
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Ilia: seún grupos defensores de los derechos civiles en este pís hay 40 mil inmigrantes indocumentados en los 148 centros de detencón vigilados por ice. Ellos esán preocupados por el peligro que representa la pandemia del coronavirus tras las rejas.
Carmen escobosa, desde san diego, california, nos muestra lo que esá pasando alí al tiempo que el bureau federal de prisiones asegura que todo esá bajo control. Rosa: yo es lo que quisiera saber de mi hijo porque yo no é nada de mi hijo.
Carmen: doña rosa, como la llamaremos, teme mostrar su identidad, pero no su dolor. Ella tiene a un hijo tras las rejas en este centro de detencón en san diego, california, justo de donde ella fue liberada hace unos ías.
Rosa: les dije, les rogé, les digo: "áganme el favor de, este, que me den chance de hablar con mi hijo". Le digo: "para queél sepa que yo ya me voy".
No quisieron. Carmen: ella lleó hace meses del interior de éxico a tijuana para pedir asilo poítico junto con su esposo y sus dos hijos.
Ás adelante les compartiremos su tragedia personal. Ahora lo que le preocupa es el covid19 y el hacinamiento en el centro de detencón donde se encuentra su hijo.
Rosa: yo no puedo saber si mi hijo esá bien o no, para saber. Carmen: y no es laúnica.
Mark: las familias esán preocupadas. Demasiado preocupadas.
Y el otro... Y el otro problema es que no pueden hablar.
Carmen: mark lane, a traés de su fundacón, recoge a los indocumentados que son liberados del centro de detencón y les busca un lugar donde pasar la noche. Mark: aí se esán quedando en la calle, en la medianoche, sin teéfonos, sin dinero, sin nada.
Carmen: los voluntarios le dan ropas, comida y si necesitan los llevan al aeropuerto. Hoyél esá en cuarentena.
Mark: estoy todaía esperando mis resultados de mi prueba de covid. Carmen: desde la cuarentena coordina y recibe los lamentos que a diario le expresan los familiares de los detenidos.
Mark: por ejemplo, si yo... Si ú y yo estamos casados y yo estoy dentro ú no me puedes marcar.
Y si yo no tengo dinero, yo tampoco te puedo marcar. Carmen: aunque lo que ás les preocupa es esto.
Mark: gente que esá saliendo nos esán platicando que esán llevando gente de sus unidades para ponerlos aislados, pero no esán diciendo por qé, ni nada. Carmen: esa preocupacón lleó a abogados de inmigracón, activistas e investigadores a enviar una carta a la administracón trump.
Pedro: para dejarles saber que nosotros estamos exigiendo la liberacón de estas personas y con la idea de que eso podía salvarles las vidas. Carmen: pedro íos, quien dirige la asociacón "amigos americanos" en san diego, es uno de los firmantes.
Dice que adeás de la carta se han hecho llamadas y se han tomado otras acciones a nivel federal, estatal y local. Pedro: puedo decir, por ejemplo, que en nueva jersey van a dejar salir a ás de mil personas.
Esos son todos inmigrantes. Carmen: ice, el brazo investigador de aduana e inmigracón de estados unidos, reporó en un centro de detencón de nueva jersey el primer infectado con covid19.
Un hombre de 31 años de edad. Y a ellos, dice íos, quienes ás les preocupa son los ancianos, los menores de edad y las mujeres embarazadas.
Y es que hay por lo menos tres menores, bajo custodia de autoridades migratorias en nueva york, que dieron positivo. ¿recuerdan a doña rosa, quien tienen a su hijo en este centro de detencón?
Dice que el no saber ómo esá su hijo alá adentro es peor ún tras lo que ocurró con su esposo, un hombre de 71 años, aí mismo. Ella cuenta que su esposo fue liberado del centro de detencón de otay hace como dos meses, muy delicado de salud.
Al mes muró. Rosa: aunque sea esposada lévenme a donde...
Al funeral de mi esposo. Carmen: nos comparte que su esposo veía con un áncer en las tiroides, que se estaba tratando exitosamente desde su lugar de origen y en tijuana.
Rosa: pero, pues, andaba bien él aqí, las personas lo vieron,él andaba trabajando, ayudando. Carmen: al entrar al centro de detencón bajo la custodia de ice lo dejaron varios ías en el congelador, como le llaman ellos.
Y de aí meses en espera. Su esposo comenó a registrar problemas para respirar, fiebre y deás, hasta que lo trasladaron al hospital.
Aí permanecó por ías y de pronto, dice, lo entregaron a sus familiares en estados unidos. Rosa: no entiendo por qé lo sacaron luego.
Carmen: ella cuenta que su esposo saló mal y afuera empeoó. La preocupacón tambén esá en la frontera, donde migrantes de todo el mundo cruzan sin documentos.
Wendi lee, vocera de la patrulla fronteriza, dice que a ellos el covid19 tambén los ha tomado por sorpresa, aunque ya implementaron un plan de emergencia. Lee: nos han informado que tenemos que cargar las mascarillas respiratorias, tenemos que cargar guantes y no solo para nosotros, para los agentes, sino que tambén para las personas con quienes tengamos contacto.
Carmen: ella asegura que adeás deben mantener una rutina 24 horas, siete ías de la semana. Lee: tenemos que desinfectar los veículos, tuvimos que desinfectar los centros de detencón.
Carmen: las detenciones aqí se han reducido significativamente, pues pocos cruzan, pero para ellos hay nuevos protocolos. Lee: en cuanto un migrante entre ilegalmente a los estados unidos se va a hacer la entrevista inmediatamente en el lugar donde se encontó el migrante.
Se les toma las huellas digitales, una vez que se sepa que la persona no tiene antecedentes penales, va a ser expulsado hacia éxico, si viene de éxico. Carmen: si va a otro pís se haán arreglos con ice directamente.
Los que se queden seán llevados a los centros de detencón, donde ella asegura hay celdas individuales, grupales y familiares. Lee: si se identifica que la persona tiene los íntomas del coronavirus o no se siente bien, tenemos agentes que son paraédicos y tambén podemos llevarlos directamente al hospital antes de llevarlos al centro de detencón.
Carmen: ella afirma que se han presentado algunos casos de fiebre, tos entre los migrantes, pero hasta ahora ninguno ha resultado positivo. En estas esábamos cuando lane nos da esta noticia.
Mark: recií un mensaje del otro lado, que van a empezar a liberar barrios de suyos, que son barrios de alto riesgo. Bueno, estamos muchos grupos poniendo presón.
Carmen: recientemente organizaciones civiles y abogados de derechos humanos sometieron una peticón ante un tribunal federal en la cual piden que se ordene a ice proteger a los detenidos de un posible brote de coronavirus. Pedro: las personas que esán custodiando a los migrantes se han presentado con íntomas muy relacionados al coronavirus.
Carmen: en distintos puntos del pís ya se han reportado agentes infectados. Y por lo menos un poliía en el pís ha muerto.
Hace un par de ías un juez federal de nueva york ordeó la liberacón inmediata de por lo menos diez detenidos bajo la custodia de ice en árceles de nueva jersey, donde casos de covid19 se han confirmado. A otro lado del pís, ya en tierra mexicana, doña rosa y uno de sus hijos se encuentra ahora en un albergue, luego de que le rechazaron su peticón de asilo.
Desde aí ella ruega que el covid19 no alcance al hijo que ún sigue detás de estas rejas. Rosa: yo lo que quiero es saber deél.
Carmen: una muerte ás en su familia, dice,