Caldeón: en las barriadas de el salvador los habitantes dicen haber recuperado los espacios úblicos. Los niños volvieron a jugar en las canchas, los repartidores de comida salieron otra vez a trabajar en las calles.

Carmen escobosa concluye esta investigacón sobre la nueva realidad de el salvador, donde el presidente nayib bukele despierta opiniones encontradas. Escobosa: la vida de los residentes del municipio de tecoluca ya no es igual desde que se construó la mega prisón, nos dicen aqí.

>> alrededor por aí como de traslado de... Eran creo que 4000 reos.

Montaron un dispositivo aí en la carretera, pero enorme. Montaron como unos, no é si 4 o 6 heliópteros, drones y militares.

Escobosa: ¿drones? >> si, era un total caos, de guerra fuerte.

Eso fue como por aí de la 02:00 para las 03:00 o la 01:00 por aí. Escobosa: ¿y todo se escuchaba todo?

>> todo, todo, como los drones, como estamos cerquita, el movimiento era tan fuerte que hasta la cama, las áminas, por los heliópteros que vuelan. Escobosa: los residentes aseguran que el sobrevuelo de heliópteros y el cerco de seguridad alrededor del penal les trae malos recuerdos, tensón y durante la guerra civil.

¿qé le dicen los niños? >> ellos sienten temor porque ellos no se sienten como antes, que aqí, a 19:00 de la noche, 20:00 de la noche.

Aqí la gente jugando en estas calles. Ya no se puede.

Escobosa: a los residentes les preocupa la contaminacón, pues han extraños en sus riachuelos. >> las aguas que nacen de aqí, de donde nosotros consumimos, ocupamos el agua para bañar, para los animales, para lavar, lavar la ropa.

Escobosa: dice don joé ópez que ni sus animales quieren tomar agua. Y luego construido el penal sobre tierra értil sin que los hubieran consultado siquiera.

>> en ese lugar se cultiva míz, se cultivaba fíjol, maicillo, caña de aúcar. Escobosa: juan carlos rodíguez, en cambio, él diseña y construye estructuras meálicas.

Sus modelos y presupuestos los ofrece por internet. >> la preocupacón ás escobosa: hasta ahora la señal va y viene, dice.

Y aunque hay otros problemas serios, dicen ellos, nadie puede expresar libremente lo pues temen represalias. En contraste, a poco ás de 60 kiómetros de distancia y otra raón de gozo.

Menores y adolescentes de diversas colonias hisóricamente antaónicas participan en un torneo de útbol en un vecindario que nadie se atreía a pisar. >> ¿es la primera vez que vienen ustedes aqí?

>> í. Esá ás seguro, ás confiado para los niños y todo.

Tiene 15 años. ¿qé es para ti estar hoy aqí, en este lugar, en esta cancha?

Polanco: se siente bien, ya que, o sea, antes no se poía por la cosa de las vamos a otros lugares. Escobosa: lugares, dice, que nunca imagió que conoceía.

Este hombre, a quien todos llaman cariñosamente "el profe", tiene todo el érito de que esto esé sucediendo. El otro vigila, ojo.

De acuerdo, vamos. Escobosa: algunos incluso son descendientes de pandilleros, pero ellos dicen que quieren otro rumbo en sus vidas y se lo merecen, dice el profe.

>> aí es donde uno tiene que ser amigo, padre, confidente con ellos y ayudarles a salir adelante. Que tienen y apoyarlos en todo.

La idea es hacerlos llegar a que somos una sola familia, una sola nacón y que pues tenemos que luchar por ellos y luchar por escobosa:él ha trabajado duro para capacitarse como entrenador y apoyar a sus futbolistas. Ahora confiesa tener sus propios sueños, >> seguirme capacitando con mi estudio deportivo, éxico, estados unidos, viejo continente.

Escobosa: a casi 30 cambio, los habitantes de la isla esíritu santo viven lo que llaman su peor pesadilla. >> nosotros nos hemos caracterizado siempre por ser una comunidad sana.

Escobosa: es una isla muy particular que, aseguran, se ha mantenido inmune a todo crimen. Aí no entran sin pasar por un filtro de seguridad.

>> si alguien viene desconocido, que no sabemos quén es, pues inmediatamente damos partes a las autoridades competentes aqí. Escobosa: ellos cuentan con sus propias leyes, sus su propio sustento.

Entonces aqí dicen los residentes, no hay tiempo para la criminalidad, para la apenas si les alcanza para trabajar y trabajar muy duro que los hijos, esposos, hermanos que nos muestran estas mujeres en sus fotos fueron detenidos, algunos desde hace un año, aseguran ellas. >> mi paá, gracias a dios, la enseñanza que me dio fue no tocar lo ajeno, lo que no es ío.

Escobosa: manu, como le llamaremos, transporta