La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Ha perdido a 22 personas por la violencia del narcotáfico, él es de los pocos que vivó para contar la historia. >> ¿ómo perdonar tantos muertos?
¿ha perdonado? Locutor: habla michael corleone, el hijo de griselda blanco.
Caldeón: bienvenidos a aqí y ahora les saluda ilia caldeón. En lasúltimas semanas, un hombre ha trído recuerdos de una colombia en tiempos del narcotáfico.
Se trata de griselda blanco, la llamada reina de la cocína, la madrina o la viuda negra, en alusón a las muertes de varias de sus parejas. Muchos pueden hablar sobre su vida, aunque quiás solo uno, michael corleone blanco, puede hacerlo con autoridad, porque es el hijo de griselda.
Esta es la conversacón de michael corleone con maía antonieta collins. Collins: ¿qé estaba haciendo usted, michael corleone, el ía que matan a su maá?
>> el ía que asesinan a mi madre, fue un ía. No é ómo explicarlo.
Es duro explicarlo. Por la vida que he llevado, esos tipos de llamadas uno siempre las esperaba.
Porque a traés de mi vida siempre me han llamado con noticias legado de la familia en ese entonces y lo que mi madre haía hecho en su vida, yo creo que... Pues es feo decirlo, pero hasta cierto punto yo esperaba esas llamadas.
>> qé bonita foto esá. Collins: michael corleone, el menor de los 4 hijos de griselda blanco, era, a decir de todos, el niño de sus ojos, su debilidad.
¿cuando se da cuenta de que usted es michael corleone como el hijo del padrino? >> estando en mi casa.
Porque mis hermanitos siempre gozan con eso. "corleone.
Corleone, ven, venga, corleone" y despés de los años me doy cuenta de verdad quén fue el que me puso el nombre y no fue mi maá. Collins: ¿quén fue?
>> fue un ío. Collins: tan faática de la triloía del padrino, era la orgullosa madre que bautizaía a su recén nacido con el poder de un nombre que perpetuaá la cinematogáfica dinasía de mafiosos dentro de su propia casa.
>> mi ío entra cuando nazco yo y le dice a mi maá, aí estaba mi paá y mi maá en medelín y le dice a mi maá "bueno, este se cree un padrino. Usted es la madrina.
Ponga al culicagao michael corleone". Entonces me pusieron él, corleone como por gozar de eso.
Y mi maá í era muy faática de el padrino. Collins: í.
Le gustaba. >> úper claro.
Collins: de muy niño, michael corleone no entenía bien cál era el negocio al que se dedicaba su familia. Lo que í le era evidente era el lujo y la abundancia que su madre provía en el miami de la écada de los 80's como jefa del clan blanco.
>> yo creo que mi maá fue la primera en muchas cosas, como fue la pionera de la industria de los carteles modernos. Mi maá le gustaba ser la en todo.
La primera para tener una limosina, la primera para tener una finca que cruzaba departamentos, la primera para tener porsche, ferraris, lamborghinis en colombia o en otros píses, o aá en miami. Collins: a pesar de todo el esplendor, michael corleone tuvo una infancia diferente.
Usted era el chiquito de griselda. >> el menor claro, la ñaña de que jugaba en la calle todos los ías en coconut grove, en coral gables.
Jugamos en el vecindario, en kendall. Jugaba en el vecindario con los niños del barrio.
Pero tambén hubo unaépoca, yo creo que era durante la segunda guerra... La guerra de los vaqueros 2.
Que no vi la luz del ía por par de semanas. Siempre en mi pieza de juguetes, en mis piezas de juguete.
Collins: desde muy temprana edad, las circunstancias vivir huyendo. No en balde su madre haía estudiadoávidamente el arte de la guerra, libro escrito por el general suntzu hace ás de 2000 años.
>> mi maá queía tener el elemento de sorpresa y no ser sorprendida. Entonces nos muábamos mucho palm island, coconut grove, para la finca,íbamos a casas.
No me acuerdo ás que por aí 4 o 5 ías que duábamos en una sola casa. Siempreíbamos de lugar en lugar y yo siempre era preparado.
Collins: michael corleone recuerda que su madre yél eran >> me acuerdo estando en un estado de alarma con mi madre sola, mi madre y yo. Mi madre armada en un apartamento conmigo.
Me acuerdo despertando a ver las caricaturas de un ábado a las 06:00. Mi maá despierta asustada.
Me de esos tiempos de violencia. Collins: ¿nunca le preguntaba qé me tengo que mover de casa?
Era normal para í estar listo, tener que salir por esa puerta sabiendo que la maleta estaba empacada con mis juguetes, con mi pistolita de mentiras. Yo ya era entrenado desde niño a tener que huir, estar preparado, no hablarle a la gente, pensar que siempre el peligro estaba atento.
Pistolita o ómo fue que se la regalaron? >> mi hermano osvaldo, ensándome desde joven como disparar, como prepararse uno, como no usarla como un juguete.
Collins: ¿usted queía alún juguete en especial? Porque teía todo.
¿haía algo que se >> yo queía todo lo que mis hermanos teían. Si fueran si fueran cadenas de oro, si eran pistolas de oro.
Collins: a pesar de los sobresaltos, el mundo de michael corleone era dorado. >> una cuna de oro.
Collins: se saía el consentido, no solo de su hermanos mayores. >> yo era el consentido porque los años de diferencia de mis hermanos.
Mi hermano don osvaldo trujillo blanco, me llevaba 9 años, casi 10 años. Entonces yo era el beé de todos, el niño de todos, como me deía "mi hermanito, usted es el píncipe de la casa, te va a pasar a ti".
Collins: por eso los golpes para el menor de los hijos de teniendo solo 6 años vivó la primera érdida cuando encarcelaron a su madre. ¿y entenía?
>> algo muy shocking para poder la misma vez que era un niño muy maduro, muy adelantado, creo que no entení 100%. Y es ás, me cosó mucho y mucho dolor entender que no iba a dormir entrepiernado con mi maá jaás.
Collins: ¿doría siempre con ella? ¿ómo era la relacón de usted con ella?
>> y era mi mejor amiga. Mi gordita linda.
Cada noche nos prepaábamos para dormir. Juábamos antes de dormir.
Me era todo para í. Para un niño.
Collins: ¿y ella como madre, cumpía totalmente en ese papel? ¿a pesar del negocio