar y a dar vueltas. Sambuccetti: rosa cuenta que penó de inmediato en sus hijos.
Jerez: estaba con el cintuón para arriba, guindada, pero cosó mucho. Ellos estaban debajo de las herramientas y les hablaba.
Y ya me contesó mi hijo, el mayor y el niño tambén. Y de alí dije "mi esposo", y mi esposo no me contesó.
Él estaba debajo, como debajo de la puerta, como con la bolsa de aire y de herramientas encima tambén. Pené queél haía muerto porque no reaccionaba ni nada.
Sambuccetti: los rescatistas asistieron a los niños. Jerez: enzo, el pequeño,él estaba lleno de sangre y mi otro hijo no poía caminar.
Sambuccetti: los paraédicos le informaron que sus hijos deían ser trasladados a un hospital. Ella vio que daniel haía salido vivo del veículo.
Jerez: cuando queían que los niños fueran para el hospital, él dijo "no, ámonos, estamos bien". En ese momento dijo el bombero "oh, tiene una navaja".
Entonces mi esposo cargaba su navaja de trabajo. Una navaja, que es aí y se dobla.
Sambuccetti: rosa dice que daniel siempre teía esa navaja en el bolsillo de su pantaón cuando instalaba cocinas. Jerez: en ninún momento era un cuchillo ni nada de eso.
Eran las navajas que utilizamos nosotros para trabajar en la piedra. Sambuccetti: rosa piensa que esa navaja la pudo haber utilizado para salir del carro, quiás para romper la bolsa de aire.
Jerez: estaba debajo. Í, la uó para auxiliarse, por eso la teía en la mano.
Sambuccetti: rosa aclara que el niño que aparece en el video de la poliía es enzo y que ella era la mujer que lo contuvo. Jerez:él agaró al niño y dijo "ámonos".
Entonces le dije yo "no, dame el niño, hay que llevarlo al hospital". Y le dije "dame la navaja.
Yo traé de que me diera la navaja". Él no entenía nada.
Él no deía nada y me lo dio. Él me entreó al niño.
No era que lo llevaba a la fuerza, jaás. Sambuccetti: rosa toó al niño y la poliía intenó que daniel se detuviera.
Todos le estaban apuntando cuandoél iba caminando. Y le tiraron el taser y despés empezaron a disparar.
Y yo les dije "no les esá haciendo nada, éjenlo". Muchos disparos.
Me lo estaban asesinando y delante de mis hijos, delante de í. En total desacuerdo con la versón de la poliía.
Jerez:él no estaba atacando. Lo estaban atacando aél.
Él no iba con la navaja apunándolos a ellos o la llevaba para arriba. Sambuccetti: ella dice que lo que ás le pesa es el dolor de sus hijos.
Jerez: mi hijo cuando estaba en el hospital, el pequeño. Y le di la noticia queél ya haía fallecido, me dijo "yo no tengo paá.
Me lo quitaron. Me lo mataron".
Sambuccetti: todo sucedó en la salida 12 de la autopista interestatal 440, que es una de las ás transitadas de la ciudad de raleigh, la capital de carolina del norte. Por esta raón, mucísimos testigos presenciales registraron los hechos con su teéfono celular, compartieron esos videos y ahora son clave en el curso de la investigacón.
Una de las cosas que queremos hacer es hablar con todos esos testigos y recopilar cualquier video. Inclusive el de los oficiales, porque llevaban ámara corporal.
Sambuccetti: ahora el caso esá en manos del buó de investigaciones del estado y luego pasaá a manos de la fiscal estatal lawrence freeman. Freeman: el hecho de que este caso sucedó frente a la familia lo hace particularmente tágico, para í.
Sambuccetti: lo que hay hasta ahora es un reporte preliminar de la poliía en el que se indica que el sargento w. B tapscott, es quien le descaró el taser por la espalda.
Otro oficial de apellido smith le dispaó 2 veces y 5 segundos despés le dispaó 3 veces ás suelo. Seún un reporte de la fiscaía, en enero de 2020, tapscott dispaó 11 veces contra un sospechoso afroamericano que portaba una pistola de balines.
7 de esos en el suelo. Y este caso le toó a usted y usted determió que esta persona no era culpable.
Freeman: correcto. Y esto es algo que tendremos en cuenta.
En este caso, tapscott no uó el arma de fuego, sino el taser, pero eso es algo que tambén revisaremos. Sambuccetti: solicitamos a la poliía de raleigh una entrevista, pero declinaron citando una investigacón en marcha.
Ivan almonte, director de la organizacón respuesta ápida de duán y amigo personal de daniel turcios, organió una vigilia. La palabra "racismo" aparecó en las pancartas.
Almonte: lo conoí en las canchas de útbol de aqí de raleigh. Yo la imagen que tengo es de un paá que siempre estaba con sus hijos.
Ese video te habá impactado un monón. Almonte: ha sido mucha brutalidad de parte de la poliía.
Lo primero que se viene a la mente es decir "otra vez uno de nosotros, otra vez una persona de color y ahora alguien que yo conozco". Se repite la historia.
Hubo casos, ha habido casos donde no se ha hecho justicia porque mucha familia tiene miedo a hablar o "mi estatus" o "no quiero exponer a mi esposo, a mi sambuccetti: este caso incluye una minoía. ¿ustedes van a investigar si existieron elementos racistas en este caso?
Freeman: nosotros vamos a investigar la historia pasada de cada poliía involucrado para ver si existe alún patón de uso de la fuerza. Pensando cál fue el motivo por el que su esposo no se detuvo.
Su falta de documentos o confusón. Jerez:él vio mucha gente.
Él vio demasiado. Sambuccetti: de lo que esá segura, dice, es que disparar fue el primer recurso de la poliía.
Jerez: lo mataron por ser hispano, por racismo. Sambuccetti: su hijo menor estuvo 3 ías en el hospital y su hijo mayor, 1.
Le duele ver a daniel en cada detalle. Jerez:él hizo esta decoracón, este otro diseño de baño que queél hizo, pero pues lamentablemente ya le injustamente.
Sambuccetti: ahora tiene que sacar adelante a sus hijos y esá considerando continuar con el negocio familiar.